1.
|
幻影库存单位的授予
. 本公司通过仅由适用董事采取的董事会行动,特此授予该董事,自本协议签订之日起:
45760年
幻影库存单位,条款和条件下文规定。幻影股票单位代表董事在“付款日”(定义见下文)获得“结算价值”(定义见下文)现金支付的无资金、无担保权利。
|
2.
|
结算金额支付;没收。
|
3.
|
对某些事件的调整。
如果由于任何股票分割、重组、资本重组、合并、合并、分拆或合并交易或股份交换或其他公司交换,或向股东分配股份(特别股息除外)或任何类似于上述的交易(统称为“
调整事件
“),董事会可自行决定调整虚幻股票单位的数量和结算价值的计算方法,以反映该等调整事件,且无需对任何人承担责任;
提供
该等调整应符合经修订的《1986年国内税收法》第409A条的要求以及根据该规定制定的任何适用指南(
法典第409A条
”)。
|
4.
|
董事会的权力
. 董事会拥有解释和解释本协议的最终权力,并有权在本协议项下做出任何和所有决定,其决定对董事及其法定代表人就本协议项下产生的任何问题具有约束力和结论性。
|
5.
|
无权继续担任董事
. 本协议中的任何内容均不得被解释为赋予董事继续担任公司董事或以公司任何其他身份任职的权利。
|
6.
|
无获得权利
. 在接受本协议项下授予的幻影股票单位时,导演承认和接受,董事会有权随时修改或终止本协议,机会给了导演接收伪股票的授予或根据本协议支付的结算值是完全的自由裁量权,并不要求公司或任何其附属公司提供任何相同或相似的赠款或在未来支付(是否在相同或不同的条款);但未经董事书面同意,董事会对本协议的任何修订均不得对其在本协议项下的权利产生不利影响。
|
7.
|
没有资金;股东无权利
. 董事对幻影股票单位的权益是公司一般无担保债权人的权益。作为本公司股东,董事不享有任何关于幽灵股票单位的权利。
|
8.
|
赋值
. 董事不得以其他方式转让、转让、质押、附加、出售或以其他方式转让或设置董事在本协议项下的权利
|
9.
|
适用法律
. 本协议应根据俄亥俄州的法律进行解释和解释,而不考虑该州的法律冲突原则,或可能导致适用俄亥俄州以外任何司法管辖区的法律的任何其他司法管辖区的法律冲突原则。
|
10.
|
皇冠体育
. 本协议各章节的皇冠体育 仅为方便起见而设,不得作为解释或解释的依据,也不构成本协议的一部分。
|
11.
|
法典第409A条
. 尽管本协议中有任何相反的规定,根据法典第409A条,任何在本协议项下需要缴纳罚款税或加速所得税的付款,应推迟到该等付款可以在不征收该等税的情况下最早支付的日期。
|
12.
|
继任者
. 本协议条款对公司及其继承人和受让人、董事以及董事的受益人、遗嘱执行人、管理人、继承人和继承人均具有约束力,并符合其利益。
|
13.
|
通知
. 本协议项下向任何一方发出的任何通知应在收到(或拒绝接收)后生效,并应以书面形式亲自交付,通过电子邮件发送(在收到确认后要求发送收据),通过传真发送,或通过挂号信发送,邮资预付,如下:
|
14.
|
可分割性
. 本协议任何条款的无效或不可执行不影响本协议任何其他条款的有效性或可执行性,本协议的其他条款在法律允许的范围内是可分割和可执行的。
|
15.
|
一式签字。
本协议可签署一式多份,每一份均为原件,其签署与在同一文书上签署具有同等效力。
|
皇冠体育斯自然资源有限公司
|
|
由:
|
/s/凯利·汤普金斯
|
姓名:凯利·汤普金斯
|
|
职位:皇冠体育斯中国执行副总裁、首席行政官兼总裁
|
|
由:
|
/s/ James F. Kirsch
|
詹姆斯·f·基尔希
|