CLF-2013.6.30 EX 10.3修订

展览10.3

保密处理

皇冠体育斯自然资源有限公司有

要求这部分的标记

文件应予以保密

按照第24b-2条处理

根据1934年的证券交易法

埃萨尔钢铁公司。

颗粒供应合同


即当事人:	Essar Steel Algoma Inc.（“Essar”）和The Cleveland-Cliffs Iron Company（“CCIC”）、Cliffs Mining Company（“CMC”）和Northshore Mining Company（“Northshore”，并与CCIC和CMC合称“Cliffs”）。Essar和Cliffs可以分别被称为“当事人”或合称为“当事人”。

2。协议和


术语表:	A. Essar和Cliffs目前是于2002年1月31日生效的颗粒买卖协议（经修订的“协议”）的当事方。本协议经七次修订，每次修订均完全纳入本协议。

B.双方同意，本投资意向书将进一步修改本协议，但是，在本投资意向书未改变本协议的范围内，本协议仍将保持完全有效，并应支配双方的关系。如果投资意向书与本协议相互矛盾，以投资意向书为准。

C.双方同意本投资意向书自2013年5月31日起生效。双方进一步同意订立最终协议，该最终协议将取代本协议（“最终协议”）。最终协议应将本投资意向书和经修订的协议合并为一个完整的文件。在最终协议被完全执行之前，本条款清单和协议中包含的所有其他条款和条件将保持完全有效。


3。术语:	2013年1月1日至2024年12月31日（12年）。“合同年”定义为1月1日至12月31日。


第四卷:	A. 2013年合同年度的年度需求 ¹ 音量应固定在*。Essar将根据本投资意向书第VI条规定的付款条件接收。Essar有权根据本投资意向书第XII条规定的付款条件进行**。

B. 2014年、2015年和2016年合同年度的年度需求量为***。双方应采用本协议第5条***所载的提名程序。Essar应根据付款条款接收所有年度需求*** 阐明本投资意向书第XIII条。

C.在2017年至2024年的合同期内，Cliffs应向Essar出售并交付产品，而Essar应向Cliffs购买并接收***吨***，并向Cliffs支付***。Essar应根据本投资意向书第XIII条规定的付款条件接收所有年度需求***。

¹ 本协议中未另行定义的所有大写术语均具有本协议中赋予其的含义。

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。

D.在2017年至2024年的合同期内，如果Essar运营第二台高炉，则Cliffs应交付，Essar应收取并支付***。Essar将根据协议中规定的付款条件接收***。* * *。


诉的成绩:	Cliffs颗粒的等级应与本协议中规定的等级保持一致。


六、2013年价格：	A. 2013年度需求的价格按照协议***计算。

1. 如果Essar选择***，则该吨位的价格应根据***计算。

B. ***，第***条中规定的计算应由Cliffs完成并最终确定，如果该等信息可用于确定***，则应由Cliffs或Essar（视情况而定）***支付。

C.为免生疑问，第***节。

7。长期

合同更新


* * *:	* * *


8。2014价格:	双方同意2014年年度需求吨位的价格为*。每总吨金额应使用本协议中湿度下的预期天然铁（铁）含量转换为每湿总吨单价。如何根据本节正确计算Cliffs颗粒价格的示例见附件B-3。由于**，双方同意完整删除本协议第13条。

9。2015年和


2016价格:	A. 2015年和2016年合同年度需求的价格应按以下方式计算：


1.	* * *


2.	* * *

* * *


3.	* * *


4.	* * *


5.	* * *

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。


6.	* * *


7.	* * *


8.	* * *


9.	* * *

B.在***月后的***日，Cliffs应根据***节中的计算方法，利用***提供发票。在***包含借方或贷方的范围内，应由Cliffs或Essar（视情况而定）在***日或之前或之前支付。

x 2017 - 2024


价格:	A. 2017至2024年合同年度的合同需求价格应按以下方式计算：


1.	* * *


2.	* * *

* * *


3.	* * *


4.	* * *


5.	* * *


6.	* * *


7.	* * *


8.	* * *


9.	* * *


西。* * *:	根据上述第VIII条，本协议第13条应从本协议中完整删除。

十二。2013


付款条件:	答:* * 。如上文第IV(A)条所述，**

B. ***那么皇冠体育斯应该得到***。

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。

C.下表为吨数***。为了清楚起见，在任何时候都可以**总吨数。



(一)* * *	(B) * * *	* * * (C)	* * * (D)
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *
* * *	* * *	* * *	* * *

十三。2014年到

2024的付款


条款：	A.对于从2014年合同年开始直至2024年合同年的每个合同年，Essar应向Cliffs支付*（视具体情况而定）。付款日期：*，与以下语言一致：


1.	与上述付款条款一致，从2014年合同年度开始的每个合同年度，直至并包括

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。

2024年合同年，***，视情况而定，***。因此，Essar应支付***，视情况而定，***。此外，Essar应接收***，视情况而定，***。


2.	与上述付款条款一致，从2014年合同年度开始，直至2024年合同年度（视情况而定）为*。因此，Essar应支付，视情况而定，。此外，Essar应接收，视情况而定，**。


十四。交付:	A. Cliffs应在每个合同年度（视情况而定）向Essar交付*。Essar应在*期间（视情况而定）按比例发货。

B. Cliffs应在每个合同年度（视情况而定）向Essar交付***。Essar应在***期间（视情况而定）按比例发货。

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。



埃萨尔钢铁阿尔戈马公司。


由:	/s/印度辛哈
皇冠体育 :	通用(PLS)
日期:	7 ^th 2013年6月


皇冠体育斯矿业公司


由:	/s/ Terrence R. Mee
皇冠体育 :	高级副总裁
日期:	2013年6月7日


皇冠体育-皇冠体育斯钢铁公司


由:	/s/ Terrence R. Mee
皇冠体育 :	高级副总裁
日期:	2013年6月7日


北岸矿业公司


由:	/s/ Terrence R. Mee
皇冠体育 :	高级副总裁
日期:	2013年6月7日

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。



展览酮
皇冠体育斯销售公司
埃萨尔钢铁公司。
2014年颗粒价格计算

2014年颗粒价格计算

2014颗粒最终价格*** ¹	* * *
* * *	* * *
2014颗粒最终价格***	* * *

2014颗粒最终价格*** ²	* * *
* * *	* * *
2014颗粒最终价格***	* * *

¹ * * *

² * * *

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。



展览B-4
皇冠体育斯销售公司
埃萨尔钢铁公司。
示例：2015 - 2016年***颗粒价格计算

*** ' 15颗粒价格计算
* * *

* * * ¹	* * *

* * * ¹	* * *
* * * ²	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *

* * * ³	* * *
* * * ⁴	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *

* * *	* * *

* * *	* * *

* * * ⁵	* * *
* * *	* * *

* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
¹ * * *
² * * *
³ * * *
⁴ * * *
⁵ * * *

机密材料被省略了

并单独提交给证券公司

还有兑换手续费。星号

标出这样的遗漏。



展览B-5
皇冠体育斯销售公司
埃萨尔钢铁公司。
2017-2024年***颗粒价格计算示例

*** ' 17颗粒价格计算
* * *

* * * ¹	* * *

* * * ¹	* * *
* * * ²	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *

* * * ³	* * *
* * * ⁴	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *

* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *

* * *	* * *

* * *	* * *

* * * ⁵	* * *
* * *	* * *

* * *	* * *
* * *	* * *
* * *	* * *
¹ * * *
² * * *
³ * * *
⁴ * * *
⁵ * * *