波特曼有限公司ACN 007 871 892 ABN 22 007 871 892
十月二十七日
西澳大利亚州珀斯6000号邮政信箱W2017珀斯，邮编6001电话：61 8 9426 3333传真：61 8 9426 3344
（共10页）
澳大利亚证券交易所（悉尼）有限公司公告官2001年新南威尔士州悉尼邦德街20号10楼
电子提出
亲爱的先生
截至二零零五年九月三十日止的季度报告
随函附上波特曼截至2005年9月30日止期间的季度报告。
你忠实的
/s/ l.a.基普斯图尔
基普斯图尔公司秘书
波特曼有限
A.B.N. 22 007 871 892
截至二零零五年九月三十日止的季度报告
突出了
收益
| • | 创季度及九个月收入纪录。 |
市场营销
| • | 所有主要北亚买家的需求都强劲增长。 |
Koolyanobbing项目
| • | 季度出货量总计159.5万吨。 |
| • | 计划于1月1日投产800万吨/年的基础设施圣2006年一季度。 |
鹦鹉岛项目（100%）
| • | 季度出货量总计271,103吨。 |
波特曼有限
A.B.N. 22 007 871 892
截至二零零五年九月三十日止的季度报告
1. 波特曼有限公司公布第三季度财报
珀斯，西澳大利亚州，2005年10月27日——波特曼有限公司（ASX: PMM）今天公布了2005年第三季度未经审计的净收入，达到创纪录的2560万美元，合每股14.6美分。（所有每股金额都被“稀释”。）相比之下，2004年第三季度的净利润为870万美元，合每股5.0美分。2005年9个月，不计交易成本的净收入为7200万美元或每股41.0美分，而2004年的净收入为2590万美元或每股14.7美分。
以下是摘要：
| （以百万计，每股除外） | ||||||||||||||||
| 第三季度 | 九个月结束 | |||||||||||||||
| 2005 | 2004 | 2005 | 2004 | |||||||||||||
|
交易成本前收入：
|
||||||||||||||||
|
量
|
美元 | 25.6 | 美元 | 8.7 | 美元 | 72.0 | 美元 | 25.9 | ||||||||
|
每股美分
|
14.6 | 5.0 | 41.0 | 14.7 | ||||||||||||
|
与交易有关的税后费用：
|
||||||||||||||||
|
量
|
- - - - - - | - - - - - - | (5.3 | ） | - - - - - - | |||||||||||
|
每股美分
|
- - - - - - | - - - - - - | (3.0 | ） | - - - - - - | |||||||||||
|
净收益:
|
||||||||||||||||
|
量
|
美元 | 25.6 | 美元 | 8.7 | 美元 | 66.7 | 美元 | 25.9 | ||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
每股美分
|
14.6 | 5.0 | 38.0 | 14.7 | ||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
第三季度交易成本前收入增加1690万美元，前九个月增加4610万美元，主要是由于销售利润率的提高。第三季度的销售利润率增加了2340万美元，9个月的销售利润率增加了6640万美元，主要是由于铁矿石价格上涨了71.5%，销量略有增加。
| • | 销售收入在第三季度增加了4590万美元，九个月增加了1.073亿美元，因为价格上涨的全部效果已经实现。部分抵消了生产成本的增加，反映了采矿成本的增加和特许权使用费的增加。 |
| • | 2005年第三季的销售量分别为170万吨和470万吨，与2004年同期相比，第三季的销售量分别增加了20万吨和9个月的销售量分别增加了30万吨。波特曼继续预测全年销量约为660万吨。 |
生产与库存
2005年9月30日，波特曼拥有1000万吨铁矿石库存，而2004年12月31日和2004年9月30日的库存分别为1050万吨和1070万吨。虽然生产计划可能会发生变化，但波特曼预计将在今年剩余时间内满负荷运转，并预计全年产量将达到640万吨。
皇冠体育斯收购波特曼
皇冠体育-皇冠体育斯在今年上半年收购了波特曼的控股权，其对波特曼的所有权略高于80%。
流动性
2005年9月30日，波特曼拥有6080万美元现金和现金等价物，而2004年12月31日为1780万美元。流动资产增加4 300万美元主要反映了有利的收益。波特曼先前宣布的扩建项目将把Koolyanobbing的产能从600万吨提高到800万吨，该项目将由内部产生的现金流提供资金。
前景
总经理Richard Mehan表示，随着铁矿石运输商进入2006年的价格谈判，市场仍然紧张，预计新的一年将有额外的需求。
关于扩大到800万吨/年，虽然经历了一些延迟，但产量增加计划在2006年第一季度进行。
国际会计准则
本新闻稿中提供的所有结果均按照波特曼要求自2005年1月1日起采用的国际会计准则（IAS）编制。为了便于比较，已按照国际会计准则重述了2004年的结果。
| 2. | 波特曼铁矿 |
2.1. Koolyanobbing项目
2.1.1. 生产
本季度的生产和出货情况如下：
| 实际 | 实际 | 实际 | ||||||||||
| 2005年第一季度 | 2005年年初至今 | 2004年第一季度 | ||||||||||
|
Koolyanobbing铁矿石项目
|
||||||||||||
|
浪费:
(bcm)
|
||||||||||||
|
Koolyanobbing
|
412878年 | 685522年 | 693569年 | |||||||||
|
太杰克逊
|
366718年 | 865935年 | 185207年 | |||||||||
|
Windarling
|
1500503年 | 4205754年 | 441069年 | |||||||||
|
浪费
|
2280099年 | 5757211年 | 1319845年 | |||||||||
|
矿石开采:
(京东商城)
|
||||||||||||
|
Koolyanobbing
|
300374年 | 505229年 | 167205年 | |||||||||
|
太杰克逊
|
697246年 | 1872544年 | 310538年 | |||||||||
|
Windarling
|
607410年 | 2187863年 | 450241年 | |||||||||
|
已开采矿石总量
|
1605030年 | 4565636年 | 927984年 | |||||||||
|
矿石加工:
(京东商城)
|
||||||||||||
|
肿块
|
785164年 | 2201808年 | 668944年 | |||||||||
|
罚款
|
735422年 | 2136154年 | 678346年 | |||||||||
|
已加工矿石总量
|
1520586年 | 4337962年 | 1347290年 | |||||||||
|
矿石抱怨:
(京东商城)
|
||||||||||||
|
肿块
|
784748年 | 2139926年 | 677673年 | |||||||||
|
罚款
|
740949年 | 2112652年 | 682967年 | |||||||||
|
轨载矿石总量
|
1525697年 | 4252578年 | 1360640年 | |||||||||
|
矿石运输:
(京东商城)
|
||||||||||||
|
肿块
|
819328年 | 2200836年 | 718183年 | |||||||||
|
罚款
|
775200年 | 2103802年 | 717901年 | |||||||||
|
矿石运输总量
|
1594528年 | 4304638年 | 1436084年 | |||||||||
2.1.2. 项目开发
| • | 第四个储藏棚将于2005年10月完工。 |
| • | 破碎筛分设施和铁路侧线的扩建计划于2006年1月进行。 |
| • | 新矿车将于二零零五年年底交付，并可运作4 × 126列矿车，年运力达800公吨。 |
| • | 其余的新货车将在2006年第一季度生产。 |
2.2. 凤头岛合资企业（100%）
2.2.1. 生产
本季度的生产和发货量如下：
|
|
实际 | 实际 | 实际 | |||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
2005年第一季度 | 2005年年初至今 | 2004年第一季度 | |||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
凤头岛铁矿项目
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||||
|
浪费:(bcm)
|
135485年 | 385897年 | 53230年 | |||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
矿石开采(京东商城)
|
292571年 | 777301年 | 133140年 | |||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
铁矿石生产(京东商城)
|
322187年 | 835634年 | 158257年 | |||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
矿运(京东商城)
|
271103年 | 798984年 | 148567年 | |||||||||
|
|
||||||||||||
2.2.2营销
9月份季度的出货量略有增长。该项目现在的目标是平均每月2.5艘船。
| 2.3 | 探索 |
总结
Mt Jackson、Windarling和Bungalbin的Koolyanobbing项目区域是本季度勘探活动的主要焦点。对凤头岛的低品位矿化样品进行了冶金试验工作。
在Bungalbin Central Prospect进行了地质测绘，以验证历史BHP数据，并详细说明早期测绘中未记录的较小矿化发生。沿Windarling Peak BIF单元完成了露头矿化的勘测测绘，没有发现重大矿点。
在Mt Jackson J1和Windarling W1矿床进行了充填和分段反循环钻井项目。在本报告所述期间，这些矿床共钻了62个8 746米的钻孔。
太杰克逊
为J1存款
J1矿床是Koolyanobbing项目区最大的资源，截至2004年10月，目前估计储量约为31.6公吨（60.28）。2005年J1钻井计划旨在提高对当前资源估计的信心，并于本季度完成。在本报告所述期间，共完成了47个反循环钻孔，长度为4 485米。已收到整个方案的化验结果，报告期间的最佳结果为：
| • | 65m@60.12% Fe, 0.147% P, 0.039% S, 1.33% Al2O31.56% SiO2 J1RC175钻孔距39m， |
| • | 60.93% Fe, 0.080% P, 0.172% S, 0.74% Al2O31.15% SiO2在J1RC179钻孔30m处， |
| • | 60.95% Fe, 0.052% P, 0.155%S, 0.91% Al2O3和1.00%的SiO2从J1RC180钻孔64m处开始 |
| • | 60.16%Fe, 0.377% P, 0.1113% s, 0.52% Al2O3和1.60% SiO2 J1RC194钻孔距85m； |
| • | 61.96%Fe, 0.091% P, 0.052%S, 0.50% Al2O31.76% SiO2 J1RC195钻孔距25m， |
| • | 42m @ 59.47%Fe, 0.079% P, 0.083%S, 0.95% Al2O32.32% SiO2 J1RC197钻孔自18m起 |
| • | 64m @ 59.81%Fe, 0.052% P, 0.130%S, 1.11% Al2O32.51% SiO2 J1RC220钻孔距6m； |
J1矿带因明显的交叉断裂和可能的紧密等斜褶皱而不连续。形成了4个主要矿化带，以较窄的低品位矿化分隔。迄今为止，基于钻探的总体矿化趋势与2004年10月资源估算所依据的原始地质模型相似。根据2005年的钻探结果，该矿床的地质重塑已经完成，gold Associates已受委托根据澳大利亚已确定矿产资源和矿石储量报告规范（JORC， 2004年）生成更新的J1资源估计。更新后的资源估计计划在即将到来的第四季度完成。
Windarling
W1存款
W1钻探计划的目标是矿化主带的西部和东部延伸。共钻完15个4261米的井眼，在本季度末对前5个井眼进行了分析。迄今为止的最佳结果包括：
| • | 61.64% Fe, 0.199%P, 0.020% S, 1.18% Al2O32.31% SiO2从W1RC059的33米， |
| • | 31m @ 63.16% Fe, 0.106%P, 0.018% S, 0.38% Al2O3和2.01% SiO2从70米的W1RC060和 |
| • | 61.45% Fe, 0.172%P, 0.022% S, 0.28% Al2O34.75% SiO2从W1RC061的78米。 |
在收到剩余的分析信息后，将在即将到来的第四季度生成W1矿床的更新地质模型。
区域
本报告所述期间获得了额外的勘探权。波特曼公司在Perrinvale地区获得了两个新的勘探许可证。该地区有大量的BIF露头。在Mt Finnerty地区，与Reed Resources签订了铁矿石合资协议。
勘探支出
| 2005年第一季度 | 2005 | 2004年第一季度 | ||||||||||||||
|
Koolyanobbing项目
|
美元 | 893416年 | 2259358年 | 790138年 | ||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
鹦鹉岛
|
美元 | 17356年 | 49892年 | 7602年 | ||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
本报告中有关勘探结果、矿产资源或矿石储量的信息是基于R G Graber先生编制的信息，他是皇冠体育官网专业地质学家协会（AIPG）的成员，该协会是澳大利亚证券交易所（ASX）不时公布的名单中所列的“认可的海外专业组织”。格雷伯先生是这家公司的全职雇员。Graber先生拥有与矿化风格和正在考虑的矿床类型以及他正在从事的活动相关的足够经验，符合2004年版“澳大利亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告准则”中定义的合格人员资格。Graber先生同意在报告中以其所提供的资料的形式和背景列入有关事项。
3. 截至2005年9月30日，波特曼集团的剩余外汇保险总额为2.975亿美元。
| 一年 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 总2005 - 8 | |||||||||||||||
|
面值百万美元
|
51.5 | 142.0 | 79.5 | 24.5 | 297.50 | |||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
加权平均“最坏”情况对冲利率
|
0.7415 | 0.7430 | 0.7628 | 0.7467 | 0.7482 | |||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
波特曼集团目前的外汇政策，为所有对冲，规定；
| • | 最长12个月的期限：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低50%最高90%承诺套期保值：美元预测销售额的最高90% |
| • | 12至24个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低25%最高75%承诺套期保值：美元预测销售额的最高30% |
| • | 期限24至26个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低15%最高50%承诺套期保值：美元预测销售额的最高15% |
波特曼有限公司A.B.N. 22 007 871 892
公司信息
| 董事 | ||
|
约翰Brinzo
|
主席 | |
|
|
||
|
理查德Mehan
|
总经理/首席执行官 | |
|
|
||
|
大卫射击
|
导演 | |
|
|
||
|
不加拉格尔
|
导演 | |
|
|
||
|
威廉Calfee
|
导演 | |
|
|
||
|
迈克尔Perrott
|
独立董事 | |
|
|
||
|
马尔科姆·麦克弗森
|
独立董事 |
公司秘书
利奥·a·基普斯图尔
注册办公室
西澳大利亚珀斯6000号威廉街1号楼11层
电话：（08）9426 3333传真：（08）9426 3344
网址：www.portman.com.au
截至2005年9月20日，共有175,690,073股普通股发行。
主要股东(截至2005年9月30日
皇冠体育-克利夫斯澳大利亚有限公司
报告的日历
二零零五年有关资料的预期发布日期及其他重要的预期发布日期如下：
|
二零零五年十二月季报
|
一月三十一日 | |
|
|
||
|
二零零五年年报
|
2006年3月中 | |
|
|