皇冠体育官网证券交易委员会

华盛顿特区,20549


表格8-k当前报告

根据1934年证券交易法第13或15(d)条

报告日期(最早报告事件的日期):2003年12月2日

委托文件号:1-8944

CLEVELAND-CLIFFS公司


(注册人的确切名称载于其约章内)
     
俄亥俄州   34 - 1464672

 
(州或其他司法管辖区
成立法团或组织)
  (IRS雇主
识别号)
     
俄亥俄州皇冠体育市苏必利尔大道1100号   44114 - 2589

 
(主要行政办事处地址)   (邮政编码)
     
注册人的电话号码,包括地区号码:   (216-694-5700)
   


(前名称或前地址,如上次报告后有更改)

 


 

项目9。监管FD披露。

Cleveland-Cliffs公司于2003年12月2日发布了一份新闻稿,内容如下:

皇冠体育-皇冠体育斯公司的蒂尔登矿井设备故障

皇冠体育,俄亥俄州——2003年12月2日——皇冠体育-克利夫斯公司(NYSE:CLF)今天宣布,11月26日,克利夫斯密歇根矿业公司蒂尔登工厂的一个窑骑环出现裂缝,需要关闭球团厂的2号窑。故障原因正在调查中,设备的维修正在进行中。人们相信,戒指可以通过焊接来修复,并且已经开始为这种专门的焊接工艺做准备。所需修复的总程度尚不清楚,但是,1998年发生过一次类似的窑环修复,需要12周才能解决。

由于2号窑的闲置,预计2003年的产量损失将接近30万吨。这一损失使蒂尔登公司2003年的预期颗粒产量减少到700万吨。原计划于2004年初进行的维修工作已加快,以配合窑环的维修工作。中断对Tilden公司2004年颗粒生产的影响目前还不确定,但是,正在评估帝国和Tilden联合工厂的生产计划,以减轻对2004年颗粒生产的潜在影响。

第四季度的销售不会受到中断的影响,然而,由于维修成本、加速维护成本和固定成本上的生产损失,第四季度的业绩将受到超过600万美元的不利影响。

* * * * * * *

Tilden矿场由Cleveland-Cliffs(85%)和Stelco Inc.(15%)共同拥有。皇冠体育-皇冠体育斯是北美钢铁行业最大的铁矿石球团供应商。该公司在密歇根州、明尼苏达州和加拿大东部经营铁矿。皇冠体育-皇冠体育斯是北美钢铁行业最大的铁矿石球团供应商。

本新闻稿中对“Cliffs”和“公司”的引用包括在上下文中适当的子公司和关联公司。

本新闻稿包含前瞻性陈述,旨在在1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港保护下做出“前瞻性”陈述。尽管本公司认为其

 


 

前瞻性陈述基于合理的假设,此类陈述受风险和不确定性影响。

由于各种因素,实际结果可能与上述陈述存在重大差异,例如:设备故障的程度和持续时间,包括蒂尔登矿窑停机;过程的困难;由于电炉生产或进口半成品钢或生铁,北美综合钢铁生产商的铁生产被取代;公司合伙人和/或客户的财务状况发生变化;客户和/或参与者根据皇冠体育官网破产法的规定拒绝签订重大合同和/或风险协议;钢铁或铁矿石进口的变化情况;可能损害或不利影响矿山生存能力和相关资产账面价值的事件或情况;生产率、天气条件、矿石品位、开采吨数的波动、能源成本等成本因素的变化以及员工福利成本等问题;以及这些风险对公司流动性的影响。

参考公司最近的年度报告和10-K和10-Q表格报告以及之前向证券交易委员会提交的新闻稿中对可能导致此类预测陈述结果不同的许多因素和风险的详细解释,这些内容可在Cliffs的网站上公开获取。本文档中包含的信息截至本新闻稿发布之日,并可能被后续事件所取代。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权以下签字人代表其签署本报告。

     
  CLEVELAND-CLIFFS公司
 
    作者:唐纳德·j·加拉格尔

姓名:Donald J. Gallagher
职位:高级副总裁
首席财务官及
财务主管

日期:2003年12月3日