展览4 (j)
CLEVELAND- cLIFFS I数控
FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER TO MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT
本多币种信贷协议(以下简称多币种信贷协议)第四次修订及弃权书“修正案”)于2007年5月23日由俄亥俄州皇冠体育-皇冠体育斯公司(Cleveland-Cliffs Inc)签订“借款人”),本协议的放款方和第五第三银行,一家俄亥俄州银行公司,作为行政代理和信用证开证人。
PRELIMINARY STATEMENTS
a .借款人、贷款人、皇冠体育官网银行(银团代理)、KeyBank全国协会(联合文件代理)、澳大利亚联邦银行(纽约分行)(联合文件代理)、第五第三银行(行政代理)和L/C开证人签订了一项多币种信贷协议,日期为2006年6月23日(经不时修订、补充和修改)“信贷协议”)。本合同中使用的所有未加定义的大写术语在本合同中与信用证协议中含义相同。
B.被要求的贷款人已同意根据本修订中规定的条款和条件修改信贷协议并放弃信贷协议项下的违约。
N噢THEREFORE,作为有效且有价值的对价,双方在此确认对价的收讫和充分性,在此达成如下协议:
年代商品检验 1. WAIVER.
借款人已通知贷款人,借款人将无法按照信贷协议第6.1(a)条的要求,在上述财政季度结束后60天内向行政代理提交截至2007年3月31日的财政季度的季度财务报表。在满足下文第3条规定的先决条件的前提下,被要求的贷款人特此放弃仅因借款人未能在信贷协议第6.1(a)条规定的截止日期前交付截至2007年3月31日的财政季度的季度财务报表而产生的任何和所有违约和违约事件;前提是借款人同意其应在2007年6月30日或之前交付所述季度财务报表,未能在该日期交付该等财务报表将构成违约事件。除非在此明确放弃,信用证协议的所有条款和条件应保持完全有效。
年代商品检验 2. 一个MENDMENTS 来 CREDIT AGREEMENT.
在满足本协议第3条规定的先决条件后,信用证协议应并在此修改如下:
2.1.信用证协议第6.11条第(h)条应作并在此全文修订和重述如下:
(h)关于(i)本第6.11条和第6.13条允许的债务和(ii) Amapa为资助铁矿石矿山及相关设施的开发和建设而欠下的总额不超过2.75亿美元的债务的或有债务“阿马帕项目”位于巴西北部阿马帕州佩德拉布兰卡多阿马帕里市,位于巴西阿马帕州桑塔纳的阿马帕项目专用铁路和阿马帕项目港口码头,以及与之相关的营运资金融资;提供该等Amapa债务或有债务应以9,000万美元为限;
2.2. 修改信用证协议第6.13条,删除第(v)条末尾的“和”,删除第(vi)条末尾的期间,代之以“;和”,并在本节末尾增加下列第(vii)条:
(vii)在正常业务过程中与投标、履约、担保、回收或其他类似债券或担保有关的债务,或环境法或工人赔偿法规定的任何类似财务保证义务,或与自我保险义务有关的债务,包括与支持此类义务的信用证有关的担保或义务(在各种情况下,借款义务除外)。
年代商品检验 3. C干燥处理 PRECEDENT.
本修正案的有效性取决于下列所有先决条件的满足:
(a)借款人、指定贷款人和行政代理应已签署并交付本修正案。
(b)与本修正案的执行和交付有关的法律事项应使行政代理人及其律师满意。
年代商品检验 4. REPRESENTATIONS 和 WARRANTIES.
借款人向贷款人声明并保证:(i)在本修正案生效后,信贷协议第5条中规定的每项声明和保证在本修正案生效之日都是真实和正确的,就像在本修正案生效之日一样,其中对信贷协议的每项提及都指的是信贷协议
2
经此修订;(ii)截至本协议日期,不存在违约或违约事件;(iii)在不限制前述条款效力的前提下,借款人对本修正案的签署、交付和履行已获得正式授权,且本修正案已由借款人的正式授权人员签署和交付。
年代商品检验 5. 米ISCELLANEOUS.
(a)经此修订的信用证协议应继续完全有效。在信贷协议或任何其他贷款文件中,或在根据或就任何贷款文件发出或制作的任何证书、信函或通信中,均无需提及本特定修订。在任何此类项目中,对信贷协议的任何提及均足以提及经本协议修订的信贷协议。
(b)借款人同意按要求支付行政代理与本修正案的谈判、准备、签署和交付有关的所有费用和开支,包括行政代理的合理律师费和开支。
(c)本修正案可由不同各方在不同的副本签字页上签署任意数量的副本,每份副本签字页均为正本,但所有副本应构成同一份文书。本修正案受俄亥俄州内部法管辖。
[SIGNATURE P年龄 来 FOLLOW]
3
我N WITNESS W本本协议各方已使其正式授权的官员在上文首先规定的日期签署并交付本《多货币信贷协议》第四次修正案和弃权书。
“B不规则的” | ||
CLEVELAND- cLIFFS I数控 | ||
通过 | /s/劳里·布拉斯 |
|
名称: | l . Brlas | |
皇冠体育 : | 高级副总裁-首席财务官 主管兼司库 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
“L恩德斯” | ||
FIFTH THIRD BANK是俄亥俄州一家银行公司,担任贷方、信用证开证人和行政代理人 |
||
通过 | /s/格雷戈里·d·阿莫罗索 |
|
名称: | Gregory D. Amoroso | |
皇冠体育 : | 副总统 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
皇冠体育官网银行,n.a. |
||
通过 | /s/桑德拉·格列里 |
|
名称: | Guerrieri桑德拉 | |
皇冠体育 : | 副总统 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
Keybank全国协会 |
||
通过 | s/苏珊娜·哈里斯 |
|
名称: | Suzannah哈里斯 | |
皇冠体育 : | 副总统 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
澳大利亚联邦银行纽约分行,作为贷款人和共同文件代理人 | ||
通过 | /s/ P.德尔布里奇 |
|
名字 | 菲利普·戴尔布里奇 | |
皇冠体育 | 风险管理 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
澳大利亚和新西兰银行集团有限公司,作为贷款人 |
||
通过 |
/s/ j.w.韦德 |
|
名字 |
约翰·韦德 | |
皇冠体育 |
导演 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
澳大利亚国民银行有限公司,A.B.N. 12 004 044 937,作为贷款人 |
||
通过 | /s/ s丹尼尔斯 |
|
名字 | 斯蒂芬·丹尼尔斯 | |
皇冠体育 | 导演 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
摩根大通银行,N.A. | ||
通过 | /s/ W.格雷戈里·施密德 |
|
名字 | 格里高利·施密德 | |
皇冠体育 | 高级副总裁 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
PNC银行,国家协会 | ||
通过 | /s/詹妮弗·l·勒夫 |
|
名字 | 詹妮弗·l·勒夫 | |
皇冠体育 | 副总统 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
瓦乔维亚银行,全国协会 | ||
通过 | /s/ P.考夫曼 |
|
名字 | 帕特里克·j·考夫曼 | |
皇冠体育 | 高级副总裁 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
HARRIS n.a.,作为贷方 |
||
通过 | /s/萨德·d·拉什 |
|
名字 | 萨德Rasche | |
皇冠体育 | 导演 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
拉萨尔银行全国协会 | ||
通过 | /s/ Brian H. Gallagher |
|
名字 | 布莱恩·h·加拉格尔 | |
皇冠体育 | 副总统 |
[SIGNATURE P年龄 来 FOURTH AMENDMENT 和 WAIVER
来 MULTICURRENCY CREDIT AGREEMENT]
REAFFIRMATION 和 CONSENT 的 GUARANTORS
以下签署人在此之前签署并向贷款人交付了一份日期为2006年6月23日的担保协议(以下简称担保协议)“担保”). 以下签署人在此同意上述《多币种信贷协议》的第四次修正案和弃权,并确认其担保、其项下的所有义务、其签署和交付的所有担保文件以及由此创建和规定的留置权仍然完全有效。每个签署人进一步同意,其对与多货币信贷协议有关的任何进一步修改、放弃或同意的同意,不应作为获得本同意的结果而被要求。以下各签署人承认,在签订上述《多币种信贷协议》第四次修正案和弃权时,贷款人依赖于本协议提供的保证。
“GUARANTORS” | ||
T他 CLEVELAND- cLIFFS I罗恩 C烧、 | ||
CLIFFS M工人 C烧、 | ||
通过 | /s/ r.j.勒鲁 |
|
名字 | R.J. Leroux | |
皇冠体育 | 副总裁兼财务总监 |
NORTHSHORE M工人 C烧、 | ||
年代ILVER B唉 P电源 C烧、 | ||
CLIFFS MINNESOTA M工人 C烧、 | ||
CLIFFS EMPIRE,我数控. | ||
CLIFFSTIOP,我数控. | ||
CLIFFS S爱丽斯 C烧、 | ||
通过 | /s/ r.j.勒鲁 |
|
名字 | R.J. Leroux | |
皇冠体育 | 财务主管 |