展览10(三k党)
CLEVELAND-CLIFFS公司
第一号修正案
来
长期激励计划参与者补助金和协议
为
约翰·s·布林佐
本第一号修正案由Cleveland-Cliffs Inc(“本公司”)于下述日期签署;
给:
鉴于,自2000年5月8日起,皇冠体育皇冠体育斯公司(“公司”)建立了皇冠体育皇冠体育斯公司长期激励计划(“激励计划”),以吸引和留住公司及其子公司的高管和其他关键员工,并通过增加公司的长期价值和超越同行公司的业绩,使他们的利益直接与公司股东的利益保持一致;和
鉴于,作为激励计划的一部分,公司与某些符合条件的员工,包括John S. Brinzo(“Brinzo”),就2004年(“Brinzo 2004参与者补助金”)、2005年(“Brinzo 2005参与者补助金”)和2006年(“Brinzo 2006参与者补助金”)(统称为“Brinzo参与者补助金”)签订了长期激励计划参与者补助金和协议(“参与者补助金”);和
鉴于,公司保留根据参与人赠款第5.7条修改任何参与人赠款的权利;和
鉴于,公司希望修订自2006年9月1日起生效的Brinzo参与者授予,以加速授予根据该授予的绩效股和保留股的归属;
因此,根据参与者补助金第5.7条,Brinzo的参与者补助金特此修订,自2006年9月1日起生效,如下:
2004年Brinzo参与者奖助金
(1)现对Brinzo的2004年参与者补助金第2.6条进行修订,增加新的第(c)款,内容如下:
”(c)。尽管有上述规定,自2006年9月1日起生效,如果参与人在2006年12月31日之前仍担任公司董事会主席(“主席”),他应在该日期完全归属于本协议项下赚取的所有绩效股。如果参与人在2006年12月31日前仍未担任董事长,则在计算其按比例获得的业绩股份时,应根据上述第(a)款的规定,将其作为雇员和非雇员董事长的任职情况考虑在内。”
(2)现对Brinzo的2004年参与者补助金第3.5条进行修改,在该条的末尾增加了一句话,内容如下:
尽管有上述规定,自2006年9月1日起生效,如果参与人在2006年12月31日之前仍担任公司董事会主席(“主席”),他应在该日期完全归属于本协议项下赚取的所有保留单位。如果参与人在2006年12月31日之前仍未担任董事长,他应按照上述一般规定授予,在计算其保留股的比例份额时,考虑到他作为雇员和非雇员董事长的服务。”
2005及2006年Brinzo参与者奖助金
(3)现对Brinzo 2005年和2006年参与者补助金第2.6条进行修订,增加新的第(c)款,内容如下:
”(c)。尽管有上述规定,自2006年9月1日起,参与人应根据上述第(a)款的规定授予,同时考虑其作为公司雇员和非雇员董事会主席的任职情况,计算其按比例获得的业绩股。”
(4)现对Brinzo的2004年参与者补助金第3.5条进行修改,在该条的末尾增加了一句话,内容如下:
“尽管有上述规定,自2006年9月1日起,参与人应根据上述一般规定授予,同时考虑其作为公司雇员和非雇员董事会主席的服务,计算其保留股的比例份额。”
兹此证明,本公司由其适当的经正式授权的管理人员于2006年9月18日签署了本第一号修正案。
CLEVELAND-CLIFFS公司 |
||
由: |
/s/约瑟夫·a·卡拉巴 |