附录99 (a)

皇冠体育-克利夫斯和鲁奇，前往特立尼达hbi工厂

皇冠体育，俄亥俄州，2000年8月28日——皇冠体育-皇冠体育斯公司（纽约证券交易所代码：CLF）今天宣布，该公司的子公司皇冠体育斯炼铁有限公司和鲁奇冶金有限公司打算完成修改，这将导致克利夫斯和联合有限公司（CAL）在特立尼达和多巴哥的热压块炼铁工厂的成功运营。在此之前，LTV公司于2000年7月28日宣布撤回对CAL的财政支持，并取决于皇冠体育斯和鲁奇完成对LTV在CAL的权益的收购。

皇冠体育斯和鲁奇已经签署了一份非约束性意向书，以购买LTV在CAL的46.5%的股份。皇冠体育斯和鲁奇将向LTV支付200万美元。从2001年开始到2020年，LTV还可以获得额外的付款，总额可能达到3000万美元，具体取决于CAL的产销量和价格实现情况。作为购买协议的一部分，CAL将获得按市场条件提供LTV部分HBI需求的选择权，为期五年。LTV将补偿CAL产生的责任。LTV权益的购买预计将在第三季度完成。

Cleveland-Cliffs董事长兼首席执行官John S. Brinzo表示：“CAL的创业一直很困难，但基于最近的工厂试验，我们有信心取得运营成功。CAL的HBI产品CIRCAL™具有极好的长期市场潜力。北美钢铁行业和其他地区的增长将继续集中在小型钢厂领域。想要生产高价值钢铁产品的小型钢厂将需要越来越多的高质量原材料，包括用于电弧炉的HBI。皇冠体育斯成为该市场重要参与者的战略是合理的。”

最近对CAL工厂的修改对该设施的操作能力进行了积极的测试。该厂已按设计生产水平运行，年生产优质商品级型煤几千吨。尽管取得了积极的成果，但工厂的排放系统必须更换，以改善物料流向压块机。新排放系统的规模测试已经完成，详细的工程正在进行中。

为实现持续生产和产生正现金流，预计加州联合政府总共需要额外经费4 500万美元，其中包括资本支出1 500万美元、营运资金1 500万美元和现金启动费用1 500万美元。鲁奇将提供新的排放系统，以换取CAL的额外股权。其余4500万美元的其他支出约87%由Cliffs承担，13%由鲁奇承担。如果全部4500万美元被利用，Cliffs将拥有约83%的CAL股份，而Lurgi将拥有约17%的CAL股份。

重新设计和更换排放系统的工作将在今年余下的时间内完成。工厂预计在2001年第一季度启动。该公司预计在2001年下半年实现现金盈余，年产量预计在250-30万吨之间。该工厂的初始设计能力为每年50万吨，并且相信超过设计的开工率是可能的。CAL的扩展

当工厂证明有能力在一段持续时间内以其设计速度运行，并且有市场扩张的证据时，将对运营进行评估。特立尼达基地可以容纳至少250万吨的扩建，项目融资可能用于资助任何扩建。

Brinzo进一步表示：“鉴于工厂试验的积极结果和项目的独立审查，我们有信心CAL能够实现其所有运营目标。假设LTV权益的收购按预期进行，皇冠体育斯每吨产能的账面投资将比最初预期的少25%左右，这将显著提高我们的投资资本回报率。”

皇冠体育-皇冠体育斯公司是北美钢铁工业最大的铁矿石产品供应商，并正在发展一项重要的黑色金属业务。该公司的子公司管理着北美的六个铁矿石矿山，并持有其中五个矿山的股权。皇冠体育斯在皇冠体育官网拥有重要的铁矿石储备地位，是一家实力雄厚的铁矿石商人。本新闻稿中对“Cliffs”和“公司”的引用包括在上下文中适当的子公司和关联公司。

本新闻稿包含有关CAL所有权权益重组的前瞻性陈述，这些陈述受若干条件、批准和决定的影响，可能无法完成此次交易。本新闻稿还包含有关CAL为实现持续生产所需的额外现金需求以及CAL在特立尼达和多巴哥工厂进行改造的时间的前瞻性陈述。由于固有的风险因素，如修改计划的范围变化或其他因素，实际的现金需求和修改工作的时间可能与当前的预期有很大的不同。预计CAL将在2001年下半年实现现金盈余，2001年的产量在250-30万吨之间，并且由于收购LTV在CAL的权益，皇冠体育斯在CAL的投资回报将有所提高，但由于风险因素，包括成本比目前预期的高，销售价格比目前预期的低，以及2001年工厂重新启动时的运营困难，这些预期可能无法实现。尽管公司认为其前瞻性陈述是基于合理的假设，但此类陈述受到风险和不确定性的影响，这可能导致实际结果存在重大差异。

在今天的新闻发布会上，cliff将于明天（8月29日，皇冠体育官网东部时间下午2点）召开电话会议。此次电话会议将在Cliffs的网站http://www.cleveland-cliffs.com上进行现场直播。

联系人

媒体：David L. Gardner,(216)694-5407金融界：Fred B. Rice,(800)214-0739或（216）694-5459获取皇冠体育-克利夫斯公司新闻稿的传真副本，请拨打（800）778-3888。有关公司的新闻稿和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cleveland-cliffs.com