波特曼有限公司

         
七月二十七日
  ABN 22 007 871 892

 11级
象限的
威廉街1号
珀斯6000
澳大利亚西部
GPO信箱W2017
珀斯,6001
电话:
传真: 		 








61 8 9426 3333
61 8 9426 3344

（共12页）

澳大利亚证券交易所（悉尼）有限公司公告官2001年新南威尔士州悉尼邦德街20号10楼

电子提出

亲爱的先生

截至2006年6月30日止的季度报告

随函附上波特曼截至2006年6月30日止期间的季度报告。

你忠实的

/s/ l.a.基普斯图尔

基普斯图尔公司秘书

波特曼有限公司

A.B.N. 22 007 871 892

截至2006年6月30日止的季度报告

突出了

收益

  •   净利润3550万美元。

市场营销

  •   铁矿石价格较粗粒和细粒铁矿石基准价格上涨19%。

Koolyanobbing项目

  •   工厂产量在增加，但仍低于800万吨/年的速度。

  •   所有800万吨/年的基础设施都已完工并投入使用。

  •   需求仍然非常强劲，尤其是对矿石。

鹦鹉岛项目（100%）

  •   生产按照计划进行，平均每月出货2.5次。

  •   主坑东端钻孔方案完成。

  •   在决定第三阶段海堤工程的建设之前，将进行资源评估。

1

波特曼有限公司p.a.b.n. 22 007 871 892

波特曼公司第二季度盈利创纪录

波特曼有限公司（ASX:PMM）今天公布了2006年第二季度未经审计的净利润，达到3550万澳元或每股20.2美分（所有每股金额都“摊薄”），而2005年不计交易成本的净利润为2410万澳元或每股13.8美分。2006年上半年的净利润也达到创纪录的5,230万美元或每股29.8美分，而不计交易成本的净利润为4,530万美元或每股25.8美分。

以下是摘要：

                                 
    （以百万计，每股除外）
    第二季度   半年    
    2006   2005   2006   2005
销售吨
    1.8       1.5       3.2       3.0  
销售收入
    124.4       88.3       208.3       159.8  
扣除交易成本的净利润：
                               
量
    35.5       24.1       52.3       45.3  
每股美分
    20.2       13.8       29.8       25.8  
与交易有关的税后费用：
                               
量
            (0.3 ）             (5.3 ）
每股美分
            (0.2 ）             (3.0 ）
净利润:
                               
量
    35.5       23.8       52.3       40.0  
 
                               
每股美分
    20.2       13.6       29.8       22.8  
 
                               

第二季度

不计交易成本的净利增加1140万美元，包括税前利润增加1630万美元，扣除所得税增加490万美元。税前收益增加1630万美元，主要是由于销售收入增加3610万美元，部分被销售成本增加1970万美元和运输和销售成本增加430万美元所抵消。套期保值帐簿的按市值调整额为有利的590万美元，反映基于期权的套期保值在时间价值上的公允价值变动。

•   销售收入增加3610万美元，原因是2006年国际矿石价格增加19%，为2570万美元，销售额增加1350万美元，部分被汇率影响220万美元和不利的销售组合抵消了90万美元。与第一季度销售额相关的销售价格增长为990万美元。

•   货物销售成本增加了1970万美元，主要是由于采矿成本增加了740万美元，废物清除增加了600万美元，铁路货运增加了450万美元。所有领域的投入成本都受到燃料成本上升和劳动力技能短缺的影响。

•   运输和销售费用增加了430万美元，主要是由于销售特许权使用费增加。

•   增加了90万美元的勘探支出

上半年

扣除交易费用的净利增加700万美元，其中包括税前利润增加1000万美元，扣除所得税增加300万美元。税前收益增加1000万美元，主要是由于销售收入增加4850万美元，部分被销售成本增加3460万美元和运输和销售成本增加510万美元所抵消。套期保值帐簿的按市值调整额为有利的290万美元，反映基于期权的套期保值在时间价值上的公允价值变动。

•   销售收入增加4850万美元，原因是2006年国际矿石价格增加了19%，为3970万美元，销售额增加了1380万美元，有利的销售组合为320万美元，部分被820万美元的汇率影响所抵消。

•   货物销售成本增加了3460万美元，主要是由于采矿成本增加了1460万美元，废物清除增加了1120万美元，铁路货运增加了710万美元。

•   运输和销售费用增加了510万美元，主要是由于销售特许权使用费增加。

•   勘探支出增加100万美元

资本支出

公司2006年的资本支出计划，包括完成已批准的年产量扩大至800万吨、新的利润改善和其他持续资本项目，估计总额为4280万美元，将由当前现金流提供资金。2005年的资本支出总额为7,690万美元。

继续对工厂进行小的调整，以改善扩建后工厂的运行。波特曼预计第三季度的出货量将接近800万吨。

流动性

截至2006年6月30日，波特曼拥有3,930万美元的现金和现金等价物，以及500万美元的持有至到期投资。截至2005年12月31日，波特曼拥有7450万美元的现金和现金等价物。流动资产减少3 020万美元，主要是由于资本支出增加和周转资金增加，这主要是由于支付了2005年的最后一期所得税，以及为支持扩大业务而增加了产品库存。

前景

总经理Richard Mehan表示，扩建工程的延迟完成将使波特曼2006年的预计销售量减少至750万吨。“成本压力仍然非常大。薪金、燃料、消耗品和建筑费用特别令人关切。缺乏熟练的承包商人员以及操作员和监督员的大量流失阻碍了波特曼充分利用基础设施的能力。”

会计的变化

自2006年1月1日起，波特曼改变了其会计政策，以支付勘探支出和递延浪费。先前的比较期已经被重述，就好像这个政策已经适用一样。

2

                     
2.0   波特曼铁矿
 
    2.1     Koolyanobbing项目  
 
                   
 
            2.1.1.     生产
 
                   
 
                  本季度的生产和发货量如下：
                         
    实际   实际   实际
    2006年第6季度   2006年年初至今   二五年六月季
-            
Koolyanobbing铁矿石项目            
    -   -   -
浪费:(bcm)            
Koolyanobbing   512310年   986348年   140291年
太杰克逊   328860年   588646年   122953年
Windarling   1850580年   3433043年   1594159年
浪费   2691750年   5008037年   1857403年
 
                       
矿石开采: (京东商城)
                       
 
                       
Koolyanobbing
    374170年       657442年       109141年  
 
                       
太杰克逊
    708570年       1292857年       409270年  
 
                       
Windarling
    763975年       1457416年       960343年  
 
                       
已开采矿石总量
    1846715年       3407715年       1478754年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石加工: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    989698年       1574672年       693703年  
 
                       
罚款
    829783年       1406191年       703371年  
 
                       
已加工矿石总量
    1819481年       2980863年       1397074年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石抱怨: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    1007766年       1759786年       725062年  
 
                       
罚款
    757276年       1329854年       702873年  
 
                       
轨载矿石总量
    1765042年       3089640年       1427935年  
 
                       
 
                       
 
                       
矿石运输: (京东商城)
                       
 
                       
肿块
    792180年       1542660年       726529年  
 
                       
罚款
    812199年       1372672年       658271年  
 
                       
矿石运输总量
    1604379年       2915332年       1384800年  
 
                       

  2.1.2.   项目开发

  •   块状和细粒矿石的价格都上涨了19%，这与客户达成了一致。

  •   Windarling/Mt Jackson的采矿业绩仍低于预算。这是承包商绩效的函数。事实证明，维持适当的监督水平和熟练的操作人员是困难的。

  •   运输进展顺利，除了两列BGC公路列车外，其余列车都在运行。这条运输道路的拓宽工程已基本完成。

  •   工厂运营在每小时吞吐量和每月吨数的基础上继续改善，但仍低于800万吨/年的速度。从工厂旧部分的主传送带带走速率可能需要修改。

  •   已获批准建造温达林机场跑道，工程已开始。

  •   会议已经举行了新的以上铁路运营商（昆士兰铁路）和轨道所有者（巴布科克和布朗基础设施）。6 Mtpa以上的栏杆的变更合同已经与运营商达成。铁路性能在95%左右是令人满意的。

  2.2.   凤头岛合资企业（100%）

  2.2.1.   生产

本季度的生产和发货量如下：

                         
    实际   实际   实际
    2006年第6季度   2006年年初至今   二五年六月季
鹦鹉岛                        
铁矿石项目
                       
 
                       
 
                       
浪费 (bcm)
    78235年       139531年       110558年  
 
                       
 
                       
矿石开采 (京东商城)
    333835年       577991年       240555年  
 
                       
 
                       
铁矿石生产 (京东商城)
    330095年       608661年       266093年  
 
                       
 
                       
矿运 (京东商城)
    316415年       621615年       286354年  
 
                       

  •   海堤工程第一及第二阶段的大部分废物已被清除。采矿处于稳定状态，计划的每月约11.5万吨的运货率正在实现。

  •   在主矿体的最东端进行了钻探勘探。如果分析和采矿时间表确认足够的吨位，海堤项目的第三阶段是可能的。延期的决定将在第三季度做出。

      2.3

3

探索

总结

Koolyanobbing、Mt Finnerty、Perrinvale和Cockatoo Island合资项目区域是本季度勘探活动的重点。在Koolyanobbing项目区，在报告期内，充填和分段反循环钻井共钻了38个孔，长度为3864米。在Mt Finnerty项目区，对初步勘查远景区进行了28个钻孔，全长1497米。本季度，波特曼Perrinvale勘探单元的勘测测绘工作继续进行。在Cockatoo Island，完成了一个资源定义反循环钻井项目，测试了Seawall赤铁矿矿体的东部延伸部分，该项目包括39个钻孔，长度为1608米。

Koolyanobbing项目区域

2006年第二季度进行的反循环钻井包括完成C和W2矿床的充填钻井项目，共钻了22个孔，剩余的第二季度钻井是D矿床的逐步钻井项目，共钻了16个孔。

  •   在本报告所述期间，Koolyanobbing Range C矿床的充填钻孔项目长度为2171米。该程序的目的是将推断的资源转换为指定的分类。报告期内的最佳测定结果为13米，含铁59.63%,P 0.034%, S 0.016%, Al 0.19%2O36.04% SiO2含铁62.29%，含磷0.013%，含硫0.054%，含铝0.35%2O31.72% SiO2KCRC139钻孔距134米；含铁62.11%，磷0.011%，硫0.171%，铝1.14%2O31.11% SiO2含铁61.35%，含磷0.009%，含硫0.107%，含铝0.81%2O3SiO占0.88%2距钻孔KCRC146 48米；含铁62.92%，磷0.008%，硫0.038%，铝0.45%2O31.62% SiO2KCRC154井距53米，30米，含铁59.16%,P 0.059%, S 0.038%, Al 0.93%2O32.64% SiO2铁含量为60.37%，磷含量为0.048%，硫含量为0.013%，铝含量为0.58%2O32.54% SiO2从48米的KCRC155钻孔。目前正在进行成矿域的地质建模，并计划于3月进行更新的C矿床资源估计理查德·道金斯季度完成。

  •   在D矿床，完成了1159米的分段钻井项目。钻孔目标为一个从D矿床向E矿床南延伸的露头矿化透镜体。化验结果尚未公布。

  •   W2矿床钻孔为3个534米深孔，以加强对开采进度的空间控制。从这些孔中获得的信息被用来优化坑的设计。

  •   在报告所述期间，在C、F和J5矿床各进行了3个钻孔的钻石钻探计划，总深度为739米。pq大小的钻芯专门用于冶金测试。

  •   基于4的W1地质模型的更新th2005年第一季度，从主要露头矿化开始沿走向钻探已经完成。根据最新的解释，在将结果纳入新的矿床资源估计之前，有必要在W1主矿化以西进行额外的钻探。

芬纳蒂山项目区域

Mt Finnerty项目区域位于Koolyanobbing Range以东65公里处，与Reed Resources于2005年第三季度签订了铁矿石合资协议。项目区的地质包括西北走向的瓦特山绿岩带，其中包含30公里走向长度的可变矿化和红土化带状铁地层透镜体。

在本报告所述期间，在Mt Finnerty完成了一项侦察反循环钻井方案，包括28个钻孔，长度为1,497米。主要目标是确定已确定的9个远景区中7个的地表矿化深度。只有一个7钻前景分割的重要的矿化低于表面在这一前景最好的化验结果是12米@铁60.09%,P 0.078%, 0.295%, 2.20%的氧化铝和2.94%的二氧化硅在MFRC023 5米,10米@铁59.88%,P 0.096%, 0.139%, 1.67%的氧化铝和3.54%的二氧化硅MFRC024从16米,21米@铁59.72%,P 0.116%, 0.159%, 2.74%的氧化铝和二氧化硅2.77% MFRC025 13米和10米@ 58.72%的铁、0.126% P, 0.140%的年代,MFRC026中Al2O3含量为3.03%，SiO2含量为3.59%。

在其他六个Mt Finnerty勘探区的侦察钻探结果显示，只有较薄的铁富集带接近矿石级矿化。在MFRC023-026钻孔相交的矿化附近，有必要进行后续工作。这项工作将包括详细的地质测绘和地面采样，以便在进一步钻探之前更好地划定BIF单元内的远景区域。

Perrinvale项目区域

Perrinvale项目区域包括两个Portman勘探许可证（E29/565和E30/291），位于Menzies以西约90公里处。在上一个报告所述期间，进行了勘察测绘，并在项目区域内收集了68个岩石碎片样本。下表列出了第一阶段野外工作中铁含量超过58%的岩屑样品的分析结果。

                                                         
E_MGA_Z51   N_MGA_Z51   菲   P   二氧化矽   氧化铝   锰   年代
224271
    6734383       66.89       0.068       2.06       0.70       0.01       0.017  
 
                                                       
 
                                                       
225042
    6730714       63.64       0.063       1.63       1.02       0.02       0.054  
 
                                                       
 
                                                       
223681
    6742106       63.28       0.054       4.41       1.18       0.02       0.063  
 
                                                       
 
                                                       
225088
    6730310       63.15       0.066       1.83       0.48       0.03       0.140  
 
                                                       
 
                                                       
222368
    222370       62.75       0.186       1.65       0.48       0.01       0.029  
 
                                                       
 
                                                       
222370
    6745867       61.57       0.167       2.35       0.17       0.00       0.011  
 
                                                       
 
                                                       
217087
    6764202       60.61       0.045       7.84       0.59       0.03       0.024  
 
                                                       
 
                                                       
217157
    6763538       60.60       0.019       4.81       3.72       0.01       0.040  
 
                                                       
 
                                                       
224448
    6733098       60.09       0.023       2.65       0.38       0.43       0.056  
 
                                                       
 
                                                       
222517
    6744074       59.96       0.041       5.83       2.75       0.01       0.183  
 
                                                       
 
                                                       
224496
    6732833       59.85       0.039       6.44       2.28       0.10       0.116  
 
                                                       
 
                                                       
222570
    6744068       59.45       0.098       4.80       2.31       0.05       0.200  
 
                                                       
 
                                                       
224221
    224221       59.25       0.047       9.22       0.44       0.02       0.047  
 
                                                       
 
                                                       
225051
    6730657       59.20       0.056       6.99       1.89       0.02       0.085  
 
                                                       
 
                                                       
220301
    6736098       58.58       0.082       4.74       2.25       0.02       0.259  
 
                                                       
 
                                                       
225134
    6730955       58.12       0.066       8.42       0.56       0.06       0.047  
 
                                                       

在本报告所述期间进行了直升机侦察，目的是迅速查明有希望的地区，以便进行后续勘探测绘和查明钻探目标。

鹦鹉岛合资企业

在报告期内，在Cockatoo岛进行了资源定义反循环钻井计划，包括39个钻孔，长度为1,608米。该计划的目的是为Seawall赤铁矿矿体东部延伸的第3阶段建立符合jorc标准的指示资源估计。这一东部延伸是目前在Cockatoo固定工厂基础设施的基础。钻探计划的结果将用于评估搬迁该基础设施和向东延伸海堤的经济可行性。在报告期内没有检测结果。地质建模和资源估算将于第三季度完成。

勘探支出

                         
    (000)
    2006年第6季度   2006年年初至今   二五年六月季
Koolyanobbing                        
美元的项目
    1383年       2138年       717  
 
                       
鹦鹉岛（100%）$
    415       419       21  
 
                       

本报告中有关勘探结果、矿产资源或矿石储量的信息是基于R G Graber先生编制的信息，他是皇冠体育官网专业地质学家协会（AIPG）的成员，该协会是澳大利亚证券交易所（ASX）不时公布的名单中所列的“认可的海外专业组织”。格雷伯先生是皇冠体育-克利夫斯公司子公司克利夫斯减铁管理公司的雇员，并被借调到该公司。Graber先生拥有与矿化风格和正在考虑的矿床类型以及他正在从事的活动相关的足够经验，符合2004年版“澳大利亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告准则”中定义的合格人员资格。Graber先生同意在本报告中以其所提供资料的形式和背景列入有关事项。

4

3.0   外汇对冲
 

截至2006年6月30日，波特曼集团的剩余外汇保险总额为3.14亿美元。

 

                                         
一年   2006   2007   2008   2009   总计
面值百万美元
    110.0       129.50       59.50       15.0       314.0  
 
                                       
加权平均“最坏”情况对冲利率
    0.7374       0.7585       0.7520       0.7566       0.7497  
 
                                       

波特曼集团目前的外汇政策，对于所有对冲，规定：

  •   期限最长12个月未承诺套期保值：美元预测销售额的最低50%最高90%承诺套期保值：美元预测销售额的最高90%

  •   12至24个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低25%最高75%承诺套期保值：美元预测销售额的最高30%

  •   24至36个月：未承诺套期保值：美元预测销售额的最低15%最高50%承诺套期保值：美元预测销售额的最高15%

5

波特曼有限公司A.B.N. 22 007 871 892

 

 

公司信息

 

董事

     
约翰Brinzo
  主席
 
   
理查德Mehan
  总经理/首席执行官
 
   
大卫射击
  导演
 
   
唐纳德·加拉格尔
  导演
 
   
威廉Calfee
  导演
 
   
迈克尔Perrott
  独立董事
 
   
马尔科姆·麦克弗森
  独立董事

公司秘书

狮子座Kipfstuhl

注册办公室

西澳大利亚珀斯6000号威廉街1号楼11层

电话：（08）9426 3333传真：（08）9426 3344

网址：www.portman.com.au

截至2006年6月30日，已发行的普通股共有175,690,073股。

大股东(截至2006年6月30日

皇冠体育-克利夫斯澳大利亚有限公司

报告的日历

2006年有关资料的预期发布日期及其他重要的预期发布日期如下：

     
二零零六年半年报
  2006年8月底
 
   
二零零六年九月季报
  2006年10月底
 
   

6