展览 10.1

豁免表格
鉴于,邓肯·普莱斯夫妇(" 执行 根据劳动合同(以下简称“劳动合同”)终止雇佣关系 协议 ),截止日期为5月26日 th 2011年,高管与Cliffs Asia Pacific Iron Ore Management Pty Ltd.之间的协议;和
鉴于,执行人员须签署本免责声明,以获得遣散费(该术语在本协议中定义)以及执行人员在本协议项下提供的代表新的或额外金额和/或权利的其他福利或金额。
因此,考虑到本协议中包含的承诺和协议,以及其他有效且有价值的对价,在此确认其充分性和收讫,并打算受法律约束,执行人员同意如下:
1. 本发布和禁止邀约协议自本协议之日起生效,并将按本协议规定继续有效。
2. 考虑到执行人员根据本协议应支付的款项和应获得的福利(执行人员承认,这些款项和福利是在没有本协议的情况下,该执行人员有权获得的款项和福利(cliff Natural Resources Inc.赞助的任何其他遣散计划、政策、计划或安排下的遣散费或遣散费和福利除外),执行人员为其本人及其家属、继承人、受让人、继承人、执行人和管理人(以及他和他们的各种法定代表),在此解除、解除、移交并永远解除cliff Natural Resources Inc.、其前身、母公司、子公司、部门、相关或附属公司、管理人员、董事、股东、成员、雇员、继承人、继承人、受让人、代表、代理人和律师(合在一起,分别为“ 公司 (“索赔”)执行人员目前针对或可能针对或因任何原因(“索赔”)对公司提出的任何及所有仲裁、索赔,包括律师费索赔、要求、损害赔偿、诉讼、程序、诉讼和/或诉因索赔,无论已知或未知(“索赔”),包括但不限于:
(a)
因高管受雇于公司或为公司服务以及被公司解聘而产生或与之相关的任何及所有索赔,但根据协议第16条或根据协议中未具体提及的任何员工福利计划或高管薪酬计划产生的任何索赔除外;
(b)
任何及所有歧视索赔,包括但不限于基于性别、种族、年龄、国籍、婚姻状况、宗教或残疾的歧视索赔,具体包括但不限于前述的一般性,根据经修订的《就业年龄歧视法》、经修订的《1964年民权法》第七章、《皇冠体育官网残疾人法》、俄亥俄州修订法典第4101.17条和俄亥俄州修订法典第4112章提出的任何索赔;包括其第4112.02和4112.99条以及 平等机会法 WA;的 性别歧视法 (车车) 残疾歧视法 (车车) 年龄歧视法 (车车) 种族歧视法 (c)和《公约》的一般保护 公平工作法 (车车);和
(c)
任何及所有关于错误或不公正履行或违反任何明示或暗示的合同或承诺的索赔。

1



3.
其中。执行官同意,在他任职期间,从9月11日开始 th , 2012年 终止日期 “)并在终止日期后二十四(24)个月结束,未经公司事先书面同意,员工(i)不得直接或间接联系、接近或招揽,以提供就业机会或实际雇用公司或其关联公司雇用的任何人(或在该等招揽或雇用之前的六(6)个月内受雇于公司或其关联公司的人);但是,这并不妨碍雇员招聘(但为避免疑问,应禁止招聘)任何通过非针对该雇员的公共媒体对一般招聘作出回应的人员;以及(ii)不得就本公司销售或提供(或打算由本公司销售或提供)的产品或服务向本公司或其关联公司的任何现有或潜在客户、客户、供应商或其他业务关系进行拜访、招揽或提供服务;或以其他方式与公司或其关联公司的任何产品或服务竞争,或以其他方式诱使或试图诱使任何此类人员建立任何可能损害公司或其关联公司的业务关系。
4. 执行人员特此放弃作为集体代表的任何及所有权利或要求,或以其他方式代表公司的任何员工福利计划参与任何集体诉讼。
5. 执行人员理解并承认,公司不承认任何违反法律、责任或侵犯其任何权利的行为,并明确否认任何此类违反、责任或侵犯。就本新闻稿提供的对价是为了解决和消除执行人员在本新闻稿中规定的范围内曾经拥有或现在可能对公司拥有的所有索赔和权利(以及所有其他类似或不同事项)。执行人员进一步同意并承认,除本协议中出现的情况外,公司未作出任何陈述、承诺或引诱。
6. 执行人员进一步同意并承认:
(a) 本协议规定的免除免除权利要求直至并包括本免除的日期;
(b) 本公司建议他在签署本免责声明之前咨询法律顾问,他有机会咨询他所选择的法律顾问并得到法律顾问的建议,他完全理解本免责声明的条款,并自由、自愿并打算受约束地签订本免责声明;
(c) 他已获得21天的期限(自其终止或离职之日起),以便在本协议执行前审查和考虑本协议的条款,并且他可以根据自己的意愿任意使用这21天期限;和
(d) 他可以在签署之日起七日内撤销本放行书。撤销应向公司人力资源副总裁发出书面撤销通知。为使该等撤销生效,公司人力资源副总裁必须在执行人员签署本新闻稿后第7天的营业结束前实际收到书面通知。如果执行人员确实行使其撤销本豁免的权利,则豁免的所有条款和条件均不具有效力,并且公司没有义务向执行人员支付因本协议而要求的其他款项或提供福利。
7. 执行人员同意,他将永远不会就本新闻稿中发布的任何索赔提起诉讼或其他投诉。
8. 行政人员放弃并免除他在终止日期后已或可能必须重新受雇的任何申索。

2



执行人员已于下述日期签署并交付本免责声明,以资证明。

日期:
2012年9月11日
 
 
 
/s/邓肯·普莱斯
 
 
 
 
 
执行官:邓肯·普莱斯
 
 
 
 
 
 
日期:
2012年9月11日
 
 
 
/s/詹姆斯·米肖
 
 
 
 
 
证人:詹姆斯·米肖

3