ex - 99。(a)

波特曼有限

ACN 007 871 892
ABN 22 007 871 892

十月二十六日

西澳大利亚州珀斯6000号邮政信箱W2017珀斯，邮编6001电话：61 8 9426 3333传真：61 8 9426 3344

（共11页）

澳大利亚证券交易所（悉尼）有限公司公告官2001年新南威尔士州悉尼邦德街20号10楼

电子提出

亲爱的先生

新闻发布会上

截至2006年9月30日止的季度报告

随函附上波特曼截至2006年9月30日止期间的季度报告。

你忠实的

/s/ l.a.基普斯图尔

基普斯图尔公司秘书

波特曼有限公司

A.B.N. 22 007 871 892

截至2006年9月30日止的季度报告

突出了

收益

市场营销

受中国9月份创纪录的铁矿石进口支撑，铁矿石需求依然强劲。

Koolyanobbing项目

加工厂业绩的稳步改善接近800万吨/年的目标产量。

矿山和港口库存增加到维持最佳800万吨/年铁路和港口库存头寸所需的数量。

调动了新的采矿设备，以协助增加温达林和杰克逊山的日常物资运输。

鹦鹉岛项目（100%）

随着第二阶段废物清除工作的完成和更大容量采矿设备的引进，计划装运量增加到每月三次。

第三阶段可行性研究继续侧重于从各种选择中可采的矿石量。

钻探方案确定第三阶段矿体，根据岩土工程钻探方案确定。

波特曼有限公司p.a.b.n. 22 007 871 892

波特曼公布了创纪录的第三季度收益

波特曼有限公司（澳大利亚证券交易所代码：PMM）今天公布2006年第三季度未经审计的净利润为3030万澳元或每股17.2美分（所有每股金额均“摊薄”），与2005年交易成本前的净利润2570万澳元或每股14.7美分相比，创历史新高。截至2006年9个月的净利润为创纪录的8,260万美元，合每股47.0美分，而不计交易成本的净利润为7,110万美元，合每股40.5美分。

以下是摘要：


	（以百万计，每股除外）
	第三季度				9月结束
	2006		2005		2006		2005
销售吨		1.9		1.7		5.2		4.7
销售收入	＄	129.0	＄	102.1	＄	337.8	＄	261.7
扣除交易成本的净利润：
量		30.3		25.7		82.6		71.1
每股美分		17.2		14.7		47.0		40.5
与交易有关的税后费用：
量								(5.3	）
每股美分								(3.0	）
净利润:
量	＄	30.3	＄	25.7	＄	82.6	＄	65.8

每股美分	＄	17.2	＄	14.7	＄	47.0	＄	37.5

第三季度

扣除交易费用的净利增加460万美元，其中包括税前利润增加650万美元，扣除所得税增加190万美元。税前收益增加650万美元，主要是由于销售收入增加2690万美元，部分被销售成本增加1830万美元和运输和销售成本增加310万美元所抵消。套期保值账面的按市值调整为不利的40万美元，反映了基于期权的套期保值在时间价值上的公允价值变动。

•

销售收入增加2,690万美元，原因是2006年国际矿石价格增加19%，2,090万美元，销售额增加1,190万美元，部分被汇率影响370万美元和不利的销售组合220万美元所抵消。

•

销售成本增加了1830万美元，主要是由于废物处理增加了680万美元，不利的起落和支出成本增加了680万美元，销售额增加了470万美元。

•

运输和销售费用增加了310万美元，主要是由于销售特许权使用费增加。

前9个月

不计交易费用的净利增加1,150万美元，包括税前利润增加1,640万美元，扣除所得税增加490万美元。税前收益增加了1640万美元，主要是由于销售收入增加了7610万美元，部分被销售成本增加5450万美元和运输和销售成本增加830万美元所抵消。对冲账的按市值调整额为有利的260万美元。

•

销售收入增加了7610万美元，这是由于2006年国际矿石价格增加了19%，达到6060万美元，销售额增加了2730万美元，部分抵消了1100万美元的汇率影响和80万美元的不利销售组合。

•

销售成本增加了5450万美元，主要是由于不利的起落和支出成本2750万美元，废物处理增加了1790万美元，销售额增加了910万美元。

•

运输和销售费用增加了830万美元，主要是由于销售特许权使用费增加。

资本支出

公司2006年的资本支出计划，包括完成已批准的年产量扩大至800万吨、新的利润改善和其他持续资本项目，估计总额为3890万美元，将由当前现金流提供资金。2005年的资本支出总额为7,690万美元。继续对工厂进行小的调整，以改善扩建后工厂的运行。波特曼预计第四季度的出货量将接近800万吨。

流动性

截至2006年9月30日，波特曼拥有9970万美元的现金和现金等价物，以及500万美元的持有至到期投资。截至2005年12月31日，波特曼拥有7450万美元的现金和现金等价物。流动资产增加3,020万美元主要反映了销售价格和销售量的增加。

前景

总经理Richard Mehan评论说，本季度在实现维持800万吨/年的既定目标方面，整个系统取得了良好的进展。我们需要继续专注于提高工厂绩效，同时继续努力降低运营成本。

会计的变化

自2006年1月1日起，波特曼改变了其会计政策，以支付勘探支出和递延浪费。先前的比较期已经被重述，就好像这个政策已经适用一样。


2.0	波特曼铁矿
		2.1	Koolyanobbing项目

				2.1.1.	生产

					本季度的生产和发货量如下：

实际

2006年第一季度

2006年年初至今

2005年第一季度

Koolyanobbing铁矿石项目

浪费:(bcm)

Koolyanobbing

484113年

1470461年

412878年

太杰克逊

344964年

933610年

366718年

Windarling

2492676年

5925719年

1500503年

浪费

3321753年

8329790年

2280099年

矿石开采: (京东商城)

Koolyanobbing

557260年

1214702年

300374年

太杰克逊

646880年

1939737年

697246年

Windarling

657360年

2114776年

607410年

已开采矿石总量

1861500年

5269215年

1605030年

矿石加工: (京东商城)

肿块

1011664年

2586336年

785164年

罚款

881992年

2288183年

735422年

已加工矿石总量

1893656年

4874519年

1520586年

矿石抱怨: (京东商城)

肿块

995849年

2755635年

784748年

罚款

826795年

2156649年

740949年

轨载矿石总量

1822644年

4912284年

1525697年

矿石运输: (京东商城)

肿块

990519年

2533179年

819328年

罚款

744419年

2117091年

775200年

矿石运输总量

1734938年

4650270年

1594528年

2.1.2.

项目开发

•

客户根据新的国际基准价格，敲定了2006年迄今为止的船运发票。

•

截至9月底，按14天移动平均线计算，工厂产能提高至800万吨/年。因此，矿山和港口库存已提升至维持800万吨/年运营所需的水平。

•

为了将Windarling / Mt Jackson的产量提高到目标水平，增加了一些额外的设备和人员。

•

温达林机场跑道运行提供改进的飞进飞出能力。

•

增加的吞吐量为提升第四季度的销售额提供了机会。

•

本季度的港口及铁路营运情况令人满意。

鹦鹉岛

•

海堤工程第1和第2阶段产生的所有废物已被清除。一台更大的挖掘机和生产钻机已经开始运行。加上有利的采矿条件，每月装运目标已从每月11.5万吨提高到13.5万吨。

•

进一步扩大主矿体开采的可行性工作正在进行中。现正就现有海堤以东的第三阶段采矿项目进行评估，同时亦评估第二阶段矿坑内的补充板桩墙是否能释放额外的采矿公吨。

2.2.

凤头岛合资企业（100%）

2.2.1.

生产

本季度的生产和发货量如下：

实际

2006年第一季度

2006年年初至今

2005年第一季度

鹦鹉岛

铁矿石项目

浪费 (bcm)

45016年

184547年

135485年

矿石开采 (京东商城)

520974年

1098965年

292571年

铁矿石生产 (京东商城)

384091年

992752年

322187年

矿运 (京东商城)

408165年

1029780年

271103年

2.3

探索

总结

Koolyanobbing、Perrinvale和Cockatoo Island合资项目区域是本季度勘探和资源估计活动的重点。在报告所述期间，Koolyanobbing项目的充填和资源定义共进行了49个钻孔，长度为4,057米。本季度，波特曼Perrinvale勘探单元的勘测测绘工作取得进展。在Cockatoo岛，已经完成了拟议的第三阶段开发的符合jorc标准的资源估计。

Koolyanobbing项目区域

本季度钻井活动总结如下：


存款/前景	钻头类型	孔数		米
F	反循环		2		150

J2	反循环		13		970

J5	反循环		34		2937

	钻石		1		68

	总计		50		4125

•

2006年钻石钻井项目的最后一个井眼在本报告所述期间在J5勘探区完成。pq尺寸的钻芯的冶金测试正在进行中。

•

F矿床的钻探包括后续钻探，以确认今年早些时候钻探项目中遇到的红土矿化程度。结果证实成矿连续性。

•

J2矿床钻孔由坑内钻孔组成，以加强对采矿进度的空间控制。从这些孔中获得的信息将改进详细的矿山调度。

•

J5远景反循环钻井是资源定义项目的初始部分。此次钻探的结果将提供足够的细节，以符合jorc的指示推断资源估计^th2006年一季度。

•

C、F、J2和W4矿床地质模型基于2005-2006年钻井综合结果的更新已经完成。地质模型已提交给Golders & Associates公司4年^th2006年第一季度符合jorc的资源估计更新。

在报告所述期间收到的分析结果的重点包括以下重要拦截：


			菲%		SiO₂％		A1₂O₃	％	P	％	年代	％

F存款

KFRC246	54	米		63.89		1.60	0.43			0.012	0.033		从	27	米

J2存款

J2RC053	43	米		61.21		3.03	2.33			0.014	0.103		从	21	米

J2RC054	38	米		60.47		1.85	1.62			0.013	0.049		从	0	米

J2RC055	38	米		60.38		3.07	2.32			0.020	0.037		从	0	米

	40	米		61.90		2.62	1.47.			0.008	0.099		从	41	米

J2RC056	86	米		64.52		0.82	0.45			0.007	0.067		从	0	米

J2RC057	74	米		61.66		1.92	1.31			0.016	0.100		从	4	米

J2RC058	30	米		62.23		1.62	0.60			0.010	0.009		从	0	米

J2RC059	67	米		61.81		2.39	1.27			0.012	0.097		从	0	米

J2RC060	40	米		60.79		2.91	1.89			0.147	0.050		从	5	米

J2RC061	66	米		61.31		2.04	1.44			0.025	0.082		从	0	米

J2RC062	41	米		61.20		2.06	1.27			0.203	0.037		从	0	米

J2RC063	32	米		63.26		1.23	0.50			0.107	0.043		从	34	米

J2RC064	14	米		60.36		3.87	2.36			0.065	0.061		从	0	米

	23	米		60.80		5.91	0.83			0.037	0.223		从	49	米

J2RC065	32	米		63.87		1.72	0.95			0.083	0.241		从	1	米

J5前景

J5RC048	14	米		61.26		1.09	0.27			0.517	0.039		从	71	米

J5RC049	17	米		60.89		2.28	0.84			0.297	0.059		从	81	米

J5RC053	35	米		63.30		2.87	0.28			0.250	0.080		从	55	米

J5RC055	17	米		65.65		2.23	0.31			0.166	0.012		从	18	米

J5RC058	38	米		61.56		5.57	0.88			0.203	0.023		从	19	米

J5RC059	12	米		60.79		3.83	0.98			0.272	0.038		从	56	米

	17	米		62.07		3.87	0.63			0.206	0.071		从	82	米

Perrinvale项目区域

Perrinvale项目区域包括两个Portman勘探许可证（E29/565和E30/291），位于Menzies以西约90公里处。本季度继续进行远景测图，改进了先前绘制的铁矿化带的定义，并圈定了几个新的铁矿化带。在本报告所述期间，共收集了164块岩屑。采样包括侦察岩石切屑，以及重要矿化带的系统采样，以便将来钻孔定位。Perrinvale的112个样品的检测结果显示异常值超过50%的铁，52个样品的返回值超过58%的铁。分析结果证实，许多已绘制的矿化带需要进行后续RC钻探。

项目区域

项目区域包括今年早些时候获得的一个波特曼勘探许可证（E77/1143），该勘探许可证位于约翰斯顿山脉，位于波特曼Windarling油田以北约30公里处。侦察测图揭示了几个地表强针岩富铁带。共采集了25个岩样，其中17个样品的铁含量为58%。在一条主要的南北走向断裂附近的几个强烈错位和变形的BIF带中发现了富集。正在计划一项侦察RC钻井计划，以测试地表富集的深度范围。

鹦鹉岛合资企业

上一季度，在Cockatoo岛进行了资源定义反循环钻井项目，包括39个钻孔，总长度为1608米。该项目的结果为Seawall赤铁矿矿体东部延伸的第3阶段建立了以下符合jorc标准的原位资源估算：

分类

RL系列

吨

菲%

SiO₂％

艾尔₂O₃％

P %

S %

表示

+4至-40米

5.30

69.0

0.62

0.32

0.005

0.003

推断出

-40至-50米

1.32

69.0

0.58

0.34

0.004

总计

6.62

69.0

0.61

0.32

0.005

0.003

资源估算是由Portman提供的，代表了目前第二阶段开发以东600米的海堤赤铁矿单元的原位扩展的吨位和品位。在估计中应用了67%的铁截止值。这一东部延伸是目前在Cockatoo固定工厂基础设施的基础。目前正在进行一项明确的可行性研究，评估开发第三阶段资源的技术和经济可行性。

扬皮合资农场

波特曼已经同意将5个勘探许可证申请外包给Plouton Resources，这是一家注册的澳大利亚私人公司。这些申请分布在金伯利的科利尔湾和尔湾岛地区。该地区最初是波特曼针对鹦鹉岛式铁矿的目标。Plouton已获得授权，通过提交申请，并在未来5年内花费50万美元进行勘探，获得该租赁地50%的权益。

勘探支出

(000)

2006年第一季度

2006年年初至今

2005年第一季度

Koolyanobbing

美元的项目

1248年

3386年

893

鹦鹉岛（100%）$

518

本报告中有关勘探结果、矿产资源或矿石储量的信息是基于R G Graber先生编制的信息，他是皇冠体育官网专业地质学家协会（AIPG）的成员，该协会是澳大利亚证券交易所（ASX）不时公布的名单中所列的“认可的海外专业组织”。格雷伯先生是皇冠体育-克利夫斯公司子公司克利夫斯减铁管理公司的雇员，并被借调到该公司。Graber先生拥有与矿化风格和正在考虑的矿床类型以及他正在从事的活动相关的足够经验，符合2004年版“澳大利亚勘探结果、矿产资源和矿石储量报告准则”中定义的合格人员资格。Graber先生同意在本报告中以其所提供资料的形式和背景列入有关事项。

3.0

外汇对冲

截至2006年9月30日，波特曼集团的剩余外汇保险总额为2.815亿美元。


一年	2006		2007		2008		2009		总计
面值百万美元		58.50		137.50		62.50		23.00		281.50

加权平均“最坏”情况对冲利率		0.7450		0.7592		0.7529		0.7612		0.7550

波特曼集团目前的外汇政策，对于所有对冲，规定：

•

最长12个月的期限：


未提交的对冲:		预测美元销售额的50% - 90%

承诺对冲:		预测美元销售额的最高90%

•

12至24个月：


未提交的对冲:		预测美元销售额的25% - 75%

承诺对冲:		预计美元销售额的最高30%

•

24至36个月：


未提交的对冲:		预测美元销售额的15% - 50%

承诺对冲:		预测美元销售额的最高15%

波特曼有限公司A.B.N. 22 007 871 892

公司信息


董事
约瑟夫Carrabba 理查德Mehan 大卫射击唐纳德·加拉格尔威廉Calfee 迈克尔Perrott 马尔科姆·麦克弗森		主席总经理/首席执行官导演导演导演独立董事独立董事

公司秘书

狮子座Kipfstuhl

注册办公室

西澳大利亚珀斯6000号威廉街1号楼11层

电话：（08）9426 3333传真：（08）9426 3344

网址：www.portman.com.au

截至2006年9月30日，共有175,690,073股普通股发行。

大股东(截至2006年9月30日

皇冠体育-克利夫斯澳大利亚有限公司

报告的日历

2006年有关资料的预期发布日期及其他重要的预期发布日期如下：


二零零六年十二月季报年度报告		2007年1月底 2007年2月底