俄亥俄州
|
34 - 1464672
|
|
的州或其他管辖权
法团或组织)
|
(国税局雇主
识别号)
|
|
俄亥俄州皇冠体育公共广场200号
|
44114 - 2315
|
|
(主要行政办事处地址)
|
(邮政编码)
|
每班名称
|
已注册的各交易所名称
|
|
普通股,每股票面价值0.125美元
|
纽约证券交易所和专业部门
纽约泛欧交易所巴黎
|
|
存托股票,每份代表7.00% a系列强制性可转换优先股a类股份的1/40所有权权益
|
纽约证券交易所
|
目录表
|
|||||
页码
|
|||||
定义
|
|||||
第一部分
|
|||||
项目1。
|
业务
|
||||
登记人的行政人员
|
|||||
1项。
|
风险因素
|
||||
项目1 b。
|
未解决的员工意见
|
||||
项目2。
|
属性
|
||||
项目3。
|
法律诉讼
|
||||
第四项。
|
矿山安全披露
|
||||
第二部分
|
|||||
第五项。
|
登记人普通股、相关股东事项及发行人购买股本证券市场
|
||||
项目6。
|
选定的财务数据
|
||||
7项。
|
管理层对财务状况和经营结果的讨论和分析
|
||||
项目7个。
|
市场风险的定量和定性披露
|
||||
项目8。
|
财务报表和补充数据
|
||||
项目9。
|
会计与财务披露的变化与分歧
|
||||
9项。
|
控制和程序
|
||||
项目9 b。
|
其他信息
|
||||
第三部分
|
|||||
10项。
|
董事、执行官和公司治理
|
||||
11项。
|
高管薪酬
|
||||
12项。
|
若干实益拥有人的证券拥有权及管理层及相关股东事宜
|
||||
13项。
|
某些关系和相关交易,以及董事独立性
|
||||
14项。
|
主会计师费用及服务
|
||||
第四部分
|
|||||
15项。
|
附件和财务报表附表
|
||||
签名
|
缩写或缩略语
|
术语
|
|
首先
|
埃萨尔钢铁阿尔戈马公司。
|
|
阿马帕
|
英美铁业<s:1>矿产<e:1>有限公司。和英美资源集团Logística amap<e:1>有限公司。
|
|
AG)
|
自磨
|
|
英美资源集团
|
英美资源集团
|
|
APBO
|
累积退休福利义务
|
|
阿塞洛-米塔尔
|
安赛乐米塔尔(作为安赛乐米塔尔矿业加拿大公司、安赛乐米塔尔皇冠体育官网公司和安赛乐米塔尔Dofasco公司的母公司,以及许多其他子公司)
|
|
阿塞洛-米塔尔皇冠体育官网
|
安赛乐米塔尔皇冠体育官网有限责任公司(包括其许多北美附属公司,子公司和代表)。对安赛乐米塔尔皇冠体育官网公司的提及包括所有此类关系,除非特定安赛乐米塔尔皇冠体育官网公司被提及)
|
|
ASC
|
会计准则编纂
|
|
巴里克
|
巴里克黄金公司
|
|
巴特
|
最佳可用改造技术
|
|
布鲁姆湖
|
布鲁姆湖铁矿有限合伙企业
|
|
BNSF
|
伯灵顿北方圣达菲有限责任公司
|
|
铬铁矿项目
|
皇冠体育斯铬铁矿安大略公司
|
|
CIRB
|
加拿大劳资关系委员会
|
|
闭环化油器控制
|
克利夫斯洛根县煤炭有限责任公司
|
|
清洁水法
|
联邦水污染控制法
|
|
皇冠体育斯铬铁远北公司
|
实体以前被称为蜘蛛资源公司。
|
|
皇冠体育斯铬铁矿安大略公司
|
实体以前被称为Freewest Resources Canada Inc.。
|
|
CN
|
加拿大国家铁路公司
|
|
鹦鹉岛
|
鹦鹉岛合资企业
|
|
薪酬委员会
|
薪酬及组织委员会
|
|
同意令
|
经同意的行政命令
|
|
Consolidated Thompson
|
联合汤普森铁矿有限公司(现称皇冠体育斯魁北克铁矿有限公司)
|
|
CQIM
|
皇冠体育斯魁北克铁矿有限公司
|
|
Cr
2
O
3
|
氧化铬
|
|
细则
|
跨州空气污染条例
|
|
DD&A
|
折旧、损耗和摊销
|
|
部
|
皇冠体育官网环境保护部
|
|
董事的计划
|
非雇员董事薪酬计划,于2008年12月31日修订及重述
|
|
多德-弗兰克法案
|
多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案
|
|
Dofasco
|
安赛乐米塔尔股份有限公司
|
|
息税前利润
|
利息、税项、折旧及摊销前的利润
|
|
帝国
|
帝国铁矿合伙企业
|
|
环境保护署
|
皇冠体育官网环境保护署
|
|
每股收益
|
每股收益
|
|
EPSL
|
埃斯佩兰斯港海陆
|
|
嗯
|
企业风险管理
|
|
交易法
|
经修订的1934年证券交易法
|
|
美财会委
|
财务会计准则委员会
|
|
菲
|
铁
|
|
(铁、镁)(铬、铝、铁)2 o4
|
矿物铬铁矿
|
|
场效应晶体管
|
总铁
|
|
工厂检验计划
|
联邦实施计划
|
|
FMSH行为
|
经修正的《1977年皇冠体育官网联邦矿山安全和健康法》
|
|
Freewest
|
Freewest Resources Canada Inc.(现称Cliffs铬铁矿安大略公司)
|
|
公认会计准则
|
皇冠体育官网普遍接受的会计原则
|
|
温室气体
|
温室气体
|
|
希宾
|
Hibbing Taconite公司
|
缩写或缩略语
|
术语
|
|
冰计划
|
经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划
|
|
印度卢比
|
INR能源有限责任公司
|
|
国税局
|
皇冠体育官网国税局
|
|
伊斯帕特工业公司
|
伊斯帕特内陆钢铁公司
|
|
Koolyanobbing
|
Koolyanobbing、Mount Jackson和Windarling的经营性矿床的统称
|
|
中国大陆
|
成本或市场较低
|
|
伦敦银行间拆放款利率
|
伦敦银行同业拆放利率
|
|
后进先出
|
以后,出
|
|
LTVSMC
|
LTV钢铁矿业公司
|
|
MDEQ
|
密歇根环境质量部
|
|
MMBtu
|
百万英热单位
|
|
穆迪
|
穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service, Inc.),穆迪公司(Moody's Corporation)的子公司,及其继任者
|
|
MPCA
|
明尼苏达州污染控制署
|
|
MPI
|
管理层绩效激励计划
|
|
MPUC
|
明尼苏达州公用事业委员会
|
|
矿产资源租金税
|
矿产资源租赁税(澳大利亚)
|
|
矿山
|
皇冠体育官网矿山安全与健康管理局
|
|
n / m
|
没有意义的
|
|
达标
|
国家环境空气质量标准
|
|
NBCWA
|
全国烟煤工资协定
|
|
NDEP
|
内华达州环境保护部
|
|
倪
|
镍
|
|
否
2
|
二氧化氮
|
|
否
x
|
氮的氧化物
|
|
北岸
|
北岸矿业公司
|
|
npd
|
国家污染物排放消除系统,由皇冠体育官网清洁水法授权
|
|
”
|
自然资源损害
|
|
纽交所
|
纽约证券交易所
|
|
橡树林
|
橡树林资源有限责任公司
|
|
“公盟”
|
其他综合收益(损失)
|
|
OPEB
|
其他退休后福利
|
|
OPEB帽
|
最高医疗保费
|
|
造纸
|
已证实的和可能的
|
|
恶唑
|
预计收益义务
|
|
顶峰
|
顶峰矿业有限责任公司
|
|
深成岩体的资源
|
富隆资源有限公司
|
|
波特曼
|
波特曼有限公司(现为皇冠体育斯亚太铁矿石控股有限公司)
|
|
和解法
|
医疗保健和教育和解法案
|
|
火山带的性质
|
加拿大安大略省的Black Thor、Black Label和Big Daddy铬铁矿矿床
|
|
RTWG
|
里约热内卢Tinto工作组
|
|
标普
|
标准普尔评级服务,标准普尔金融服务有限责任公司的一个部门,麦格劳-希尔公司的子公司,及其后继公司
|
|
“非典”
|
股票增值权利
|
|
证券交易委员会
|
皇冠体育官网证券交易委员会
|
|
谢韦尔
|
Severstal Dearborn有限责任公司
|
|
银湾电力
|
银湾电力公司
|
|
SIP
|
国家实施方案
|
|
SMCRA
|
地表采矿控制和开垦法
|
|
二氧化硫
|
二氧化硫
|
|
索诺玛
|
索诺玛煤炭项目
|
|
蜘蛛
|
蜘蛛资源公司(现在被称为Cliffs铬铁矿远北公司)
|
|
条
|
证券的登记权益和本金分开交易
|
|
缩写或缩略语
|
术语
|
|
替代差饷评级机构
|
《交易法》第3 (A)(62)条所指的“全国认可的统计评级机构”,由我们选择(经确认董事会决定的高管证书证明)作为穆迪或标准普尔(或两者皆依情况而定)的替代机构
|
|
蒂尔登
|
蒂尔登矿业公司
|
|
TMDL
|
总最大日负荷
|
|
TRIR
|
总报告事故率
|
|
临时避难所
|
股东总回报
|
|
U / G
|
地下
|
|
矿工联盟
|
皇冠体育官网矿工联合会
|
|
曼联角岩
|
联合塔科尼有限公司
|
|
1994
|
1994年无保险养恤金领取者死亡率表
|
|
皇冠体育官网
|
美利坚合众国
|
|
皇冠体育官网钢铁加拿大公司
|
皇冠体育官网钢铁公司
|
|
巴马会
|
联合皇冠体育
|
|
淡水河谷
|
淡水河谷公司做了100亿美元
|
|
VEBA
|
自愿雇员福利协会信托
|
|
VNQDC计划
|
2005年自愿不合格递延薪酬计划修订案
|
|
VWAP
|
成交量加权平均价格
|
|
Wabush
|
沃布什矿业合资公司
|
|
威尔顿
|
安赛乐米塔尔韦尔顿公司
|
|
武钢
|
武钢加拿大资源投资有限公司是武汉钢铁(集团)公司的子公司
|
|
Zamin
|
扎明钢铁有限公司
|
|
2012年股权计划
|
悬崖自然资源公司2012年股权激励计划
|
项目1。
|
业务
|
皇冠体育官网铁矿石球团
|
||||||
年额定容量吨位
|
||||||
当前估计容量
(吨/百万)
1
|
占皇冠体育官网总产能的百分比
|
|||||
所有克利夫斯都经营矿山
|
32.9
|
|
59.4
|
%
|
||
其他皇冠体育官网矿山
|
||||||
皇冠体育官网钢铁公司明尼苏达州的铁矿石业务
|
||||||
明尼苏达州角岩
|
14.3
|
|
25.8
|
|
||
基瓦丁的角岩
|
5.4
|
|
9.7
|
|
||
皇冠体育官网钢铁总量
|
19.7
|
|
35.5
|
|
||
安赛乐米塔尔皇冠体育官网米诺卡矿
|
2.8
|
|
5.1
|
|
||
皇冠体育官网其他煤矿总数
|
22.5
|
|
40.6
|
|
||
皇冠体育官网矿山总数
|
55.4
|
|
100.0
|
%
|
||
1
吨是长吨(2240磅)
|
东加拿大铁矿精矿
|
||||||
年额定容量吨位
|
||||||
当前估计容量
(公吨/百万)
|
占加拿大东部总容量的百分比
|
|||||
所有克利夫斯都经营矿山
|
12.8
|
|
21.8
|
%
|
||
其他加拿大东部矿山
|
||||||
加拿大铁矿石公司
|
18.0
|
|
30.6
|
|
||
安赛乐米塔尔矿业加拿大公司
|
24.0
|
|
40.8
|
|
||
其他
1
|
4.0
|
|
6.8
|
|
||
其他加拿大东部矿区总数
|
46.0
|
|
78.2
|
|
||
加拿大东部矿山总数
|
58.8
|
|
100.0
|
%
|
||
1
包括直接运输的矿石产品
|
占总数的百分比
产品收入
1
|
||||||||||
客户
2
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||
阿塞洛-米塔尔
|
19
|
%
|
17
|
%
|
21
|
%
|
||||
1
不包括运费和风险合伙人的费用报销。
|
||||||||||
2
包括子公司。
|
的百分比
皇冠体育官网铁矿石
产品收入
1
|
的百分比
加拿大的东部
铁矿石产品
收入
1
|
的百分比
北美
煤炭产品
收入
1
|
||||||||||||||||||||||||||
客户
2
|
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||||||||||||
阿塞洛-米塔尔
|
36
|
%
|
32
|
%
|
38
|
%
|
10
|
%
|
9
|
%
|
10
|
%
|
7
|
%
|
5
|
%
|
7
|
%
|
||||||||||
1
不包括运费和风险合伙人的费用报销。
|
||||||||||||||||||||||||||||
2
包括子公司。
|
设施
|
协议
过期
|
皇冠体育工厂和印第安纳港西部设施
|
2016
|
印第安纳港东设施
|
2015
|
皇冠体育官网
铁矿石
1
|
东部
加拿大
铁矿石
3
|
北
皇冠体育官网
煤炭
|
亚洲
太平洋
铁矿石
3
|
企业
支持
服务
|
其他
2
|
总计
|
|||||||||||||||
受薪
|
700
|
|
407
|
|
379
|
|
177
|
|
442
|
|
28
|
|
2133年
|
|
|||||||
每小时
|
2825年
|
|
973
|
|
1207年
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
5005年
|
|
|||||||
总计
|
3525年
|
|
1380年
|
|
1586年
|
|
177
|
|
442
|
|
28
|
|
7138年
|
|
|||||||
1
包括我们的员工和皇冠体育官网铁矿石合资企业的员工。
|
|||||||||||||||||||||
2
包括铁合金业务部门和全球勘探集团的员工,不包括合同采矿员工。
|
|||||||||||||||||||||
3
不包括采矿合同雇员。
|
名字
|
年龄
|
位置(年代)
|
詹姆斯·f·基尔希
|
56
|
担任Cliffs董事会主席兼临时执行官(2014年1月至今);董事会非执行主席(2013年7月- 12月)2013);董事(2010年3月至今);主席(2006年12月- 11月)2012);总裁兼首席执行官(2005年11月- 11月)Ferro Corporation是一家全球科技材料供应商
|
Gary B. Halverson
|
55
|
董事、总裁兼首席执行官(2014年2月至今);首席运营官(2013年11月- 2月)2014);临时首席运营官(2013.09 - 2013.11)2013),北美区总裁(2011年12月- 11月)澳大利亚太平洋地区总裁(2008年12月至2013年12月)。2011)为巴里克黄金公司(一家国际黄金开采公司)
|
威廉·c·布尔
|
47
|
企业发展执行副总裁兼首席战略官(2014年2月至今);战略与业务发展高级副总裁(2013年7月- 2月)全球铁合金高级副总裁(2011年1月至2013年7月);总裁-铁合金(2010年5月- 1月)2011);业务发展高级副总裁(2007年5月- 2010年5月)
|
特里·g·费多尔
|
49
|
皇冠体育官网铁矿石执行副总裁(2014年1月至今);副总裁(2011.02 - 2014.01);2005年3月至2011年2月担任ArcelorMittal Cleveland副总裁兼总经理,这是一家完全整合的炼钢工厂,包括监督Weirton, Warren, Monessen和Lackawanna
|
特伦斯·帕拉迪
|
45
|
执行副总裁(2013年3月至今);首席财务官(2012年10月至今);高级副总裁(2011年1月- 2013年3月);助理总经理-密歇根运营(2012年3月- 9月)2012);公司财务总监(2007年10月- 2012年3月);首席会计官(2009年7月至2012年3月);副总裁(2007年10月- 1月)2011)
|
克利福德·t·史密斯
|
54
|
海运铁矿石执行副总裁(2014年1月至今);全球运营执行副总裁(2013年7月- 1月)2014);全球业务发展执行副总裁(2013年3月- 2013年7月);全球业务发展高级副总裁(2011年1月- 2013年3月);拉丁美洲业务副总裁(2009年9月- 1月)2011);业务拓展总经理(2006.10 - 09)2009)
|
P.凯利·汤普金斯
|
57
|
对外事务执行副总裁兼全球商务总裁(2013年11月至今);首席行政官(2013年7月- 11月)2013);法律、政府事务和可持续发展执行副总裁(2010年5月至2013年7月);首席法务官(2011.01 - 2011.01)2013);皇冠体育斯中国总裁(2012年10月- 11月)2013);RPM International Inc.(特种涂料和密封剂制造商)的执行副总裁兼首席财务官(2008年6月至2010年5月)
|
大卫·韦伯
|
56
|
执行副总裁(2014年1月至今);全球煤炭高级副总裁(2011年7月- 1月)2014);2007年至2011年6月,担任Patriot Coal Corp(热煤和冶金煤生产商)中西部业务副总裁兼总经理。
|
卡罗琳·e·切弗琳
|
51
|
副总裁兼总法律顾问(2013年1月至今);秘书(2011.10 -至今);总顾问-公司事务(2011.10 - 2011.01)2013);高级律师(2002年5月至10月)Lubrizol Corporation是一家润滑油添加剂和特种化学品制造商
|
蒂莫西·k·弗拉纳根
|
36
|
副总裁、公司财务总监兼首席会计官(2012年3月至今);助理财务总监(2010年2月- 2012年3月);内部审计总监(2008年4月至2月)2010)
|
1项。
|
风险因素
|
我。
|
经济和市场风险
|
2。
|
监管风险
|
3。
|
金融风险
|
•
|
待开采和加工矿石的吨位、品位和冶金特性的变化;
|
•
|
有关矿石的预计未来价格;
|
•
|
客户需求的变化;
|
•
|
更高的建筑和基础设施成本;
|
•
|
工程假设所依据的数据质量;
|
•
|
更高的生产成本;
|
•
|
不利的岩土条件;
|
•
|
有足够的劳动力;
|
•
|
水和电的可用性和成本;
|
•
|
运输的可用性和成本;
|
•
|
通货膨胀和货币汇率的波动;
|
•
|
可获得性和融资条件;
|
•
|
拖延取得环境或其他政府许可,或变更与这些许可有关的法律法规;
|
•
|
天气或严重气候影响;和
|
•
|
与社会和社区问题有关的潜在延误。
|
项目1 b。
|
未解决的员工意见
|
项目2。
|
属性
|
我
|
悬崖所有权
|
基础设施
|
矿化
|
操作
自
|
当前年生产能力
1,2
|
2013年生产
2,3
|
矿物拥有
|
权利出租
|
||||||||
帝国
|
79%
|
我的,
集中器,
制粒机
|
磁铁矿
|
1963
|
5.5
|
3.0
|
53%
|
47%
|
||||||||
蒂尔登
|
85%
|
我的,
集中器,
制粒机,
铁路
|
赤铁矿&
磁铁矿
|
1974
|
8.0
|
7.5
|
100%
|
- %
|
||||||||
希宾
|
23%
|
我的,
集中器,
制粒机
|
磁铁矿
|
1976
|
8.0
|
7.7
|
3%
|
97%
|
||||||||
北岸
|
100%
|
我的,
集中器,
制粒机,
铁路
|
磁铁矿
|
1990
|
6.0
|
3.9
|
- %
|
100%
|
||||||||
曼联角岩
|
100%
|
我的,
集中器,
制粒机
|
磁铁矿
|
1965
|
5.4
|
5.2
|
- %
|
100%
|
||||||||
1
年生产能力以百万长吨为单位,相当于2240磅。
|
||||||||||||||||
2
数据100%报告。
|
||||||||||||||||
3
2013年,帝国的产量包括170万长吨运往蒂尔登。
|
我
|
悬崖
所有权
|
基础设施
|
矿化
|
操作
自
|
当前年生产能力
1、2
|
2013年生产
2
|
矿物拥有
|
权利出租
|
||||||||
Wabush
|
100%
|
我的,
集中器,
制粒机,
铁路
|
赤铁矿
|
1965
|
5.6
|
2.8
|
- %
|
100%
|
||||||||
布鲁姆湖
|
82.8%
|
我的,
集中器,
铁路
|
赤铁矿
|
2010
|
7.2
|
5.9
|
100%
|
- %
|
||||||||
1
年生产能力以百万公吨为单位,相当于2205磅。
|
||||||||||||||||
2
数据100%报告。
|
我
|
悬崖
所有权
|
基础设施
|
矿化
|
操作
自
|
当前的年度
能力
1
|
2013年生产
|
矿物拥有
|
权利出租
|
||||||||
Koolyanobbing
|
100%
|
我的,路
运输、破碎,
筛分装置
|
赤铁矿&
针铁矿
|
1994
|
11.0
|
11.1
|
- %
|
100%
|
||||||||
1
年生产能力以百万公吨为单位,相当于2205磅。
|
我
|
悬崖
所有权
|
基础设施
|
原煤类型
|
操作自
|
当前年生产能力
1
|
2013年生产
|
矿物拥有
|
权利出租
|
||||||||
复杂的顶峰
|
100%
|
U/G矿山,选矿厂,装卸
|
Low-Vol冶金
|
1969
|
4.0
|
2.8
|
- %
|
100%
|
||||||||
橡树林
|
100%
|
U/G矿山,选矿厂,装卸
|
Low-Vol冶金
|
1972
|
2.5
|
2.3
|
- %
|
100%
|
||||||||
克利夫斯洛根县煤炭公司
|
100%
|
U/G矿山,选矿厂,装卸
|
High-Vol冶金
|
2008
|
1.7
|
1.5
|
- %
|
100%
|
||||||||
克利夫斯洛根县煤炭公司
|
100%
|
我表面
|
热
|
2005
|
1.2
|
0.6
|
- %
|
100%
|
||||||||
1
年生产能力以百万短吨为单位,相当于2000磅。
|
财产
|
最近经济日期
储备分析
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
||
帝国
|
2009
|
|
蒂尔登
|
2011
|
|
希宾
|
2012
|
|
北岸
|
2012
|
|
曼联角岩
|
2013
|
|
加拿大东部铁矿石
|
||
布鲁姆湖
|
2011
|
|
亚太地区铁矿石
|
||
Koolyanobbing
|
2013
|
|
北美煤炭
|
||
复杂的顶峰
|
2013
|
|
橡树林
|
2012
|
|
闭环化油器控制
|
2011
|
皇冠体育官网铁矿石储量
|
||||||||||||||||||||||||||
截至2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||||||||
(以百万长吨为单位)
|
||||||||||||||||||||||||||
证明
|
可能的
|
已证实的和可能的
|
畅销的产品
2,3
|
前一年
|
||||||||||||||||||||||
财产
|
悬崖分享
|
吨位
|
%年级
|
吨位
|
%年级
|
吨位
|
%年级
5
|
复苏过程
4
|
吨位
|
P&P原油
|
畅销的产品
|
|||||||||||||||
帝国
|
79
|
%
|
4.7
|
|
21.7
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
4.7
|
|
21.7
|
|
30%
|
1.4
|
|
22.4
|
|
6.2
|
|
|||||
蒂尔登赤铁矿
1
|
85
|
%
|
474.6
|
|
35.7
|
|
130.0
|
|
36.1
|
|
604.6
|
|
35.8
|
|
34%
|
207.2
|
|
625.2
|
|
214.3
|
|
|||||
蒂尔登磁铁矿
|
85
|
%
|
72.9
|
|
29.0
|
|
11.7
|
|
29.2
|
|
84.6
|
|
29.0
|
|
38%
|
31.9
|
|
89.0
|
|
33.5
|
|
|||||
总蒂尔登
|
85
|
%
|
547.5
|
|
141.7
|
|
689.2
|
|
35%
|
239.1
|
|
714.2
|
|
247.8
|
|
|||||||||||
希宾
|
23
|
%
|
266.8
|
|
19.0
|
|
20.7
|
|
18.9
|
|
287.5
|
|
19.0
|
|
26%
|
75.4
|
|
316.1
|
|
82.8
|
|
|||||
北岸
|
100
|
%
|
338.8
|
|
25.5
|
|
712.6
|
|
24.8
|
|
1,051.4
|
|
25.0
|
|
34%
|
356.9
|
|
1063年1。
|
|
360.7
|
|
|||||
曼联角岩
|
100
|
%
|
423.5
|
|
23.1
|
|
65.9
|
|
22.9
|
|
489.4
|
|
23.1
|
|
34%
|
164.1
|
|
386.7
|
|
125.8
|
|
|||||
总数
|
1,581.3
|
|
940.9
|
|
2,522.2
|
|
836.9
|
|
2,502.5
|
|
823.3
|
|
||||||||||||||
1
Tilden赤铁矿报告品位为FeT %;所有其他性质都是百分之一的磁性铁
|
||||||||||||||||||||||||||
2
可销售的产品是含铁60 - 66%的标准球团,根据已探明和可能的矿产储量计算
|
||||||||||||||||||||||||||
3
可销售产品以干燥为基础报告;运输的产品通常含有1%到4%的水分
|
||||||||||||||||||||||||||
4
工艺回收包括将原油矿石吨位转化为可销售产品的所有因素
|
||||||||||||||||||||||||||
5
截止等级为:Hibbing和Empire的磁铁含量为15%,United Taconite为17%
北岸和蒂尔登各占20%蒂尔登赤铁矿的下限是25%场效应晶体管。
|
东加拿大铁矿矿产储量
|
|||||||||||||||||
截至2013年12月31日
|
|||||||||||||||||
(以百万公吨计)
|
|||||||||||||||||
证明
|
可能的
|
已证实的和可能的
|
畅销的产品
1,2
|
前一年
|
|||||||||||||
财产
|
悬崖分享
|
吨位
|
%菲
|
吨位
|
%菲
|
吨位
|
%菲
4
|
复苏过程
3
|
吨位
|
P&P原油
|
畅销的产品
|
||||||
布鲁姆湖
|
82.8
|
%
|
249.8
|
29.2
|
765.3
|
28.3
|
1015年1。
|
28.5
|
34%
|
350.1
|
1,034.5
|
355.8
|
|||||
1
Bloom Lake产品是一种铁精矿,含铁66%,从已探明和可能的矿产储量计算得出。
|
|||||||||||||||||
2
可销售的产品是在干燥的基础上报告的,装运的产品含有3%的水分
|
|||||||||||||||||
3
工艺回收包括将原油矿石吨位转化为可销售产品的所有因素
|
|||||||||||||||||
4
截止品位为20%场效应晶体管
|
亚太地区铁矿石矿产储量
|
|||||||||||||||
截至2013年12月31日
|
|||||||||||||||
(以百万公吨计)
1
|
|||||||||||||||
证明
|
可能的
|
已证实的和可能的
|
上一年度
|
||||||||||||
财产
|
悬崖分享
|
吨位
|
%菲
|
吨位
|
%菲
|
吨位
|
%菲
2
|
吨位
|
|||||||
Koolyanobbing
|
100%
|
3.8
|
58.0
|
|
60.7
|
|
60.4
|
64.5
|
|
60.3
|
78.1
|
||||
1
报告的吨位是按干式报告的可售产品;运输的产品含有3%的水分
|
|||||||||||||||
2
截止品位为54% FeT
|
煤炭可采储量
|
|||||||||||||||||||
截至2013年12月31日
|
|||||||||||||||||||
(以百万短吨计)
1
|
|||||||||||||||||||
类别
2
|
煤型
|
储备分类
|
质量
|
前一年
|
|||||||||||||||
属性/缝
|
悬崖分享
|
我的类型
|
证明
|
可能的
|
总造纸
|
%硫
|
收货Btu/lb
|
总造纸
|
|||||||||||
复杂的顶峰
|
|||||||||||||||||||
风中奇缘3号
|
100%
|
分配
|
冶金
|
U / G
|
31.7
|
9.9
|
41.6
|
0.92
|
14000年
|
45.8
|
|||||||||
风中奇缘4号
|
100%
|
未赋值的
|
冶金
|
U / G
|
2.8
|
0.5
|
3.3
|
0.51
|
14000年
|
3.3
|
|||||||||
橡树林
|
|||||||||||||||||||
蓝溪缝
|
100%
|
分配
|
冶金
|
U / G
|
31.0
|
4.0
|
35.0
|
0.57
|
14000年
|
37.3
|
|||||||||
克利夫斯洛根县煤炭公司
|
|||||||||||||||||||
Multi-Seam地下
|
100%
|
分配
|
冶金
|
U / G
|
32.9
|
19.0
|
51.9
|
1.00
|
15500年
|
53.4
|
|||||||||
Multi-Seam表面
|
100%
|
分配
|
冶金
|
表面
|
5.2
|
1.0
|
6.2
|
0.90
|
15300年
|
6.2
|
|||||||||
Multi-Seam表面
|
100%
|
分配
|
热
3
|
表面
|
42.3
|
7.4
|
49.7
|
0.89
|
13300年
|
50.4
|
|||||||||
总数
|
145.9
|
41.8
|
187.7
|
196.4
|
|||||||||||||||
1
据报道,可采煤是湿的,含有6%的水分
|
|||||||||||||||||||
2
分配储量代表无需大量资本支出即可开采的煤炭,而未分配储量则需要大量资本支出才能实现生产
|
|||||||||||||||||||
3
CLCC热储量不符合清洁空气法案第二阶段规定的皇冠体育官网合规标准,即二氧化硫含量为每百万BTU 1.2磅或以下的煤炭
|
非储量矿化物质
|
||||||
截至2013年12月31日
|
||||||
(以百万公吨计)
|
||||||
存款
|
悬崖分享
|
吨位
1,2
|
%菲
|
|||
Wabush
|
100%
|
200.4
|
|
35.1
|
||
1
只包括按测量和指示分类的材料
|
||||||
2
截止品位为25%重量回收率(16.5%铁)
|
非储量矿化物质
|
|||||
截至2013年12月31日
|
|||||
(以百万公吨计)
|
|||||
存款
|
悬崖分享
|
吨位
1,2
|
% Cr
2
O
3
|
||
黑色的托尔
|
100%
|
137.7
|
31.5
|
||
黑色的标签
|
100%
|
5.4
|
25.3
|
||
最重要的人
|
70%
|
29.1
|
31.7
|
||
总数
|
172.2
|
31.3
|
|||
1
只包括按测量和指示分类的材料
|
|||||
2
下限品位为20%铬
2
O
3
所有存款
|
非储量矿化物质
|
||||||
截至2013年12月31日
|
||||||
(以百万公吨计)
|
||||||
存款
|
悬崖分享
|
吨位
1,2
|
%倪
|
|||
巴普蒂斯特
|
60%
|
1,159.5
|
|
0.12
|
||
1
只包括按测量和指示分类的材料
|
||||||
2
截止品位为0.06%戴维斯管可采镍
|
非储量矿化物质
|
|||||
截至2013年12月31日
|
|||||
(以百万公吨计)
|
|||||
存款
|
悬崖分享
|
吨位
1,2
|
%场效应晶体管
|
||
Lamêlée
|
100%
|
271.7
|
29.4
|
||
Peppler湖
|
100%
|
326.8
|
28.0
|
||
总数
|
598.5
|
28.6
|
|||
1
只包括按测量和指示分类的材料
|
|||||
2
截止品位为18% FeT
|
项目3。
|
法律诉讼
|
第四项。
|
矿山安全披露
|
第五项。
|
登记人普通股、相关股东事项及发行人购买股本证券市场
|
2013
|
2012
|
|||||||||||||||||||||||
高
|
低
|
股息
|
高
|
低
|
股息
|
|||||||||||||||||||
第一季
|
美元
|
40.40
|
|
美元
|
17.95
|
|
美元
|
0.15
|
|
美元
|
78.85
|
|
美元
|
59.40
|
|
美元
|
0.28
|
|
||||||
第二季度
|
23.75
|
|
15.50
|
|
0.15
|
|
71.60
|
|
44.40
|
|
0.625
|
|
||||||||||||
第三季度
|
25.95
|
|
15.41
|
|
0.15
|
|
50.89
|
|
32.25
|
|
0.625
|
|
||||||||||||
第四季度
|
28.98
|
|
19.88
|
|
0.15
|
|
46.50
|
|
28.05
|
|
0.625
|
|
||||||||||||
一年
|
40.40
|
|
15.41
|
|
美元
|
0.60
|
|
78.85
|
|
28.05
|
|
美元
|
2.155
|
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
||||||||
皇冠体育斯自然资源公司
|
返回%
|
81.92
|
70.69
|
-19.24
|
-34.74
|
-30.37
|
|||||||
和美元
|
100.00
|
181.92
|
310.52
|
250.79
|
163.68
|
113.97
|
|||||||
标准普尔500指数-总回报
|
返回%
|
26.47
|
15.07
|
2.11
|
16.00
|
32.39
|
|||||||
和美元
|
100.00
|
126.47
|
145.53
|
148.60
|
172.38
|
228.21
|
|||||||
标准普尔500钢铁指数
|
返回%
|
28.88
|
33.86
|
-23.01
|
-11.84
|
13.86
|
|||||||
和美元
|
100.00
|
128.88
|
172.52
|
132.83
|
117.10
|
133.33
|
|||||||
标准普尔中型股400指数
|
返回%
|
37.37
|
26.64
|
-1.74
|
17.86
|
33.50
|
|||||||
和美元
|
100.00
|
137.37
|
173.96
|
170.93
|
201.46
|
268.95
|
期
|
股份总数
(或单位)已购买
1
|
每股支付的平均价格
(或单位)
|
作为公开宣布的计划或项目的一部分而购买的股份(或单位)的总数
|
可根据计划或方案购买的股份(或单位)的最大数量(或大致美元价值)
|
|||||||
2013年10月1日至31日
|
107
|
|
美元
|
21.03
|
|
- - - - - -
|
- - - - - -
|
||||
2013年11月1日至30日
|
186
|
|
美元
|
25.01
|
|
- - - - - -
|
- - - - - -
|
||||
2013年12月1日至31日
|
1430年
|
|
美元
|
26.21
|
|
- - - - - -
|
- - - - - -
|
||||
总计
|
1723年
|
|
美元
|
25.76
|
|
- - - - - -
|
- - - - - -
|
1
|
这些股票是由员工交付给我们的,以满足在我们的VNQDC计划中授予或支付股票奖励或计划分配时应缴纳的预扣税义务。
|
项目6。
|
选定的财务数据
|
财务及其他统计资料摘要
|
|||||||||||||||||||||||
皇冠体育斯自然资源有限公司及其子公司
|
|||||||||||||||||||||||
2013 (f)
|
2012 (d)
|
2011 (c)
|
2010 (b)
|
2009
|
|||||||||||||||||||
财务数据
(以百万计,每股金额除外)*
|
|||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
5,691.4
|
|
美元
|
达到5872
|
|
美元
|
6,563.9
|
|
美元
|
4,483.8
|
|
美元
|
2,197.4
|
|
||||||||
销货成本及营业费用
|
(4542 1。
|
)
|
(4700。6
|
)
|
(3,953.0
|
)
|
(3025 1。
|
)
|
(1907年3
|
)
|
|||||||||||||
其他营业费用
|
(478.3
|
)
|
(1480。9
|
)
|
(314.1
|
)
|
(225.9
|
)
|
(70.9
|
)
|
|||||||||||||
营业收入(亏损)
|
671.0
|
|
(308.8
|
)
|
2,296.8
|
|
1,232.8
|
|
219.2
|
|
|||||||||||||
持续经营所得(亏损)
|
359.8
|
|
(1162年5
|
)
|
1,792.5
|
|
997.4
|
|
198.3
|
|
|||||||||||||
停止经营的销售收入和收益,扣除税款
|
2.0
|
|
35.9
|
|
20.1
|
|
22.5
|
|
6.8
|
|
|||||||||||||
净收入(亏损)
|
361.8
|
|
(1126。6
|
)
|
1,812.6
|
|
1,019.9
|
|
205.1
|
|
|||||||||||||
归属于非控制性权益的损失(收益)
|
51.7
|
|
227.2
|
|
(193.5
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
归属于Cliffs股东的净收益(亏损)
|
413.5
|
|
(899.4
|
)
|
1619年1。
|
|
1,019.9
|
|
205.1
|
|
|||||||||||||
优先股股息
|
(48.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
归属于Cliffs普通股股东的收益(亏损)
|
364.8
|
|
(899.4
|
)
|
1619年1。
|
|
1,019.9
|
|
205.1
|
|
|||||||||||||
普通股每股收益(亏损)归属于
|
|||||||||||||||||||||||
悬崖股东-基本
|
|||||||||||||||||||||||
持续经营
|
2.39
|
|
(6.57
|
)
|
11.41
|
|
7.37
|
|
1.51
|
|
|||||||||||||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
0.17
|
|
0.05
|
|
|||||||||||||
普通股每股收益(亏损)归属于
悬崖股东-基本
|
2.40
|
|
(6.32
|
)
|
11.55
|
|
7.54
|
|
1.56
|
|
|||||||||||||
普通股每股收益(亏损)归属于
|
|||||||||||||||||||||||
悬崖股东-稀释
|
|||||||||||||||||||||||
持续经营
|
2.36
|
|
(6.57
|
)
|
11.34
|
|
7.32
|
|
1.58
|
|
|||||||||||||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
0.17
|
|
0.05
|
|
|||||||||||||
普通股每股收益(亏损)归属于
悬崖股东-稀释
|
2.37
|
|
(6.32
|
)
|
11.48
|
|
7.49
|
|
1.63
|
|
|||||||||||||
总资产
|
13,121.9
|
|
13,574.9
|
|
达到14541
|
|
7,778.2
|
|
4,639.3
|
|
|||||||||||||
长期债务(包括资本租赁)
|
3,189.5
|
|
4,196.3
|
|
3,821.5
|
|
1,881.3
|
|
644.3
|
|
|||||||||||||
经营活动现金净额
|
1,145.9
|
|
514.5
|
|
2,288.8
|
|
1,320.0
|
|
185.7
|
|
|||||||||||||
优先股股东现金股利分配(e)
|
|||||||||||||||||||||||
-每存托股票
|
1.66
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
——总
|
48.7
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
向普通股股东分配现金股息(a)
|
|||||||||||||||||||||||
-每股
|
0.60
|
|
2.16
|
|
0.84
|
|
0.51
|
|
0.26
|
|
|||||||||||||
——总
|
91.9
|
|
307.2
|
|
118.9
|
|
68.9
|
|
31.9
|
|
|||||||||||||
回购普通股
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
289.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
已发行普通股-基本股(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
-年平均值
|
151.7
|
|
142.4
|
|
140.2
|
|
135.3
|
|
125.0
|
|
|||||||||||||
-年底时
|
153.1
|
|
142.5
|
|
142.0
|
|
135.5
|
|
131.0
|
|
|||||||||||||
铁矿石和煤炭产销统计
|
|||||||||||||||||||||||
(吨以百万计-皇冠体育官网铁矿石和北美煤炭;公吨(以百万计)(亚太铁矿石及加拿大东部铁矿石)
|
|||||||||||||||||||||||
生产吨位-皇冠体育官网铁矿石
|
27.2
|
|
29.5
|
|
31.0
|
|
28.1
|
|
16.9
|
|
|||||||||||||
-加拿大东部铁矿
|
8.7
|
|
8.5
|
|
6.9
|
|
3.9
|
|
2.7
|
|
|||||||||||||
-亚太铁矿石公司
|
11.1
|
|
11.3
|
|
8.9
|
|
9.3
|
|
8.3
|
|
|||||||||||||
-北美煤炭
|
7.2
|
|
6.4
|
|
5.0
|
|
3.2
|
|
1.7
|
|
|||||||||||||
生产吨位-(皇冠体育斯份额)
|
|||||||||||||||||||||||
——皇冠体育官网铁矿石公司
|
20.3
|
|
22.0
|
|
23.7
|
|
21.5
|
|
15.0
|
|
|||||||||||||
-加拿大东部铁矿
|
8.7
|
|
8.5
|
|
6.9
|
|
3.9
|
|
2.1
|
|
|||||||||||||
销售吨位-皇冠体育官网铁矿石
|
21.3
|
|
21.6
|
|
24.2
|
|
23.0
|
|
13.7
|
|
|||||||||||||
-加拿大东部铁矿
|
8.6
|
|
8.9
|
|
7.4
|
|
3.3
|
|
2.7
|
|
|||||||||||||
-亚太铁矿石公司
|
11.0
|
|
11.7
|
|
8.6
|
|
9.3
|
|
8.5
|
|
|||||||||||||
-北美煤炭
|
7.3
|
|
6.5
|
|
4.2
|
|
3.3
|
|
1.9
|
|
* 2012年7月10日,我们签订了一份最终的股份和资产出售协议,出售我们在澳大利亚昆士兰州Sonoma合资煤矿45%的经济权益。此外,在2011年9月27日,我们宣布了停止和处置位于密歇根州的可再生燃料生物质生产设施的计划。2012年1月4日,我们签订了一项协议,将可再生能源资产出售给RNFL收购有限责任公司。索诺玛合资企业和可再生能源业务的运营结果在所有期间的合并财务报表中都反映为已终止业务。
|
|||||||||||||||||||||||
(a) 2009年5月12日,我们的董事会颁布了一项法令,将我们的季度普通股股息从2009年第二和第三季度的0.0875美元削减至0.04美元,削减幅度为55%,以增强财务灵活性。0.04美元普通股股息分别于2009年6月1日和2009年9月1日支付给2009年5月22日和2009年8月14日登记在册的股东。在2009年第四季度,股息恢复到以前的水平。2010年5月11日,我们的董事会将我们的季度普通股股息从每股0.0875美元增加到每股0.14美元。增加的现金股利分别于2010年6月1日、2010年9月1日和2010年12月1日支付给2010年5月14日、2010年8月13日和2010年11月19日登记在册的股东。此外,增加的现金股利分别于2011年3月1日和2011年6月1日支付给2011年2月15日和2011年4月29日登记在册的股东。2011年7月12日,我们的董事会将季度普通股股息提高了100%,达到每股0.28美元。增加的现金股息分别于2011年9月1日、2011年12月1日和2012年3月1日支付给截至2011年8月15日、2011年11月18日和2012年2月15日营业结束时记录在案的股东。2012年3月13日,我们的董事会将季度普通股股息提高了123%,达到每股0.625美元。增加的现金股息分别于2012年6月1日、2012年8月31日和2012年12月3日支付给截至2012年4月27日、2012年8月15日和2012年11月23日登记在册的股东。2013年2月11日,我们的董事会批准将我们的季度现金股息率降低76%至每股0.15美元。每股0.15美元的减少股息分别于2013年3月1日、2013年6月3日、2013年9月3日和2013年12月2日支付给我们的普通股股东,截至2013年2月22日、2013年5月17日、2013年8月15日和2013年11月22日营业结束。
|
|||||||||||||||||||||||
(b) 2010年1月27日,我们收购了Freewest的所有剩余流通股,包括其在加拿大安大略省北部Fire环的权益。2010年2月1日,我们从前合作伙伴手中收购了各自持有Wabush股权的实体,从而将我们的股权从26.8%增加到100%。2010年7月30日,我们收购了私人拥有的INR的所有煤炭业务,自该日起,从INR收购的业务已通过我们的全资子公司CLCC进行。2010年的业绩包括Freewest、Wabush和CLCC自各自收购日期以来的业绩。由于收购了Freewest和Wabush的剩余所有权权益,我们2010年的业绩受到3860万美元的已实现收益的影响,这主要与我们在业务收购之前所持有的每项投资的所有权权益的公允价值增加有关。
2010年12月,我们完成了一项法律实体重组,导致截至2010年12月31日,某些外国投资的递延所得税负债为7,800万美元,递延所得税资产为940万美元,其税基超出了账面基础。由于不确定能否实现,对这项资产计提了940万美元的估值准备金。递延所得税变更被确认为2010年所得税准备金的减少。
|
|||||||||||||||||||||||
(c) 2011年5月12日,我们完成了对Consolidated Thompson的收购,以每股17.25加元的价格收购了Consolidated Thompson的所有已发行普通股,交易为全现金,包括净债务。2011年的业绩包括Consolidated Thompson自收购之日以来的业绩。
2011年,在我们第四季度的年度商誉减值测试中,我们在北美煤炭运营部门的CLCC报告部门记录了2780万美元的商誉减值费用
其他营业费用
.
|
|||||||||||||||||||||||
(d)在2012年第四季度进行年度商誉减值测试后,我们的CQIM和Wabush报告部门分别记录了9.973亿美元和270万美元的商誉减值费用,均属于加拿大东部铁矿石业务部门。我们还记录了与加拿大东部铁矿石业务相关的4,990万美元的减值费用,以将这些资产减少到截至2012年12月31日的估计公允价值,原因是黑角的制球设施处于闲置状态。所有这些指控都受到了影响
其他营业费用
.
由于批准出售我们在amap<e:1> 30%的权益,因此记录了3.654亿美元的减值费用
合营的股权收益(亏损)
截至2012年12月31日止年度。
|
|||||||||||||||||||||||
(e) 2013年3月20日,我们的董事会宣布每股优先股现金股息为13.6111美元,相当于每股存托股票约0.34美元。现金股利已于2013年5月1日支付给截至2013年4月15日营业结束时登记在册的优先股股东。2013年5月7日和2013年9月9日,我们的董事会宣布了每股优先股17.50美元的季度现金股息,相当于每股存托股票约0.44美元。现金股息分别于2013年8月1日和2013年11月1日支付给截至2013年7月15日和2013年10月15日营业结束时登记在册的优先股股东。2013年11月11日,我们的董事会宣布了每股优先股17.50美元的季度现金股息,相当于每股存托股票约0.44美元。现金股息1280万美元将于2014年2月3日支付给截至2014年1月15日营业结束时我们的优先股股东。
|
|||||||||||||||||||||||
(f)在2013年第四季度进行年度商誉减值测试后,铁合金业务部门的Cliffs Chromite Ontario和Cliffs Chromite Far North报告部门记录了8090万美元的商誉减值费用。我们还记录了其他长期资产减值费用1.699亿美元,其中1.546亿美元与我们在加拿大东部铁矿石运营部门的Wabush报告单位有关,以将这些资产减少到2013年12月31日的估计公允价值。所有这些指控都受到了影响
其他营业费用。
|
7项。
|
管理层对财务状况和经营结果的讨论和分析
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
5,691.4
|
|
美元
|
达到5872
|
|
美元
|
(181.3
|
)
|
||
销货成本及营业费用
|
(4542 1。
|
)
|
(4700。6
|
)
|
158.5
|
|
|||||
销售利润率
|
美元
|
1,149.3
|
|
美元
|
1172年1。
|
|
美元
|
(22.8
|
)
|
||
销售利润率%
|
20.2
|
%
|
20.0
|
%
|
0.2
|
%
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
销售、一般和行政费用
|
美元
|
(231.6
|
)
|
美元
|
(282.5
|
)
|
美元
|
50.9
|
|
||
勘探成本
|
(59.0
|
)
|
(142.8
|
)
|
83.8
|
|
|||||
商誉和其他长期资产的减值
|
(250.8
|
)
|
(1049。9
|
)
|
799.1
|
|
|||||
杂项-网络
|
63.1
|
|
(5.7
|
)
|
68.8
|
|
|||||
美元
|
(478.3
|
)
|
美元
|
(1480。9
|
)
|
美元
|
1,002.6
|
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
外币合约公允价值变动净额
|
美元
|
(3.5
|
)
|
美元
|
(0.1
|
)
|
美元
|
(3.4
|
)
|
||
利息支出净额
|
(179.1
|
)
|
(195.6
|
)
|
16.5
|
|
|||||
其他营业外收入(费用)
|
0.9
|
|
2.7
|
|
(1.8
|
)
|
|||||
美元
|
(181.7
|
)
|
美元
|
(193.0
|
)
|
美元
|
11.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
方差
|
|||||||||
所得税费用
|
美元
|
(55.1
|
)
|
美元
|
(255.9
|
)
|
美元
|
200.8
|
|
||
有效税率
|
11.3
|
%
|
(51.0
|
) %
|
62.3
|
%
|
|
(百万)
|
||||||||||||
2013
|
2012
|
||||||||||||
按皇冠体育官网35%的法定税率纳税
|
美元
|
171.3
|
|
35.0
|
%
|
美元
|
(175.6
|
)
|
35.0
|
%
|
|||
增加/(减少)由于:
|
|||||||||||||
外汇重新计量
|
(2.6
|
)
|
(0.5
|
)
|
62.3
|
|
(12.4
|
)
|
|||||
与非控制性权益有关的非应税损失(收入)
|
(1.5
|
)
|
(0.3
|
)
|
61.0
|
|
(12.0
|
)
|
|||||
税法变化的影响
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(357.1
|
)
|
71.2
|
|
|||||
损耗超过成本损耗的百分比
|
(97.6
|
)
|
(19.9
|
)
|
(109.1
|
)
|
21.7
|
|
|||||
国外业务的影响
|
(10.2
|
)
|
(2.1
|
)
|
65.2
|
|
(13.0
|
)
|
|||||
不需纳税的收入
|
(106.6
|
)
|
(21.8
|
)
|
(108.0
|
)
|
21.5
|
|
|||||
商誉减值
|
20.5
|
|
4.2
|
|
202.2
|
|
(40.3
|
)
|
|||||
州税净额
|
5.6
|
|
1.1
|
|
7.3
|
|
(1.5
|
)
|
|||||
制造商的演绎
|
(7.9
|
)
|
(1.6
|
)
|
(4.7
|
)
|
0.9
|
|
|||||
估值津贴
|
73.0
|
|
14.9
|
|
634.5
|
|
(126.5
|
)
|
|||||
税收的不确定性
|
19.6
|
|
5.3
|
|
(14.8
|
)
|
2.9
|
|
|||||
上一年度在本年度所作的调整
|
(11.4
|
)
|
(3.6
|
)
|
(5.7
|
)
|
1.1
|
|
|||||
其他项目-净
|
2.9
|
|
0.6
|
|
(1.6
|
)
|
0.4
|
|
|||||
所得税费用
|
美元
|
55.1
|
|
11.3
|
%
|
美元
|
255.9
|
|
(51.0
|
) %
|
(百万)
|
|||||||||||
2012
|
2011
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
达到5872
|
|
美元
|
6,563.9
|
|
美元
|
(691.2
|
)
|
||
销货成本及营业费用
|
(4700。6
|
)
|
(3,953.0
|
)
|
(747.6
|
)
|
|||||
销售利润率
|
美元
|
1172年1。
|
|
美元
|
2,610.9
|
|
美元
|
(1438。8
|
)
|
||
销售利润率%
|
20.0
|
%
|
39.8
|
%
|
(19.8
|
) %
|
(百万)
|
|||||||||||
2012
|
2011
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
销售、一般和行政费用
|
美元
|
(282.5
|
)
|
美元
|
(248.3
|
)
|
美元
|
(34.2
|
)
|
||
勘探成本
|
(142.8
|
)
|
(80.5
|
)
|
(62.3
|
)
|
|||||
商誉和其他长期资产的减值
|
(1049。9
|
)
|
(27.8
|
)
|
(1022 1。
|
)
|
|||||
综合汤普森收购成本
|
- - - - - -
|
|
(25.4
|
)
|
25.4
|
|
|||||
杂项-网络
|
(5.7
|
)
|
67.9
|
|
(73.6
|
)
|
|||||
美元
|
(1480。9
|
)
|
美元
|
(314.1
|
)
|
美元
|
(1166。8
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||
2012
|
2011
|
方差
良好的/
(不利)
|
|||||||||
外币合约公允价值变动净额
|
美元
|
(0.1
|
)
|
美元
|
101.9
|
|
美元
|
(102.0
|
)
|
||
利息支出净额
|
(195.6
|
)
|
(206.2
|
)
|
10.6
|
|
|||||
其他营业外收入(费用)
|
2.7
|
|
(2.0
|
)
|
4.7
|
|
|||||
美元
|
(193.0
|
)
|
美元
|
(106.3
|
)
|
美元
|
(86.7
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||
2012
|
2011
|
方差
|
|||||||||
所得税费用
|
美元
|
(255.9
|
)
|
美元
|
(407.7
|
)
|
美元
|
151.8
|
|
||
有效税率
|
(51.0
|
) %
|
18.6
|
%
|
(69.6
|
) %
|
(百万)
|
|||||||||||||
2012
|
2011
|
||||||||||||
按皇冠体育官网35%的法定税率纳税
|
美元
|
(175.6
|
)
|
35.0
|
%
|
美元
|
766.7
|
|
35.0
|
%
|
|||
增加/(减少)由于:
|
|||||||||||||
外汇重新计量
|
62.3
|
|
(12.4
|
)
|
(62.6
|
)
|
(2.9
|
)
|
|||||
与非控制性权益有关的非应税损失(收入)
|
61.0
|
|
(12.0
|
)
|
(63.6
|
)
|
(2.9
|
)
|
|||||
税法变化的影响
|
(357.1
|
)
|
71.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
损耗超过成本损耗的百分比
|
(109.1
|
)
|
21.7
|
|
(153.4
|
)
|
(7.0
|
)
|
|||||
国外业务的影响
|
65.2
|
|
(13.0
|
)
|
(44.0
|
)
|
(2.0
|
)
|
|||||
不需纳税的收入
|
(108.0
|
)
|
21.5
|
|
(67.5
|
)
|
(3.1
|
)
|
|||||
商誉减值
|
202.2
|
|
(40.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
非应税套期收益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(32.4
|
)
|
(1.5
|
)
|
|||||
州税净额
|
7.3
|
|
(1.5
|
)
|
7.5
|
|
0.3
|
|
|||||
制造商的演绎
|
(4.7
|
)
|
0.9
|
|
(11.9
|
)
|
(0.5
|
)
|
|||||
估值津贴
|
634.5
|
|
(126.5
|
)
|
49.5
|
|
2.3
|
|
|||||
税收的不确定性
|
(14.8
|
)
|
2.9
|
|
17.7
|
|
0.8
|
|
|||||
其他项目-净
|
(7.3
|
)
|
1.5
|
|
1.7
|
|
0.1
|
|
|||||
所得税费用
|
美元
|
255.9
|
|
(51.0
|
) %
|
美元
|
407.7
|
|
18.6
|
%
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||||||
变更原因:
|
||||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
收入
成本率
|
销量
|
闲置成本/产量差异
|
运费和报销
|
总变化
|
|||||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
|||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
2,667.9
|
|
美元
|
2,723.3
|
|
美元
|
(24.5
|
)
|
美元
|
(39.6
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
8.7
|
|
美元
|
(55.4
|
)
|
|||||||
销货成本及营业费用
|
(1,766.0
|
)
|
(1747 1。
|
)
|
11.7
|
|
10.4
|
|
(32.3
|
)
|
(8.7
|
)
|
(18.9
|
)
|
||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
901.9
|
|
美元
|
976.2
|
|
美元
|
(12.8
|
)
|
美元
|
(29.2
|
)
|
美元
|
(32.3
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(74.3
|
)
|
|||||||
一年结束了 12月31日 |
|
|||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2013
|
2012
|
区别
|
变化百分比
|
||||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
1
|
美元
|
113.08
|
|
美元
|
114.29
|
|
美元
|
(1.21
|
)
|
(1.1
|
) %
|
|||||||||||||||||
销货成本及营业费用比率
1
(不包括DDA)
|
65.08
|
|
64.50
|
|
0.58
|
|
0.9
|
%
|
||||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
5.65
|
|
4.66
|
|
0.99
|
|
21.2
|
%
|
||||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
70.73
|
|
69.16
|
|
1.57
|
|
2.3
|
%
|
||||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
42.35
|
|
美元
|
45.13
|
|
美元
|
(2.78
|
)
|
(6.2
|
) %
|
|||||||||||||||||
销售吨
2
(千)
|
21299年
|
|
21633年
|
|
||||||||||||||||||||||||
生产吨
2
(千)
|
||||||||||||||||||||||||||||
总计
|
27234年
|
|
29526年
|
|
||||||||||||||||||||||||
皇冠体育斯的份额
|
20271年
|
|
21992年
|
|
||||||||||||||||||||||||
1
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
收入也不包括风险合伙人的成本补偿。
|
||||||||||||||||||||||||||||
2
吨是长吨(2240磅)。
|
◦
|
主要原因是与一个持续客户的合同到期,客户全年提名减少,由于不可抗力导致与客户的吨位减少,以及2012年一家客户破产;和
|
◦
|
与前一年相比,2013年从Wabush转移的颗粒合同以及欧洲的试验和现货货物额外增加了120万吨出口,部分抵消了这一影响。我们还受益于额外的客户需求,特别是与大湖地区的一个主要客户签订的额外现货合同。
|
•
|
平均收入率下降,这导致的减少
2450万美元
这也是导致收入同比下降的一个因素。年初至今的平均已实现产品收入率下降了
1.21美元
每吨或
1.1%
来
113.08美元
2013年每吨。这种下降是由于:
|
◦
|
不利的客户组合影响了每吨3美元的实现收入率,这主要是由于海外客户的销售吨位增加,由于将库存从皇冠体育官网铁矿地点转移到魁北克国际港口地点的额外运输成本导致实现收入率降低,从而降低了我们的每吨实现收入率;
|
◦
|
2013年,由于最近延长的合同所提供的折扣,实现收入率每吨下降了1美元;和
|
◦
|
部分被一个客户合同所抵消,由于他们的合同基本费率的重置,该合同将平均费率提高了每吨3美元。
|
•
|
更高的闲置成本
3230万美元
由于之前宣布的帝国矿暂时停产和北岸矿四条生产线中的两条停产,抵消了;
|
•
|
较低的销售量降低了成本
1040万美元
与上年同期比较;
|
•
|
与去年相比,由于向帝国矿业合作伙伴安赛乐米塔尔分配收费成本的时机,成本降低了1200万美元;和
|
•
|
由于更换能源供应商,Empire和Tilden矿场的电费降低,成本降低了1160万美元,承包商支出减少了2940万美元,优化维护支出减少了2110万美元,但与2012年相比,由于天然气和供应价格上涨,成本增加了1660万美元,以及与深坑运输相关的成本增加了1750万美元,这部分抵消了成本的增加。
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
变更原因:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
收入
成本率
|
销量
|
闲置成本/产量差异
|
存货减记
|
汇率
|
总变化
|
||||||||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
978.7
|
|
美元
|
1,008.9
|
|
美元
|
27.7
|
|
美元
|
(57.9
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(30.2
|
)
|
||||||||
销货成本及营业费用
|
(1,082.0
|
)
|
(1130年3
|
)
|
32.1
|
|
53.4
|
|
26.3
|
|
(72.5
|
)
|
9.0
|
|
48.3
|
|
||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(103.3
|
)
|
美元
|
(121.4
|
)
|
美元
|
59.8
|
|
美元
|
(4.5
|
)
|
美元
|
26.3
|
|
美元
|
(72.5
|
)
|
美元
|
9.0
|
|
美元
|
18.1
|
|
||||||||
一年结束了 12月31日 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2013
|
2012
|
区别
|
变化百分比
|
||||||||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
|
美元
|
114.45
|
|
美元
|
112.93
|
|
美元
|
1.52
|
|
1.3
|
%
|
|||||||||||||||||||||
销货成本及营业费用率(不含DDA)
|
105.66
|
|
108.59
|
|
(2.93
|
)
|
(2.7
|
) %
|
||||||||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
20.87
|
|
17.93
|
|
2.94
|
|
16.4
|
%
|
||||||||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
126.53
|
|
126.52
|
|
0.01
|
|
- - - - - -
|
%
|
||||||||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(12.08
|
)
|
美元
|
(13.59
|
)
|
美元
|
1.51
|
|
n / m
|
||||||||||||||||||||||
销售吨
1
(千)
|
8551年
|
|
8934年
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
生产吨
1
(千)
|
8655年
|
|
8515年
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
1
吨是指公吨(2205磅)。
|
•
|
销量下降
38.3万年
公吨。销售量的减少导致收入的减少
5790万美元
这主要与Wabush Scully矿的球团生产过渡和闲置有关,因为球团销量同比下降了170万吨,部分抵消了2013年Wabush Scully矿烧结饲料销量比2012年增加140万吨;和
|
•
|
部分被平均收入率的增加所抵消,这导致了增加
2770万美元
由于产品组合的转变,颗粒溢价降低,主要是由于以下原因:
|
◦
|
普氏能源资讯62%的铁矿石现货价格从去年的每吨130美元提高到平均每吨135美元,导致每吨价格上涨5美元。
|
◦
|
由于与去年销售相关的有利的临时价格调整以及与去年相比铁含量溢价较高,平均收入率分别增加了每公吨2美元和每公吨1美元;
|
◦
|
2013年6月,我们的东加拿大铁矿石部门停止了沃布什工厂的球团生产,只生产烧结饲料,这抵消了产品结构的变化。颗粒销售在未来的产品组合中所占比例将继续下降。2013年,17%的产品销售是颗粒,而前一年为36%,这导致实现的收入率每公吨下降4美元,因为颗粒平均溢价较低;和
|
◦
|
进一步抵消了期间每公吨负2美元的时间影响,主要是由于2012年销售的约30万吨结转颗粒,基于2011年的合同价格,由于2011年全年市场价格大幅上涨。
|
•
|
与去年相比,Wabush和Bloom Lake工厂的销量下降,导致成本分别减少了5030万美元和310万美元;
|
•
|
增量闲置生产成本在我们的沃布什操作
2630万美元
2012年,这种情况没有再发生;
|
•
|
有利的外汇汇率差异
900万美元
;和
|
•
|
部分被库存减记(主要是在我们的Wabush矿山)所抵消的6800万美元,这与2013年记录的2970万美元的供应库存减记、1980万美元的低于成本或市场费用和1850万美元的滞销库存减值有关。
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||||||
变更原因:
|
||||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
收入
成本率
|
销量
|
完成Cockatoo采矿第三阶段
|
汇率
|
总变化
|
|||||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
|||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
1,224.3
|
|
美元
|
1,259.3
|
|
美元
|
39.5
|
|
美元
|
(0.2
|
)
|
美元
|
(77.0
|
)
|
美元
|
2.7
|
|
美元
|
(35.0
|
)
|
|||||||
销货成本及营业费用
|
(857.2
|
)
|
(948.3
|
)
|
(22.2
|
)
|
0.2
|
|
51.2
|
|
61.9
|
|
91.1
|
|
||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
367.1
|
|
美元
|
311.0
|
|
美元
|
17.3
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(25.8
|
)
|
美元
|
64.6
|
|
美元
|
56.1
|
|
|||||||
一年结束了 12月31日 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2013
|
2012
|
区别
|
变化百分比
|
||||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
|
美元
|
110.87
|
|
美元
|
107.81
|
|
美元
|
3.06
|
|
2.8
|
%
|
|||||||||||||||||
销货成本及营业费用率(不含DDA)
|
63.71
|
|
68.18
|
|
(4.47
|
)
|
(6.6
|
) %
|
||||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
13.92
|
|
13.00
|
|
0.92
|
|
7.1
|
%
|
||||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
77.63
|
|
81.18
|
|
(3.55
|
)
|
(4.4
|
) %
|
||||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
33.24
|
|
美元
|
26.63
|
|
美元
|
6.61
|
|
24.8
|
%
|
|||||||||||||||||
销售吨
1
(千)
|
11043年
|
|
11681年
|
|
||||||||||||||||||||||||
生产吨
1
(千)
|
11109年
|
|
11260年
|
|
||||||||||||||||||||||||
1
公吨(2205磅)。在2012年上半年,Cockatoo Island的生产和销售反映了我们50%的份额。
|
•
|
在2012年第三季度末,完成了Cockatoo第三阶段的开采,并出售了我们的权益,导致收入减少
7700万美元
比上年度减少六十六万六千吨;和
|
•
|
这些减少部分被我们年底实现产品收入率的增加所抵消
2013年12月31日
这导致了…的增加
3950万美元
或
2.8%
按每吨计算。这一增长主要是由于:
|
◦
|
普氏62%铁指数从去年的平均每公吨130美元增加到135美元,这对营收率产生了积极影响,导致我们的实现营收率增加了5660万美元或每公吨5美元;
|
◦
|
2012年的低品位铁矿石销售活动在2013年没有出现,这对收入率差异产生了积极影响,导致4060万美元或每公吨4美元的增长;和
|
◦
|
由于以下原因,我们的实现收入率减少了:
|
▪
|
外汇合约套期保值影响的不利变化为2670万美元或每公吨2美元;和
|
▪
|
2013年标准产品中铁矿石含量降低,导致实现产品收入减少2270万美元,即每公吨2美元。
|
•
|
在2012年第三季度末,完成了Cockatoo第三阶段的开采,并出售了我们的权益,从而降低了成本
5120万美元
2013年与上年相比;
|
•
|
有利的外汇汇率差异
6190万美元
或每公吨6元;和
|
•
|
部分抵消了2960万美元的物流成本增加,这主要是由于2013年铁路吨数增加和船舶装卸费用增加造成的,但由于效率提高,采矿和破碎成本降低了660万美元,略微减轻了这一损失。
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||
变更原因:
|
||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
收入
成本率
|
销量
|
运费和报销
|
总变化
|
||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
|||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
821.9
|
|
美元
|
881.1
|
|
美元
|
(135.1
|
)
|
美元
|
91.1
|
|
美元
|
(15.2
|
)
|
美元
|
(59.2
|
)
|
||||||
销货成本及营业费用
|
(836.4
|
)
|
(882.9
|
)
|
122.1
|
|
(90.8
|
)
|
15.2
|
|
46.5
|
|
||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(14.5
|
)
|
美元
|
(1.8
|
)
|
美元
|
(13.0
|
)
|
美元
|
0.3
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(12.7
|
)
|
||||||
一年结束了 12月31日 |
|
|||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2013
|
2012
|
区别
|
变化百分比
|
||||||||||||||||||||
实现产品收入率
1
|
美元
|
101.20
|
|
美元
|
119.79
|
|
美元
|
(18.59
|
)
|
(15.5
|
) %
|
|||||||||||||
销货成本及营业费用比率
1
(不包括DDA)
|
85.47
|
|
104.99
|
|
(19.52
|
)
|
(18.6
|
) %
|
||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
17.72
|
|
15.08
|
|
2.64
|
|
17.5
|
%
|
||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
103.19
|
|
120.07
|
|
(16.88
|
)
|
(14.1
|
) %
|
||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(1.99
|
)
|
美元
|
(0.28
|
)
|
美元
|
(1.71
|
)
|
n / m
|
||||||||||||||
销售吨
2
(千)
|
7274年
|
|
6512年
|
|
||||||||||||||||||||
生产吨
2
(千)
|
7221年
|
|
6394年
|
|
||||||||||||||||||||
1
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
|
||||||||||||||||||||||||
2
吨是短吨(2000磅)。
|
•
|
我们的已实现产品收益率下降了
1.351亿美元
或
15.5%
按每吨计算
2013年12月31日
。这种下降是由于:
|
◦
|
市场定价的阶段性下降趋势,包括季度基准价格下降24%,部分被年度定价合同、结转合同和高挥发性冶金煤的产品组合所缓解;和
|
◦
|
被产品销售结构的变化略微抵消。低挥发分冶金煤、高挥发分冶金煤和动力煤的销售占比分别为69.6%、21.6%和8.8%
2013
(68.1%)、(19.9%)、(12.0%)
2012
。由于低挥发性煤的价格较高,动力煤的价格较低,因此总混合影响为每吨1美元。
|
•
|
部分被销售额的增长所抵消
76.2万年
吨或
11.7%
在
一年结束了
2013年12月31日
与上年相比,导致收入增加
9110万美元
,主要由于:
|
◦
|
2013年低挥发性和高挥发性焦煤销量增加90.7万吨,原因是产量较上年增加,以及2011年4月龙卷风造成的不可抗力影响延续至2012年4月;和
|
◦
|
由于市场需求减少,动力煤销售减少14.5万吨,部分抵消了这一影响。
|
•
|
由于员工人数减少、成本节约措施和更有效的运营效率,在2012年和2013年全面投产的情况下,我们的矿山减少了约4000万美元的劳动力成本和约7500万美元的维护和外部服务成本;
|
•
|
与去年同期相比,2013年12月31日和2012年12月31日较低成本或市场的库存费用有1330万美元的有利差异
1110万美元
和
2440万美元
分别;和
|
•
|
如上文所述,由于低挥发性和高挥发性冶金煤销售增加,销售额增加,部分抵消了
9080万美元
的成本;和
|
•
|
2013年第一季度,Dingess-Chilton矿加速关闭,2012年11月,Lower War Eagle矿进入生产阶段,导致2013年的额外折旧和损耗记录为1800万美元,即每吨2美元。
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
由于
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
阿塞洛-米塔尔结算
|
销售价格
和速率
|
销量
|
闲置成本/产量差异
|
运费和报销
|
总变化
|
|||||||||||||||||||||||||
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
2,723.3
|
|
美元
|
3,509.9
|
|
美元
|
(159.2
|
)
|
美元
|
(299.3
|
)
|
美元
|
(354.7
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
26.6
|
|
美元
|
(786.6
|
)
|
|||||||
销货成本及营业费用
|
(1747 1。
|
)
|
(1830。6
|
)
|
- - - - - -
|
|
(41.6
|
)
|
175.1
|
|
(23.4
|
)
|
(26.6
|
)
|
83.5
|
|
|||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
976.2
|
|
|
美元
|
1,679.3
|
|
美元
|
(159.2
|
)
|
美元
|
(340.9
|
)
|
美元
|
(179.6
|
)
|
美元
|
(23.4
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(703.1
|
)
|
||||||
一年结束了
12月31日
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2012
|
2011
|
区别
|
变化百分比
|
|||||||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
1
|
美元
|
114.29
|
|
美元
|
135.53
|
|
美元
|
(21.24
|
)
|
(15.7
|
) %
|
||||||||||||||||||||
销货成本及营业费用比率
1
(不包括DDA)
|
64.50
|
|
62.70
|
|
1.80
|
|
2.9
|
%
|
|||||||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
4.66
|
|
3.56
|
|
1.10
|
|
30.9
|
%
|
|||||||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
69.16
|
|
66.26
|
|
2.90
|
|
4.4
|
%
|
|||||||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
45.13
|
|
美元
|
69.27
|
|
美元
|
(24.14
|
)
|
(34.8
|
) %
|
||||||||||||||||||||
销售吨
2
|
21633年
|
|
24243年
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
生产吨
2
:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
总计
|
29527年
|
|
30966年
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
皇冠体育斯的份额
|
21992年
|
|
23681年
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
1
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。收入也不包括风险合伙人的成本补偿。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2
吨是长吨(2240磅)。
|
•
|
较低的销售量导致成本下降
1.751亿美元
与前一年相比的;和
|
•
|
部分被我们的颗粒业务增加的4160万美元成本所抵消,这主要是由于生产成本增加,这主要是由养老金、OPEB和利润分成率增加导致的2810万美元的劳动力成本增加以及与我们密歇根州业务的矿山开发相关的2480万美元增加所引发的。增加的成本部分被我们出售密歇根业务的罚款所抵消。
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||
由于
|
|||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
销售价格及费率
|
销量
|
闲置成本/产量差异
|
汇率
|
总变化
|
||||||||||||||||||||||
2012
|
2011
1
|
||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
1,008.9
|
|
美元
|
1178年1。
|
|
美元
|
(387.4
|
)
|
美元
|
218.2
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(169.2
|
)
|
||||||
销货成本及营业费用
|
(1130年3
|
)
|
(887.2
|
)
|
(130.8
|
)
|
(136.5
|
)
|
13.8
|
|
10.4
|
|
(243.1
|
)
|
|||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(121.4
|
)
|
|
美元
|
290.9
|
|
美元
|
(518.2
|
)
|
美元
|
81.7
|
|
美元
|
13.8
|
|
美元
|
10.4
|
|
美元
|
(412.3
|
)
|
|||||
一年结束了
12月31日
|
|||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2012
|
2011
|
区别
|
变化百分比
|
|||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
|
美元
|
112.93
|
|
美元
|
159.12
|
|
美元
|
(46.19
|
)
|
(29.0
|
) %
|
||||||||||||||||
销货成本及营业费用费率(不含DDA)
|
108.59
|
|
94.92
|
|
13.67
|
|
14.4
|
%
|
|||||||||||||||||||
库存升压
|
- - - - - -
|
|
8.08
|
|
(8.08
|
)
|
n / m
|
|
|||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
17.93
|
|
16.83
|
|
1.10
|
|
6.5
|
%
|
|||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
126.52
|
|
119.83
|
|
6.69
|
|
5.6
|
%
|
|||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(13.59
|
)
|
美元
|
39.29
|
|
美元
|
(52.88
|
)
|
(134.6
|
) %
|
||||||||||||||||
销售公吨
2
|
8934年
|
|
7404年
|
|
|||||||||||||||||||||||
生产公吨
2
|
8515年
|
|
6909年
|
|
|||||||||||||||||||||||
1
Consolidated Thompson于2011年5月12日被收购。
|
|||||||||||||||||||||||||||
2
公吨(2205磅)。
|
•
|
由于2011年5月收购Consolidated Thompson,销售额大幅增加,导致截至2012年12月31日的年度额外成本为1.686亿美元,部分抵消了Wabush颗粒销售额的下降,导致成本较2011年降低了3210万美元;
|
•
|
精矿业务成本增加1.122亿美元,主要是由于生产成本增加,这主要是由于承包商和维修保养支出增加7,970万美元,矿山开发费用增加1,600万美元和铁路运输费用增加570万美元所致;
|
•
|
我们的颗粒业务成本增加了7830万美元,主要是由于生产成本增加,这主要是由于承包商和维修和维护支出增加了3860万美元,增加了2090万美元,这是由于浓缩机吞吐量降低和能源成本增加1070万美元;和
|
•
|
成本同比增长部分被2011年记录的非经常性调整所抵消,在该调整中,我们摊销了额外的5980万美元库存增值,这是收购Consolidated Thompson的采购会计造成的。
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
一年结束了
12月31日
|
由于
|
||||||||||||||||||||||
销售价格及费率
|
销量
|
汇率
|
总变化
|
||||||||||||||||||||
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
1,259.3
|
|
美元
|
1,363.5
|
|
美元
|
(564.0
|
)
|
美元
|
457.7
|
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
(104.2
|
)
|
|||||
销货成本及营业费用
|
(948.3
|
)
|
(664.0
|
)
|
(41.7
|
)
|
(239.3
|
)
|
(3.3
|
)
|
(284.3
|
)
|
|||||||||||
销售利润率
|
美元
|
311.0
|
|
|
美元
|
699.5
|
|
|
美元
|
(605.7
|
)
|
|
美元
|
218.4
|
|
|
美元
|
(1.2
|
)
|
|
美元
|
(388.5
|
)
|
一年结束了
12月31日
|
|||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2012
|
2011
|
区别
|
变化百分比
|
|||||||||||||||||||
实现产品收入率
|
美元
|
107.81
|
|
美元
|
158.77
|
|
美元
|
(50.96
|
)
|
(32.1
|
) %
|
||||||||||||
销货成本及营业费用费率(不含DDA)
|
68.18
|
|
65.57
|
|
2.61
|
|
4.0
|
%
|
|||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
13.00
|
|
11.75
|
|
1.25
|
|
10.6
|
%
|
|||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
81.18
|
|
77.32
|
|
3.86
|
|
5.0
|
%
|
|||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
26.63
|
|
美元
|
81.45
|
|
美元
|
(54.82
|
)
|
(67.3
|
) %
|
||||||||||||
销售公吨
1
|
11681年
|
|
8588年
|
|
|||||||||||||||||||
生产公吨
1
|
11260年
|
|
8922年
|
|
|||||||||||||||||||
1
公吨(2205磅)。鹦鹉岛的生产和销售反映了我们50%的份额。
|
•
|
更高的销售量导致更高的成本
2.393亿美元
与上一年相比的;
|
•
|
采矿成本增加5300万美元,主要原因是产量和剥离成本增加,物流成本增加2460万美元,原因是运输和铁路吨数比上年增加;
|
•
|
折旧费用增加2290万美元,主要是由于与Koolyanobbing扩建项目有关的固定资产增加;和
|
•
|
部分抵消了3530万美元的特许权使用费下降和2012年Cockatoo岛开采成本下降的2450万美元,这是由于第三阶段开采的逐步结束。
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||
变更原因
|
|||||||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
销售价格及费率
|
销量
|
闲置成本/产量差异
|
运费和报销
|
总变化
|
||||||||||||||||||||||
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
881.1
|
|
美元
|
512.1
|
|
美元
|
6.3
|
|
美元
|
280.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
82.7
|
|
美元
|
369.0
|
|
||||||
销货成本及营业费用
|
(882.9
|
)
|
(570.5
|
)
|
(17.5
|
)
|
(270.2
|
)
|
58.0
|
|
(82.7
|
)
|
(312.4
|
)
|
|||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(1.8
|
)
|
美元
|
(58.4
|
)
|
美元
|
(11.2
|
)
|
美元
|
9.8
|
|
美元
|
58.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
56.6
|
|
||||||
一年结束了
12月31日
|
|||||||||||||||||||||||||||
每吨资料
|
2012
|
2011
|
区别
|
变化百分比
|
|||||||||||||||||||||||
实现产品收入率
1
|
美元
|
119.79
|
|
美元
|
118.82
|
|
美元
|
0.97
|
|
0.8
|
%
|
||||||||||||||||
销货成本及营业费用比率
1
(不包括DDA)
|
104.99
|
|
112.05
|
|
(7.06
|
)
|
(6.3
|
) %
|
|||||||||||||||||||
折旧、损耗及摊销
|
15.08
|
|
20.81
|
|
(5.73
|
)
|
(27.5
|
) %
|
|||||||||||||||||||
销售货物的总成本和营业费用比率
|
120.07
|
|
132.86
|
|
(12.79
|
)
|
(9.6
|
) %
|
|||||||||||||||||||
销售利润率
|
美元
|
(0.28
|
)
|
美元
|
(14.04
|
)
|
美元
|
13.76
|
|
(98.0
|
) %
|
||||||||||||||||
销售吨
2
|
6512年
|
|
4156年
|
|
|||||||||||||||||||||||
生产吨
2
|
6394年
|
|
5035年
|
|
|||||||||||||||||||||||
1
不包括与国内货运相关的收入和费用,这些收入和费用是抵消的,对销售利润率没有影响。
|
|||||||||||||||||||||||||||
2
吨是短吨(2000磅)。
|
•
|
如前所述,由于低挥发性冶金煤销售增加,销售额增加,导致成本增加
2.702亿美元
;
|
•
|
由于低波动性和高波动性冶金煤市场疲软,LCM库存减记2440万美元,导致成本增加;和
|
•
|
在截至2011年12月31日的一年中,固定成本5800万美元被记录为闲置成本,因为Pinnacle矿的一氧化碳和Oak Grove矿2011年4月龙卷风的影响造成了运营问题,两者都导致了临时减产。这些固定成本本应包含在2012年的费率中,因为我们没有经历类似的临时减产。
|
分期付款
1
(百万)
|
||||||||||||||||||||
不到
|
1 - 3
|
3 - 5
|
超过
|
|||||||||||||||||
合同义务
|
总计
|
1年
|
一年
|
一年
|
5年
|
|||||||||||||||
长期债务
|
美元
|
达到3061
|
|
美元
|
20.9
|
|
美元
|
44.5
|
|
美元
|
548.2
|
|
美元
|
2448年1。
|
|
|||||
债务利息
2
|
达到2039
|
|
157.6
|
|
312.6
|
|
299.0
|
|
1,270.5
|
|
||||||||||
经营租赁义务
|
69.9
|
|
20.0
|
|
21.2
|
|
14.0
|
|
14.7
|
|
||||||||||
资本租赁义务
|
263.9
|
|
64.2
|
|
120.5
|
|
47.0
|
|
32.2
|
|
||||||||||
购买义务:
|
||||||||||||||||||||
布卢湖扩建工程
|
40.0
|
|
40.0
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||||
公开采购订单
|
211.9
|
|
205.6
|
|
6.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||||
最低特许权使用费
|
187.8
|
|
82.9
|
|
65.6
|
|
25.6
|
|
13.7
|
|
||||||||||
最低“不接受即支付”
购买的承诺
3
|
7,128.4
|
|
502.9
|
|
846.6
|
|
566.0
|
|
5,212.9
|
|
||||||||||
购买债务总额
|
7568年1。
|
|
831.4
|
|
918.5
|
|
591.6
|
|
5,226.6
|
|
||||||||||
其他长期负债:
|
||||||||||||||||||||
养老基金最低限额
|
309.0
|
|
68.3
|
|
111.7
|
|
68.3
|
|
60.7
|
|
||||||||||
OPEB索赔付款
|
647.7
|
|
7.9
|
|
15.1
|
|
15.1
|
|
609.6
|
|
||||||||||
环境和矿山关闭义务
|
321.0
|
|
11.3
|
|
19.7
|
|
35.9
|
|
254.1
|
|
||||||||||
人身伤害
|
14.3
|
|
3.7
|
|
4.4
|
|
0.4
|
|
5.8
|
|
||||||||||
其他长期负债合计
|
1,292.0
|
|
91.2
|
|
150.9
|
|
119.7
|
|
930.2
|
|
||||||||||
总计
|
美元
|
14,295.3
|
|
美元
|
1,185.3
|
|
美元
|
1,568.2
|
|
美元
|
1,619.5
|
|
美元
|
9,922.3
|
|
|||||
1
包括我们的综合债务。
|
||||||||||||||||||||
2
对于5亿美元的优先票据,从2014年到2018年1月到期,利息按3.95%的固定利率计算。对于4亿美元的优先票据,从2014年到2020年3月到期,利息按5.90%的固定利率计算。对于13亿美元的优先债券,5亿美元的10年期债券从2014年到2020年10月以固定利率4.80%计算利息,8亿美元的30年期债券从2014年到2040年10月以固定利率6.25%计算利息。对于7亿美元的优先票据,从2014年到2021年4月到期,利息按4.88%的固定利率计算。对于1.617亿美元的设备贷款,利息是根据2014年至2020年到期的每笔设备贷款的固定利率计算的。
|
||||||||||||||||||||
3
包括最低铁路运输义务、最低电力需求费用、最低煤炭、柴油和天然气义务以及最低港口设施义务。
|
(百万)
|
|||||||
12月31日 2013 |
2012年12月31日
|
||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
335.5
|
|
美元
|
195.2
|
|
|
可用循环信贷额度
|
美元
|
1,750.0
|
|
美元
|
857.6
|
|
|
循环贷款
|
- - - - - -
|
|
(325.0
|
)
|
|||
高级笔记
|
2,900.0
|
|
2,900.0
|
|
|||
优先票据
|
(2,900.0
|
)
|
(2,900.0
|
)
|
|||
分期偿还贷款
|
- - - - - -
|
|
847.1
|
|
|||
定期贷款
|
- - - - - -
|
|
(847.1
|
)
|
|||
信用证义务和其他承诺
|
(8.4
|
)
|
(27.7
|
)
|
|||
可用的借款能力
|
美元
|
1,741.6
|
|
美元
|
504.9
|
|
•
|
暂停2013年所有季度计量期间的当前融资债务与EBITDA比率要求,此后将恢复到截至2014年3月31日的债务与收益比率,直至到期。
|
•
|
要求在截至2013年3月31日、2013年6月30日、2013年9月30日和2013年12月31日的三个月期间,有形资产净值至少约为46亿美元。根据修订后的循环信贷协议和定期贷款,最低有形净值定义为权益总额减去商誉和无形资产。
|
•
|
自修订生效之日起至截至2013年12月31日止,总融资债务与资本之比最高保持在52.5%。
|
•
|
修订后的协议保留了2.5至1.0的最低利息覆盖率要求。
|
(百万美元)
|
|||||||||||||
合同到期
|
名义金额
|
加权平均汇率
|
即期汇率
|
公允价值
|
|||||||||
合同投资组合
1
:
|
|||||||||||||
未来12个月到期的澳元合约
|
美元
|
323.0
|
|
0.95
|
|
0.8917
|
|
美元
|
(21.5
|
)
|
|||
CAD合约将于未来12个月到期
|
285.9
|
|
1.05
|
|
1.0623
|
|
(4.0
|
)
|
|||||
总对冲合约组合
|
美元
|
608.9
|
|
美元
|
(25.5
|
)
|
|||||||
1
包括领圈期权和远期合约。
|
2014年全年已实现收入敏感性汇总(1)
|
||||||||
皇冠体育官网
铁矿石(2)
|
加拿大的东部
铁矿石(3)
|
亚太地区
铁矿石(4)
|
||||||
每吨收入
|
105 - 110美元
|
$95 - $100
|
100 - 105美元
|
|||||
每吨敏感性(+/- $10)
|
+ / - 2美元
|
+ / - 9美元
|
+ / - 9美元
|
|||||
(1)
|
截至2014年1月31日,62%铁的海运铁矿石粉价(cfr中国)平均为每吨128美元。
|
|||||||
(2)
|
皇冠体育官网铁矿石吨数以长吨计。
|
|||||||
(3)
|
东加拿大铁矿石吨数以公吨报,东加拿大离岸价。
|
|||||||
(4)
|
亚太地区铁矿石吨数以公吨为单位,港口离岸价。
|
•
|
2014
热轧钢的平均价格约为每吨640美元
|
•
|
预期的25 - 30%
2014
销售量与海运铁矿石价格挂钩
|
2014年展望总结
|
||||||||
皇冠体育官网
铁矿石(1)
|
加拿大的东部
铁矿石(2)
|
亚太地区
铁矿石(3)
|
北美
煤(4)
|
|||||
销量(万吨)
|
22 - 23
|
6 - 7
|
10 - 11
|
7 - 8
|
||||
产量(万吨)
|
22 - 23
|
6 - 7
|
10 - 11
|
7 - 8
|
||||
每吨现金成本
|
65 - 70美元
|
85 - 90美元
|
60 - 65美元
|
85 - 90美元
|
||||
每吨DD&A
|
$7
|
25美元
|
14美元
|
15美元
|
||||
(1)
|
皇冠体育官网铁矿石吨数以长吨计。
|
|||||||
(2)
|
东加拿大铁矿石吨数以公吨报,东加拿大离岸价。
|
|||||||
(3)
|
亚太地区铁矿石吨数以公吨为单位,港口离岸价。
|
|||||||
(4)
|
北美煤炭吨数以短吨计,离岸价。
|
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
最终的价格
|
估计价格
|
对收入的影响
(百万)
|
最终的价格
|
估计价格
|
对收入的影响
(百万)
|
最终的价格
|
估计价格
|
对收入的影响
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||||||
第一季
|
|
622美元
|
|
|
630美元
|
|
|
(1.2美元
|
)
|
|
650美元
|
|
|
698美元
|
|
|
(9.8美元
|
)
|
|
$700
|
|
|
715美元
|
|
|
(0.7美元
|
)
|
|||||||||
第二季度
|
622
|
|
614
|
|
3.0
|
|
650
|
|
678
|
|
(7.9
|
)
|
700
|
|
731
|
|
(5.8
|
)
|
||||||||||||||||||
第三季度
|
622
|
|
633
|
|
(2.1
|
)
|
650
|
|
663
|
|
(3.3
|
)
|
700
|
|
716
|
|
(4.3
|
)
|
||||||||||||||||||
第四季度
|
622
|
|
622
|
|
- - - - - -
|
|
650
|
|
650
|
|
- - - - - -
|
|
700
|
|
700
|
|
- - - - - -
|
|
养老金
|
OPEB
|
|||||||||||||||
资金
|
费用
|
资金
|
费用
|
|||||||||||||
2011
|
美元
|
70.1
|
|
美元
|
37.8
|
|
美元
|
37.4
|
|
美元
|
26.8
|
|
||||
2012
|
67.7
|
|
55.2
|
|
39.0
|
|
28.1
|
|
||||||||
2013
|
53.7
|
|
52.1
|
|
25.5
|
|
17.4
|
|
||||||||
2014(估计)
|
68.2
|
|
28.0
|
|
7.9
|
|
8.3
|
|
退休金及其他福利
|
|||||||
2013
|
2012
|
|
|||||
皇冠体育官网计划贴现率
|
4.57
|
|
%
|
3.70
|
|
%
|
|
加拿大养老金计划贴现率
|
4.50
|
|
3.75
|
|
|||
加拿大OPEB计划折扣率
|
4.75
|
|
4.00
|
|
|||
报酬增加率-受薪
|
4.00
|
|
4.00
|
|
|||
薪酬增长率-每小时(最终)
|
3.00
|
|
4.00
|
|
|||
皇冠体育官网养老金计划计划资产的预期回报率
|
8.25
|
|
8.25
|
|
|||
皇冠体育官网OPEB计划计划资产的预期回报率
|
7.00
|
|
8.25
|
|
|||
加拿大计划资产预期回报率
|
7.25
|
|
7.25
|
|
费用增加
|
福利义务增加
|
|||||||||||||||
(百万)
|
(百万)
|
|||||||||||||||
养老金
|
OPEB
|
养老金
|
OPEB
|
|||||||||||||
降低贴现率0.25%
|
美元
|
2.5
|
|
美元
|
0.8
|
|
美元
|
32.6
|
|
美元
|
10.7
|
|
||||
资产收益率下降1%
|
9.0
|
|
2.4
|
|
N/A
|
|
N/A
|
|
||||||||
增加医疗趋势率1%
|
N/A
|
|
6.1
|
|
N/A
|
|
38.2
|
|
•
|
影响我们财务状况、经营业绩或未来前景的趋势,特别是铁矿石和煤炭价格的持续波动;
|
•
|
全球经济状况的不确定性或弱点,包括价格下行压力、市场需求减少、供应增加和中国经济增长率放缓;
|
•
|
我们成功识别和完善任何战略投资或资本项目以及完成计划剥离的能力;
|
•
|
我们成功地将收购的公司整合到我们的运营中并实现收购后协同效应的能力,包括但不限于Cliffs Quebec Iron Mining Limited(前身为Consolidated Thompson Iron Mining Limited);
|
•
|
我们的能力,成本有效地实现计划的生产速度或水平;
|
•
|
销售数量或组合的变化;
|
•
|
与我们的客户、合资伙伴或重要的能源、材料或服务提供商之间的任何合同纠纷的结果或任何其他诉讼或仲裁;
|
•
|
价格调整因素对我们销售合同的影响;
|
•
|
我们的客户和合资伙伴及时或完全履行其对我们义务的能力;
|
•
|
我们与铁矿石客户就修改销售合同价格升级条款达成协议的能力,以反映短期或基于现货的定价机制;
|
•
|
我们的实际经济铁矿石和煤炭储量或当前矿产估计的减少,包括是否有任何矿化材料符合储量;
|
•
|
我们的客户使用其他方法生产钢铁或减少其钢铁产量的影响;
|
•
|
可能损害或不利影响矿山生存能力和相关资产账面价值的事件或情况,以及由此产生的减值费用;
|
•
|
有关发展项目的预可行性研究及可行性研究的结果;
|
•
|
现有和不断增加的政府法规的影响以及相关的成本和责任,包括未能获得或维持任何政府或监管实体的所需运营和环境许可、批准、修改或其他授权,以及实施改进以确保遵守监管变化的相关成本;
|
•
|
与自然灾害、天气条件、意外地质条件、能源供应或价格、设备故障和其他意外事件有关的不确定性;
|
•
|
货币价值、货币汇率、利率和税法的不利变化;
|
•
|
资本的可用性和我们保持足够流动性和成功实施融资计划的能力;
|
•
|
我们有能力与工会和雇员保持适当的关系,并在令人满意的条件下签订或续签集体谈判协议;
|
•
|
与国际业务有关的风险;
|
•
|
我们对财务报告的内部控制可能存在重大缺陷或重大缺陷;和
|
•
|
矿业租赁权益、生产力、开采吨数、运输、矿山关闭义务、环境责任、雇员福利成本和其他风险方面的问题或不确定性。
|
项目7个。
|
市场风险的定量和定性披露
|
项目8。
|
财务报表和补充数据
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
资产
|
|||||||
流动资产
|
|||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
335.5
|
|
美元
|
195.2
|
|
|
应收帐款净额
|
270.0
|
|
329.0
|
|
|||
库存
|
391.4
|
|
436.5
|
|
|||
供应品及其他存货
|
216.0
|
|
289.1
|
|
|||
递延所得税和可退还所得税
|
110.7
|
|
105.4
|
|
|||
其他流动资产
|
236.4
|
|
294.8
|
|
|||
流动资产总额
|
1,560.0
|
|
1,650.0
|
|
|||
物业、厂房及设备、净
|
11,153.4
|
|
11,207.3
|
|
|||
其他资产
|
|||||||
其他非流动资产
|
408.5
|
|
717.6
|
|
|||
其他资产合计
|
408.5
|
|
717.6
|
|
|||
总资产
|
美元
|
13,121.9
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
负债
|
|||||||
流动负债
|
|||||||
应付账款
|
美元
|
345.5
|
|
美元
|
555.5
|
|
|
应计雇佣成本
|
129.0
|
|
135.6
|
|
|||
应缴所得税
|
61.7
|
|
28.3
|
|
|||
应付的州税和地方税
|
61.7
|
|
65.9
|
|
|||
负债的流动部分
|
20.9
|
|
94.1
|
|
|||
应计费用
|
206.4
|
|
258.9
|
|
|||
应计版税
|
57.3
|
|
48.1
|
|
|||
其他流动负债
|
203.0
|
|
195.1
|
|
|||
流动负债总额
|
1,085.5
|
|
1,381.5
|
|
|||
离职后福利负债
|
|||||||
养老金
|
197.5
|
|
403.8
|
|
|||
其他退休后福利
|
96.5
|
|
214.5
|
|
|||
离职后福利负债总额
|
294.0
|
|
618.3
|
|
|||
环境和矿山关闭义务
|
309.7
|
|
252.8
|
|
|||
递延所得税
|
1,146.5
|
|
1108年1。
|
|
|||
长期债务
|
3,022.6
|
|
达到3960
|
|
|||
其他负债
|
379.3
|
|
492.6
|
|
|||
总负债
|
6,237.6
|
|
7,814.0
|
|
|||
承付款项和或有事项(见附注20)
|
|
|
|||||
股本
|
|||||||
皇冠体育斯股东权益
|
|||||||
优先股——没有面值
|
|||||||
A类——授权300万股
|
|||||||
7% A系列强制性可转换股,A类,无票面价值及每股1,000美元的清算优先权(见附注16)
|
|||||||
已发行和流通- 731,250股(2012年-无)
|
731.3
|
|
- - - - - -
|
|
|||
B类——授权400万股
|
|||||||
普通股-每股票面价值0.125美元
|
|||||||
授权- 4亿股(2012年- 4亿股);
|
|||||||
发行:159,546,224股(2012年- 149,195,469股);
|
|||||||
流通股- 153,126,291股(2012年- 142,495,902股)
|
19.8
|
|
18.5
|
|
|||
超过股票面值的资本
|
2,329.5
|
|
达到1774
|
|
|||
留存收益
|
3,407.3
|
|
达到3217
|
|
|||
6,419,933股普通股成本(2012年- 6,699,567股)
|
(305.5
|
)
|
(322.6
|
)
|
|||
累计其他综合损失
|
(112.9
|
)
|
(55.6
|
)
|
|||
股东权益总额缩水
|
6,069.5
|
|
达到4632
|
|
|||
无控感兴趣
|
814.8
|
|
1,128.2
|
|
|||
总股本
|
6,884.3
|
|
5,760.9
|
|
|||
负债及权益合计
|
美元
|
13,121.9
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
(以百万计,每股金额除外)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
产品销售和服务收入
|
|||||||||||
产品
|
美元
|
5,346.6
|
|
美元
|
5,520.9
|
|
美元
|
6,321.3
|
|
||
运费和风险合伙人的费用报销
|
344.8
|
|
351.8
|
|
242.6
|
|
|||||
|
5,691.4
|
|
达到5872
|
|
6,563.9
|
|
|||||
销货成本及营业费用
|
(4542 1。
|
)
|
(4700。6
|
)
|
(3,953.0
|
)
|
|||||
销售利润率
|
1,149.3
|
|
1172年1。
|
|
2,610.9
|
|
|||||
其他营业收入(费用)
|
|||||||||||
销售、一般和行政费用
|
(231.6
|
)
|
(282.5
|
)
|
(248.3
|
)
|
|||||
勘探成本
|
(59.0
|
)
|
(142.8
|
)
|
(80.5
|
)
|
|||||
商誉和其他长期资产的减值
|
(250.8
|
)
|
(1049。9
|
)
|
(27.8
|
)
|
|||||
综合汤普森收购成本
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(25.4
|
)
|
|||||
杂项-网络
|
63.1
|
|
(5.7
|
)
|
67.9
|
|
|||||
(478.3
|
)
|
(1480。9
|
)
|
(314.1
|
)
|
||||||
营业收入(亏损)
|
671.0
|
|
(308.8
|
)
|
2,296.8
|
|
|||||
其他收入(费用)
|
|||||||||||
外币合约公允价值变动净额
|
(3.5
|
)
|
(0.1
|
)
|
101.9
|
|
|||||
利息支出净额
|
(179.1
|
)
|
(195.6
|
)
|
(206.2
|
)
|
|||||
其他营业外收入(费用)
|
0.9
|
|
2.7
|
|
(2.0
|
)
|
|||||
(181.7
|
)
|
(193.0
|
)
|
(106.3
|
)
|
||||||
所得税前持续经营所得(亏损)和企业权益所得(亏损)
|
489.3
|
|
(501.8
|
)
|
2,190.5
|
|
|||||
所得税费用
|
(55.1
|
)
|
(255.9
|
)
|
(407.7
|
)
|
|||||
投资所得(亏损),税后净额
|
(74.4
|
)
|
(404.8
|
)
|
9.7
|
|
|||||
持续经营所得(亏损)
|
359.8
|
|
(1162年5
|
)
|
1,792.5
|
|
|||||
停止经营所得及销售利得,税后净额
|
2.0
|
|
35.9
|
|
20.1
|
|
|||||
净收入(亏损)
|
361.8
|
|
(1126。6
|
)
|
1,812.6
|
|
|||||
归属于非控制性权益的损失(收益)
|
51.7
|
|
227.2
|
|
(193.5
|
)
|
|||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
413.5
|
|
美元
|
(899.4
|
)
|
美元
|
1619年1。
|
|
||
优先股股息
|
(48.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
归属于悬崖普通股股东的净收益(亏损)
|
美元
|
364.8
|
|
美元
|
(899.4
|
)
|
1619年1。
|
|
|||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-基本
|
|||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.39
|
|
美元
|
(6.57
|
)
|
美元
|
11.41
|
|
||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
|||||
|
美元
|
2.40
|
|
美元
|
(6.32
|
)
|
美元
|
11.55
|
|
||
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-摊薄
|
|||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.36
|
|
美元
|
(6.57
|
)
|
美元
|
11.34
|
|
||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
|||||
美元
|
2.37
|
|
美元
|
(6.32
|
)
|
美元
|
11.48
|
|
|||
平均股数(千)
|
|||||||||||
基本
|
151726年
|
|
142351年
|
|
140234年
|
|
|||||
稀释
|
174323年
|
|
142351年
|
|
141012年
|
|
|||||
每股存托股票宣布的现金股息
|
美元
|
1.66
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||
每普通股宣布的现金股息
|
美元
|
0.60
|
|
美元
|
2.16
|
|
美元
|
0.84
|
|
(百万)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
413.5
|
|
美元
|
(899.4
|
)
|
美元
|
1619年1。
|
|
||
其他综合收益(损失)
|
|||||||||||
养老金和OPEB负债,税后
|
208.3
|
|
33.8
|
|
(121.4
|
)
|
|||||
有价证券未实现净利得(亏损),税后净额
|
3.1
|
|
(0.5
|
)
|
(31.0
|
)
|
|||||
外币折算未实现净利得(亏损)
|
(208.6
|
)
|
3.8
|
|
(2.2
|
)
|
|||||
衍生金融工具未实现净利得(亏损),扣除税后
|
(29.6
|
)
|
7.5
|
|
(1.5
|
)
|
|||||
其他综合收益(损失)
|
(26.8
|
)
|
44.6
|
|
(156.1
|
)
|
|||||
其他归属于非控制性权益的综合损失(收益)
|
(30.5
|
)
|
(7.6
|
)
|
17.6
|
|
|||||
归属于悬崖股东的综合收益(亏损)总额
|
美元
|
356.2
|
|
美元
|
(862.4
|
)
|
美元
|
1,480.6
|
|
(百万)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
经营活动
|
|||||||||||
净收益
|
美元
|
361.8
|
|
美元
|
(1126。6
|
)
|
美元
|
1,812.6
|
|
||
使净收入与经营活动提供(使用)的净现金相协调的调整:
|
|||||||||||
折旧、损耗和摊销
|
593.3
|
|
525.8
|
|
426.9
|
|
|||||
商誉和其他长期资产的减值
|
250.8
|
|
1,049.9
|
|
27.8
|
|
|||||
衍生品和货币对冲
|
3.6
|
|
4.1
|
|
(69.0
|
)
|
|||||
企业股权(收益)损失(税后)
|
74.4
|
|
404.8
|
|
(9.7
|
)
|
|||||
递延所得税
|
(138.1
|
)
|
127.0
|
|
(66.6
|
)
|
|||||
递延收入和低于市场销售合同的变化
|
(52.8
|
)
|
(24.5
|
)
|
(146.0
|
)
|
|||||
其他
|
(6.9
|
)
|
(45.0
|
)
|
(18.7
|
)
|
|||||
经营资产负债变动情况:
|
|||||||||||
应收帐款及其他资产
|
138.8
|
|
(74.8
|
)
|
81.4
|
|
|||||
产品库存
|
30.8
|
|
39.9
|
|
(74.5
|
)
|
|||||
应付款项及应计费用
|
(109.8
|
)
|
(366.1
|
)
|
324.6
|
|
|||||
经营活动提供的现金净额
|
1,145.9
|
|
514.5
|
|
2,288.8
|
|
|||||
投资活动
|
|||||||||||
收购Consolidated Thompson公司,现金净额
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(4423年5
|
)
|
|||||
加拿大元外汇合约净结算额
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
93.1
|
|
|||||
对汤普森公司优先担保票据的投资
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(125.0
|
)
|
|||||
购置物业、厂房及设备
|
(861.6
|
)
|
(1127年5
|
)
|
(880.7
|
)
|
|||||
出售索诺玛的收益
|
- - - - - -
|
|
152.6
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
其他投资活动
|
50.3
|
|
13.1
|
|
31.7
|
|
|||||
用于投资活动的现金净额
|
(811.3
|
)
|
(961.8
|
)
|
(5304
|
)
|
|||||
融资活动
|
|||||||||||
发行A系列A类强制性可转换优先股的净收益
|
709.4
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
发行普通股所得净额
|
285.3
|
|
- - - - - -
|
|
853.7
|
|
|||||
发行优先票据所得款项净额
|
- - - - - -
|
|
497.0
|
|
998.1
|
|
|||||
定期贷款借款
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1,250.0
|
|
|||||
偿还定期贷款
|
(847.1
|
)
|
(124.8
|
)
|
(278.0
|
)
|
|||||
信贷安排下的借款
|
670.5
|
|
1,012.0
|
|
1,000.0
|
|
|||||
信贷安排下的还款
|
(995.5
|
)
|
(687.0
|
)
|
(1,000.0
|
)
|
|||||
设备贷款收益
|
164.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
债务发行成本
|
- - - - - -
|
|
(4.3
|
)
|
(54.8
|
)
|
|||||
偿还统一汤姆逊可转换债券
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(337.2
|
)
|
|||||
偿还优先票据
|
- - - - - -
|
|
(325.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
股票回购计划下的付款
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(289.8
|
)
|
|||||
合营企业出资净额
|
23.3
|
|
95.4
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
普通股股息
|
(91.9
|
)
|
(307.2
|
)
|
(118.9
|
)
|
|||||
优先股股息
|
(35.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
其他融资活动
|
(55.0
|
)
|
(36.5
|
)
|
(48.0
|
)
|
|||||
由融资活动提供的现金净额
|
(171.9
|
)
|
119.6
|
|
1975年1。
|
|
|||||
汇率变动对现金的影响
|
(22.4
|
)
|
1.3
|
|
(4.6
|
)
|
|||||
现金及现金等价物增加(减少)
|
140.3
|
|
(326.4
|
)
|
(1045 1。
|
)
|
|||||
期初现金及现金等价物
|
195.2
|
|
521.6
|
|
达到1566
|
|
|||||
期末现金及现金等价物
|
美元
|
335.5
|
|
美元
|
195.2
|
|
美元
|
521.6
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
悬崖股东
|
|||||||||||||||||||||||||||||
数量 的 常见的 股票 |
常见的 股票 |
资本 多余的 票面价值 的股票 |
保留 收益 |
常见的 股票 在 财政部 |
积累 其他 按压, hensive 收入 (损失) |
非 控制 感兴趣 |
总计
|
||||||||||||||||||||||
2011年1月1日
|
135.5
|
|
美元
|
17.3
|
|
美元
|
896.3
|
|
美元
|
2924年1。
|
|
美元
|
(37.7
|
)
|
美元
|
45.9
|
|
美元
|
(7.2
|
)
|
达到3838
|
|
|||||||
综合收益
|
|||||||||||||||||||||||||||||
净收益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1619年1。
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
193.5
|
|
1,812.6
|
|
|||||||||||||
其他综合收益(损失)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
养老金和OPEB负债,税后
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(103.8
|
)
|
(17.6
|
)
|
(121.4
|
)
|
|||||||||||||
未实现的有价证券净亏损 证券,税后 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(31.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
(31.0
|
)
|
|||||||||||||
国外未实现净亏损 货币转换 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(2.2
|
)
|
- - - - - -
|
|
(2.2
|
)
|
|||||||||||||
的净利得重新分类 衍生金融工具 净收入,扣除税金 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(3.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
(3.3
|
)
|
|||||||||||||
衍生品未实现收益 税后文书 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.8
|
|
- - - - - -
|
|
1.8
|
|
|||||||||||||
综合收益(损失)总额
|
175.9
|
|
1,656.5
|
|
|||||||||||||||||||||||||
股票回购
|
(4.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(289.8
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(289.8
|
)
|
|||||||||||||
发行股票
|
10.3
|
|
1.2
|
|
852.5
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
853.7
|
|
|||||||||||||
从…购买附属股份 无控感兴趣 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
4.5
|
|
4.5
|
|
|||||||||||||
非控股出资 子公司权益 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
6.1
|
|
6.3
|
|
|||||||||||||
取得控股权
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1,075.4
|
|
1,075.4
|
|
|||||||||||||
股票和其他激励计划
|
0.2
|
|
- - - - - -
|
|
21.8
|
|
- - - - - -
|
|
(8.5
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
13.3
|
|
|||||||||||||
普通股股息(每股0.84美元) 分享) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(118.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(118.9
|
)
|
|||||||||||||
2011年12月31日
|
142.0
|
|
18.5
|
|
1,770.8
|
|
4,424.3
|
|
(336.0
|
)
|
(92.6
|
)
|
达到1254
|
|
达到7039
|
|
|||||||||||||
综合收益
|
|||||||||||||||||||||||||||||
净收益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(899.4
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(227.2
|
)
|
(1126。6
|
)
|
|||||||||||||
其他综合收益(损失)
|
|||||||||||||||||||||||||||||
养老金和OPEB负债,税后
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
26.2
|
|
7.6
|
|
33.8
|
|
|||||||||||||
未实现的有价证券净亏损 证券,税后 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(0.5
|
)
|
- - - - - -
|
|
(0.5
|
)
|
|||||||||||||
国外净利得的重新分类 货币转换 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(14.4
|
)
|
- - - - - -
|
|
(14.4
|
)
|
|||||||||||||
未实现的外国净收益 货币转换 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
18.2
|
|
- - - - - -
|
|
18.2
|
|
|||||||||||||
衍生品净利得的重新分类 金融工具转化为净收入; 税后净额 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(18.1
|
)
|
- - - - - -
|
|
(18.1
|
)
|
|||||||||||||
衍生品未实现收益 金融工具,税后 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
25.6
|
|
- - - - - -
|
|
25.6
|
|
|||||||||||||
综合收益(损失)总额
|
(219.6
|
)
|
(1,082.0
|
)
|
|||||||||||||||||||||||||
从…购买附属股份 无控感兴趣 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(2.1
|
)
|
(2.1
|
)
|
|||||||||||||
非控制权益的未分配损失 到子公司 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.4
|
|
0.4
|
|
|||||||||||||
非控股出资 子公司权益 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.6
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
102.8
|
|
104.4
|
|
|||||||||||||
取得控股权
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(8.0
|
)
|
(8.0
|
)
|
|||||||||||||
股票和其他激励计划
|
0.5
|
|
- - - - - -
|
|
2.3
|
|
- - - - - -
|
|
13.4
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
15.7
|
|
|||||||||||||
普通股股息(每股2.16美元) 分享) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(307.2
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(307.2
|
)
|
|||||||||||||
2012年12月31日
|
142.5
|
|
18.5
|
|
达到1774
|
|
达到3217
|
|
(322.6
|
)
|
(55.6
|
)
|
1,128.2
|
|
5,760.9
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
悬崖股东
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
数量 的 存托股票 |
存托 股票 |
数量 的 常见的 股票 |
常见的 股票 |
资本 多余的 票面价值 的股票 |
保留 收益 |
常见的 股票 在 财政部 |
积累 其他 按压, hensive 收入 (损失) |
非 控制 感兴趣 |
总计
|
|||||||||||||||||||||||||||
综合收益
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
净收益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
413.5
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(51.7
|
)
|
361.8
|
|
||||||||||||||||
其他综合收益(损失)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
养老金和OPEB负债,税后
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
177.8
|
|
30.5
|
|
208.3
|
|
||||||||||||||||
未实现的有价证券净亏损 证券,税后 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
3.1
|
|
- - - - - -
|
|
3.1
|
|
||||||||||||||||
国外净利得的重新分类 货币转换 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(29.4
|
)
|
- - - - - -
|
|
(29.4
|
)
|
||||||||||||||||
国外未实现净亏损 货币转换 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(179.2
|
)
|
- - - - - -
|
|
(179.2
|
)
|
||||||||||||||||
重新分类净亏损 衍生金融工具 税后净收入 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
22.1
|
|
- - - - - -
|
|
22.1
|
|
||||||||||||||||
衍生品未实现净亏损 金融工具,税后 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(51.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
(51.7
|
)
|
||||||||||||||||
综合收益(损失)总额
|
(21.2
|
)
|
335.0
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
发行股票
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
10.4
|
|
1.3
|
|
284.0
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
285.3
|
|
||||||||||||||||
非控股出资 子公司权益 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.2
|
|
(0.6
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
5.6
|
|
5.2
|
|
||||||||||||||||
取得非控制权益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
295.4
|
|
(82.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(314.8
|
)
|
(102.1
|
)
|
||||||||||||||||
非控制的未分配损失 感兴趣 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
17.0
|
|
17.0
|
|
||||||||||||||||
股票和其他激励计划
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
- - - - - -
|
|
(2.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
17.1
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
14.2
|
|
||||||||||||||||
存托股票
|
29.3
|
|
731.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(21.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
709.4
|
|
||||||||||||||||
普通股股息(每股0.60美元) 分享) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(91.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(91.9
|
)
|
||||||||||||||||
优先股股息(每股1.66美元) 存托股票) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(48.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(48.7
|
)
|
||||||||||||||||
2013年12月31日
|
29.3
|
|
731.3
|
|
153.2
|
|
美元
|
19.8
|
|
美元
|
2,329.5
|
|
美元
|
3,407.3
|
|
美元
|
(305.5
|
)
|
美元
|
(112.9
|
)
|
美元
|
814.8
|
|
美元
|
6,884.3
|
|
名字
|
位置
|
所有者权益
|
操作
|
|||
北岸
|
明尼苏达州
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
曼联角岩
|
明尼苏达州
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
Wabush
|
加拿大纽芬兰和拉布拉多/魁北克
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
布鲁姆湖
|
加拿大魁北克
|
82.8%
|
铁矿石
|
|||
蒂尔登
|
密歇根
|
85.0%
|
铁矿石
|
|||
帝国
|
密歇根
|
79.0%
|
铁矿石
|
|||
Koolyanobbing
|
澳大利亚西部
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
顶峰
|
西维吉尼亚州
|
100.0%
|
煤炭
|
|||
橡树林
|
阿拉巴马州
|
100.0%
|
煤炭
|
|||
闭环化油器控制
|
西维吉尼亚州
|
100.0%
|
煤炭
|
资产类别
|
基础
|
生活
|
||
建筑
|
直线
|
45年
|
||
采矿设备
|
直线/双下降
平衡
|
10至20年
|
||
加工设备
|
直线
|
15至45岁
|
||
信息技术
|
直线
|
2至7岁
|
资产类别
|
基础
|
生活
|
||
厂房和设备-非采矿资产
|
直线
|
5至10年
|
||
厂房及设备-采矿资产
|
产量
|
6年
|
||
汽车、家具及设备
|
直线
|
3至5年
|
资产类别
|
基础
|
生活
|
||
建筑
|
直线
|
30年
|
||
采矿设备
|
直线
|
2至22岁
|
||
加工设备
|
直线
|
2至30岁
|
||
信息技术
|
直线
|
2至3年
|
(百万)
|
||||||||||||||
投资
|
分类
|
会计
方法
|
所有者权益
|
12月31日 2013 |
2012年12月31日
|
|||||||||
阿马帕
|
风险投资
2
|
权益法
|
- - - - - -
|
N/A
|
|
美元
|
101.9
|
|
||||||
凤头鹦鹉
|
其他负债
1
|
权益法
|
- - - - - -
|
N/A
|
|
(25.3
|
)
|
|||||||
希宾
|
其他负债
|
权益法
|
23%
|
美元
|
(3.9
|
)
|
(2.1
|
)
|
||||||
其他
|
风险投资
|
权益法
|
各种
|
34.7
|
|
33.9
|
|
|||||||
美元
|
30.8
|
|
美元
|
108.4
|
|
无形资产
|
基础
|
使用寿命(年)
|
||
许可证-
亚太地区铁矿石
|
生产单位
|
我的生活
|
||
许可证-
所有其他的
|
直线
|
15 - 40岁
|
||
效用的合同
|
直线
|
5
|
||
租赁,
北美煤炭
|
生产单位
|
我的生活
|
||
租赁,
所有其他的
|
直线
|
4.5 - 17.5
|
•
|
第一级-估值是基于在活跃市场上相同资产或负债的报价(未经调整)。
|
•
|
第二级-估值以活跃市场上类似资产和负债的报价为基础,或以该资产或负债在金融工具的整个有效期内可直接或间接观察到的其他输入为基础。
|
•
|
第3级-估值基于对公允价值计量具有重要意义的其他不可观察输入值。
|
|
(百万)
|
|||||||||||
|
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
补偿:
|
||||||||||||
运费
|
美元
|
177.3
|
|
美元
|
142.0
|
|
美元
|
128.4
|
|
|||
风险合伙人成本
|
82.2
|
|
108.8
|
|
95.9
|
|
||||||
总补偿
|
美元
|
259.5
|
|
美元
|
250.8
|
|
美元
|
224.3
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||
产品销售和服务收入:
|
||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
2,667.9
|
|
47
|
%
|
美元
|
2,723.3
|
|
46
|
%
|
美元
|
3,509.9
|
|
53
|
%
|
|||||
加拿大东部铁矿石
|
978.7
|
|
17
|
%
|
1,008.9
|
|
17
|
%
|
1178年1。
|
|
18
|
%
|
||||||||
亚太地区铁矿石
|
1,224.3
|
|
22
|
%
|
1,259.3
|
|
22
|
%
|
1,363.5
|
|
21
|
%
|
||||||||
北美煤炭
|
821.9
|
|
14
|
%
|
881.1
|
|
15
|
%
|
512.1
|
|
8
|
%
|
||||||||
其他(包括部门间收入消除)
|
(1.4
|
)
|
- - - - - -
|
%
|
0.1
|
|
- - - - - -
|
%
|
0.3
|
|
- - - - - -
|
%
|
||||||||
产品销售和服务总收入
|
美元
|
5,691.4
|
|
100
|
%
|
美元
|
达到5872
|
|
100
|
%
|
美元
|
6,563.9
|
|
100
|
%
|
|||||
销售利润率:
|
||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
901.9
|
|
美元
|
976.2
|
|
美元
|
1,679.3
|
|
|||||||||||
加拿大东部铁矿石
|
(103.3
|
)
|
(121.4
|
)
|
290.9
|
|
||||||||||||||
亚太地区铁矿石
|
367.1
|
|
311.0
|
|
699.5
|
|
||||||||||||||
北美煤炭
|
(14.5
|
)
|
(1.8
|
)
|
(58.4
|
)
|
||||||||||||||
其他(包括部门间销售利润的消除)
|
(1.9
|
)
|
8.1
|
|
(0.4
|
)
|
||||||||||||||
销售利润率
|
1,149.3
|
|
1172年1。
|
|
2,610.9
|
|
||||||||||||||
其他营业收入(费用)
|
(478.3
|
)
|
(1480。9
|
)
|
(314.1
|
)
|
||||||||||||||
其他收入(费用)
|
(181.7
|
)
|
(193.0
|
)
|
(106.3
|
)
|
||||||||||||||
所得税前持续经营所得(亏损)和企业权益所得(亏损)
|
美元
|
489.3
|
|
美元
|
(501.8
|
)
|
美元
|
2,190.5
|
|
|||||||||||
折旧、损耗和摊销:
|
||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
120.3
|
|
美元
|
100.9
|
|
美元
|
86.2
|
|
|||||||||||
加拿大东部铁矿石
|
178.5
|
|
160.2
|
|
124.6
|
|
||||||||||||||
亚太地区铁矿石
|
153.7
|
|
151.9
|
|
100.9
|
|
||||||||||||||
北美煤炭
|
128.9
|
|
98.2
|
|
86.5
|
|
||||||||||||||
其他
|
11.9
|
|
14.6
|
|
28.7
|
|
||||||||||||||
折旧、损耗和摊销总额
|
美元
|
593.3
|
|
美元
|
525.8
|
|
美元
|
426.9
|
|
|||||||||||
新增资本(1):
|
||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
53.3
|
|
美元
|
168.8
|
|
美元
|
191.4
|
|
|||||||||||
加拿大东部铁矿石
|
625.5
|
|
865.2
|
|
303.1
|
|
||||||||||||||
亚太地区铁矿石
|
13.0
|
|
87.7
|
|
262.0
|
|
||||||||||||||
北美煤炭
|
55.0
|
|
144.1
|
|
181.0
|
|
||||||||||||||
其他
|
5.5
|
|
69.5
|
|
23.4
|
|
||||||||||||||
新增资本总额
|
美元
|
752.3
|
|
美元
|
1,335.3
|
|
美元
|
960.9
|
|
(百万)
|
|||||||||||
12月31日 2013 |
2012年12月31日
|
2011年12月31日
|
|||||||||
资产:
|
|||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
1,671.6
|
|
美元
|
1735年1。
|
|
美元
|
1,691.8
|
|
||
加拿大东部铁矿石
|
7,915.5
|
|
7605年1。
|
|
7973年1。
|
|
|||||
亚太地区铁矿石
|
1,078.4
|
|
1,506.3
|
|
1,511.2
|
|
|||||
北美煤炭
|
1,841.8
|
|
1,877.8
|
|
1,814.4
|
|
|||||
其他
|
455.6
|
|
570.9
|
|
1,017.6
|
|
|||||
部门总资产
|
12,962.9
|
|
13,295.2
|
|
14008年1。
|
|
|||||
企业
|
159.0
|
|
279.7
|
|
533.6
|
|
|||||
总资产
|
美元
|
13,121.9
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
美元
|
达到14541
|
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
收入
|
|||||||||||
皇冠体育官网
|
美元
|
1,857.6
|
|
美元
|
2,108.5
|
|
美元
|
2774年1。
|
|
||
中国
|
1,909.4
|
|
2,008.2
|
|
2,114.5
|
|
|||||
加拿大
|
871.2
|
|
728.1
|
|
914.3
|
|
|||||
其他国家
|
1,053.2
|
|
1,027.9
|
|
761.0
|
|
|||||
总营收
|
美元
|
5,691.4
|
|
美元
|
达到5872
|
|
美元
|
6,563.9
|
|
||
物业,厂房及设备,净
|
|||||||||||
皇冠体育官网
|
美元
|
2,721.6
|
|
美元
|
2,795.3
|
|
美元
|
2,684.9
|
|
||
澳大利亚
|
751.0
|
|
1,042.4
|
|
1,017.8
|
|
|||||
加拿大
|
7,680.8
|
|
7,369.6
|
|
6,701.4
|
|
|||||
总资产,厂房和设备,净
|
美元
|
11,153.4
|
|
美元
|
11,207.3
|
|
美元
|
10404年1。
|
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||
收入类别
|
|||||||||
铁矿石
|
80
|
%
|
81
|
%
|
88
|
%
|
|||
煤炭
|
13
|
%
|
13
|
%
|
8
|
%
|
|||
运费和风险合伙人的费用报销
|
7
|
%
|
6
|
%
|
4
|
%
|
|||
总营收
|
100
|
%
|
100
|
%
|
100
|
%
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
衍生品资产
|
导数的负债
|
||||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
||||||||||||||||||||
导数
仪器
|
资产负债表位置
|
公平
价值
|
平衡
床单
位置
|
公平
价值
|
资产负债表
位置
|
公平
价值
|
资产负债表
位置
|
公平
价值
|
|||||||||||||||
根据ASC 815被指定为套期工具的衍生工具:
|
|||||||||||||||||||||||
利率掉期
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
其他流动负债
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||||||||||
外汇合约
|
其他流动资产
|
0.3
|
|
其他流动资产
|
16.2
|
|
其他流动负债
|
25.8
|
|
其他流动负债
|
1.9
|
|
|||||||||||
根据ASC 815被指定为套期工具的衍生工具总数
|
美元
|
0.3
|
|
美元
|
16.2
|
|
美元
|
27.9
|
|
美元
|
1.9
|
|
|||||||||||
根据ASC 815未指定为套期工具的衍生工具:
|
|||||||||||||||||||||||
外汇合约
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
其他流动负债
|
美元
|
1.1
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||||||||||
客户供应协议
|
其他流动资产
|
55.8
|
|
其他流动资产
|
58.9
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
临时定价安排
|
其他流动资产
|
3.1
|
|
其他流动资产
|
3.5
|
|
其他流动负债
|
10.3
|
|
其他流动负债
|
11.3
|
|
|||||||||||
根据ASC 815未指定为套期工具的衍生工具总数
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
62.4
|
|
美元
|
11.4
|
|
美元
|
11.3
|
|
|||||||||||
总衍生品
|
美元
|
59.2
|
|
美元
|
78.6
|
|
美元
|
39.3
|
|
美元
|
13.2
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||
现金流量中的衍生品
|
利得(损失)金额
在OCI认可的衍生产品
|
收益(损失)地点
重新分类
从累积OCI转换成收益
|
利得(损失)金额
重新分类
从积累
保监处入息
|
||||||||||||||||||||||
套期保值的关系
|
(有效的部分)
|
(有效的部分)
|
(有效的部分)
|
||||||||||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
一年结束了 12月31日 |
||||||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||||||||||||
外币澳币
交易合同
(对冲名称)
|
美元
|
(34.7
|
)
|
美元
|
20.2
|
|
美元
|
1.8
|
|
产品收入
|
美元
|
(11.9
|
)
|
美元
|
14.8
|
|
美元
|
2.6
|
|
||||||
加拿大元外汇合约
(对冲名称)
|
(12.9
|
)
|
6.7
|
|
- - - - - -
|
|
销货成本及营业费用
|
(8.2
|
)
|
3.3
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||||||
外币澳币 交易合同 (在取消指定之前) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
产品收入
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.7
|
|
||||||||||||
外币加币 交易合同 (在取消指定之前) |
(4.1
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
销货成本及营业费用
|
(1.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||||||
财政部锁
|
- - - - - -
|
|
(1.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
外币合约公允价值变动净额
|
(0.1
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||||||
总计
|
美元
|
(51.7
|
)
|
美元
|
25.6
|
|
美元
|
1.8
|
|
美元
|
(22.1
|
)
|
美元
|
18.1
|
|
美元
|
3.3
|
|
(百万)
|
||||||||||||
未指定为套期工具的衍生工具
|
利得(损失)地点
衍生品收益
|
衍生工具收益确认的利得/(损失)金额
|
||||||||||
一年结束了 12月31日 |
||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||
外汇合约
|
产品收入
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
1.0
|
|
||
外汇合约
|
销货成本及营业费用
|
(0.6
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
外汇合约
|
其他收入(费用)
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
101.9
|
|
|||||
外汇合约
|
停止经营业务的收入和销售利得,扣除税款
|
- - - - - -
|
|
(0.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
财政部锁
|
外币合约公允价值变动净额
|
- - - - - -
|
|
(0.4
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
客户供应协议
|
产品收入
|
149.2
|
|
171.4
|
|
178.0
|
|
|||||
临时定价安排
|
产品收入
|
(7.2
|
)
|
(7.8
|
)
|
809.1
|
|
|||||
总计
|
美元
|
141.4
|
|
美元
|
163.2
|
|
美元
|
1,090.0
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
||||||||||||||||||||||
段
|
成品
|
肇过程
|
总库存
|
成品
|
肇
过程
|
总计
库存
|
|||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
92.1
|
|
美元
|
13.0
|
|
美元
|
105.1
|
|
美元
|
147.2
|
|
美元
|
22.9
|
|
美元
|
170.1
|
|
|||||
加拿大东部铁矿石
|
65.3
|
|
48.1
|
|
113.4
|
|
62.6
|
|
44.2
|
|
106.8
|
|
|||||||||||
亚太地区铁矿石
|
39.7
|
|
50.6
|
|
90.3
|
|
36.7
|
|
37.2
|
|
73.9
|
|
|||||||||||
北美煤炭
|
59.4
|
|
23.2
|
|
82.6
|
|
36.7
|
|
49.0
|
|
85.7
|
|
|||||||||||
总计
|
美元
|
256.5
|
|
美元
|
134.9
|
|
美元
|
391.4
|
|
美元
|
283.2
|
|
美元
|
153.3
|
|
美元
|
436.5
|
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
土地权和矿业权
|
美元
|
7,819.6
|
|
美元
|
7,920.8
|
|
|
办公室及资讯科技
|
125.7
|
|
92.4
|
|
|||
建筑
|
255.2
|
|
162.0
|
|
|||
采矿设备
|
1,600.3
|
|
达到1290
|
|
|||
加工设备
|
2,148.6
|
|
1,937.4
|
|
|||
铁路设备
|
219.0
|
|
240.8
|
|
|||
电力设施
|
114.3
|
|
58.7
|
|
|||
港口设施
|
99.4
|
|
114.3
|
|
|||
利息在施工期间资本化
|
23.8
|
|
20.8
|
|
|||
土地的改进
|
69.3
|
|
43.9
|
|
|||
其他
|
104.4
|
|
39.0
|
|
|||
建设正在进行
|
991.3
|
|
1,123.9
|
|
|||
13,570.9
|
|
达到13044
|
|
||||
计提折旧和损耗准备
|
(2417年5
|
)
|
(1837
|
)
|
|||
美元
|
11,153.4
|
|
美元
|
11,207.3
|
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
土地权利
|
美元
|
46.3
|
|
美元
|
46.4
|
|
|
矿产的权利:
|
|
|
|||||
成本
|
美元
|
7,773.3
|
|
美元
|
7,874.4
|
|
|
更少的消耗
|
942.6
|
|
727.0
|
|
|||
净矿业权
|
美元
|
达到6830
|
|
美元
|
7,147.4
|
|
(百万)
|
|||||||||||
最初的
分配
|
最后
分配
|
改变
|
|||||||||
考虑
|
|||||||||||
现金
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||
转让的全部对价的公允价值
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||
已获得的可辨认资产的确认金额
承担负债
|
|||||||||||
资产:
|
|||||||||||
现金
|
美元
|
130.6
|
|
美元
|
130.6
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
||
应收账款
|
102.8
|
|
102.4
|
|
(0.4
|
)
|
|||||
产品库存
|
134.2
|
|
134.2
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
其他流动资产
|
35.1
|
|
35.1
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
采矿权
|
4,450.0
|
|
4,825.6
|
|
375.6
|
|
|||||
物业、厂房及设备
|
1,193.4
|
|
1,193.4
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
无形资产
|
2.1
|
|
2.1
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
获得的可辨认资产总额
|
6,048.2
|
|
6,423.4
|
|
375.2
|
|
|||||
负债:
|
|||||||||||
应付账款
|
(13.6
|
)
|
(13.6
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
应计负债
|
(130.0
|
)
|
(123.8
|
)
|
6.2
|
|
|||||
可转换债券
|
(335.7
|
)
|
(335.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
其他流动负债
|
(41.8
|
)
|
(47.9
|
)
|
(6.1
|
)
|
|||||
长期递延所得税负债
|
(831.5
|
)
|
(1041。8
|
)
|
(210.3
|
)
|
|||||
优先担保票据
|
(125.0
|
)
|
(125.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
资本租赁义务
|
(70.7
|
)
|
(70.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||
其他长期负债
|
(25.1
|
)
|
(32.8
|
)
|
(7.7
|
)
|
|||||
假定的可辨认负债总额
|
(1573
|
)
|
(1791年3
|
)
|
(217.9
|
)
|
|||||
已取得的可辨认净资产总额
|
4,474.8
|
|
4632年1。
|
|
157.3
|
|
|||||
布卢姆湖的非控制性权益
|
(947.6
|
)
|
(1075
|
)
|
(127.8
|
)
|
|||||
善意
|
1,026.8
|
|
997.3
|
|
(29.5
|
)
|
|||||
收购净资产总额
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
4,554.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
(以百万计,除了
每股普通股
|
|||||||
2011
|
2010
|
||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
6,772.3
|
|
美元
|
4,784.6
|
|
|
归属于悬崖普通股股东的净收益(亏损)
|
美元
|
1,612.3
|
|
美元
|
912.5
|
|
|
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-基本
|
美元
|
11.50
|
|
美元
|
6.74
|
|
|
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-摊薄
|
美元
|
11.43
|
|
美元
|
6.70
|
|
(百万)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
产品销售和服务收入
|
|||||||||||
产品
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
151.6
|
|
美元
|
230.4
|
|
||
停止经营的销售收益,扣除税款
|
- - - - - -
|
|
38.0
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
终止经营的收入(损失),扣除税款
|
2.0
|
|
(2.1
|
)
|
38.6
|
|
|||||
停止经营所得及销售利得,税后净额
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
35.9
|
|
美元
|
38.6
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
加拿大东部铁矿石
|
亚太地区 铁矿石 |
北美煤炭
|
其他
|
总计
|
皇冠体育官网铁矿石
|
东部
加拿大铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
北美煤炭
|
其他
|
总计
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初余额
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
84.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
美元
|
167.4
|
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
986.2
|
|
美元
|
83.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
美元
|
1152年1。
|
|
|||||||||||
企业合并产生的
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
13.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
13.8
|
|
|||||||||||||||||||||||
障碍
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(80.9
|
)
|
(80.9
|
)
|
- - - - - -
|
|
(1,000.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(1,000.0
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
外币折算的影响
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(12.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(12.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.5
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.5
|
|
|||||||||||||||||||||||
期末余额
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
72.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
74.5
|
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
84.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
美元
|
167.4
|
|
|||||||||||
累计商誉减值损失
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(1,000.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(27.8
|
)
|
美元
|
(80.9
|
)
|
美元
|
(1,108.7
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(1,000.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(27.8
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(1027。8
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
||||||||||||||||||||||||
分类
|
总值
携带
量
|
积累
摊销
|
网
携带
量
|
总值
携带
量
|
积累
摊销
|
网
携带
量
|
|||||||||||||||||||
固定资产:
|
|||||||||||||||||||||||||
许可证
|
无形资产净额
|
美元
|
127.4
|
|
美元
|
(35.9
|
)
|
美元
|
91.5
|
|
美元
|
136.1
|
|
美元
|
(31.7
|
)
|
美元
|
104.4
|
|
||||||
效用的合同
|
无形资产净额
|
54.7
|
|
(53.1
|
)
|
1.6
|
|
54.7
|
|
(32.4
|
)
|
22.3
|
|
||||||||||||
租赁
|
无形资产净额
|
2.4
|
|
(0.1
|
)
|
2.3
|
|
5.7
|
|
(3.4
|
)
|
2.3
|
|
||||||||||||
无形资产总额
|
美元
|
184.5
|
|
美元
|
(89.1
|
)
|
美元
|
95.4
|
|
美元
|
196.5
|
|
美元
|
(67.5
|
)
|
美元
|
129.0
|
|
|||||||
低于市场的销售合同
|
其他流动负债
|
美元
|
(23.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(23.0
|
)
|
美元
|
(46.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(46.0
|
)
|
||||||
低于市场的销售合同
|
其他负债
|
(205.9
|
)
|
159.7
|
|
(46.2
|
)
|
(250.7
|
)
|
181.6
|
|
(69.1
|
)
|
||||||||||||
低于市场的销售合同总数
|
美元
|
(228.9
|
)
|
美元
|
159.7
|
|
美元
|
(69.2
|
)
|
美元
|
(296.7
|
)
|
美元
|
181.6
|
|
美元
|
(115.1
|
)
|
|
(百万)
|
||
|
量
|
||
截至12月31日的年度
|
|
||
2014
|
美元
|
9.3
|
|
2015
|
7.7
|
|
|
2016
|
7.2
|
|
|
2017
|
6.5
|
|
|
2018
|
7.5
|
|
|
总计
|
美元
|
38.2
|
|
(百万)
|
|||
量
|
|||
截至12月31日的年度
|
|||
2014
|
美元
|
23.0
|
|
2015
|
23.0
|
|
|
2016
|
23.0
|
|
|
2017
|
0.2
|
|
|
2018
|
美元
|
- - - - - -
|
|
总计
|
美元
|
69.2
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2013年12月31日
|
|||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同资产/负债市场
(1级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
资产:
|
|||||||||||||||
现金等价物
|
美元
|
85.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
85.0
|
|
|||
衍生品资产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
58.9
|
|
58.9
|
|
|||||||
可供出售的有价证券
|
21.4
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
21.4
|
|
|||||||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
106.4
|
|
美元
|
0.3
|
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
165.6
|
|
|||
负债:
|
|
|
|
|
|||||||||||
导数的负债
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
10.3
|
|
美元
|
12.4
|
|
|||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
26.9
|
|
- - - - - -
|
|
26.9
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
29.0
|
|
美元
|
10.3
|
|
美元
|
39.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2012年12月31日
|
|||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同的市场
资产/负债(一级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
资产:
|
|||||||||||||||
现金等价物
|
美元
|
100.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
100.0
|
|
|||
衍生品资产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
62.4
|
|
62.4
|
|
|||||||
可供出售的有价证券
|
27.0
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
27.0
|
|
|||||||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
16.2
|
|
- - - - - -
|
|
16.2
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
127.0
|
|
美元
|
16.2
|
|
美元
|
62.4
|
|
美元
|
205.6
|
|
|||
负债:
|
|
|
|
|
|||||||||||
导数的负债
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
11.3
|
|
美元
|
11.3
|
|
|||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
1.9
|
|
- - - - - -
|
|
1.9
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
1.9
|
|
美元
|
11.3
|
|
美元
|
13.2
|
|
关于第3级公允价值计量的定性/定量信息
|
||||||||||||
(百万美元)
|
公允价值
|
资产负债表位置
|
估值技术
|
不可见的输入
|
范围或点估计
(加权平均)
|
|||||||
12/31/2013
|
||||||||||||
临时定价安排
|
美元
|
3.1
|
|
其他流动资产
|
市场的方法
|
管理层的
估计62%的铁
|
135美元
|
|||||
美元
|
10.3
|
|
其他流动负债
|
|||||||||
客户供应协议
|
美元
|
55.8
|
|
其他流动资产
|
市场的方法
|
热轧钢估价
|
$605 - $655 ($640)
|
(百万)
|
|||||||||||||||
衍生资产(三级)
|
导数的负债
(3级)
|
||||||||||||||
一年结束了 12月31日 |
一年结束了 12月31日 |
||||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
||||||||||||
期初余额- 1月1日
|
美元
|
62.4
|
|
美元
|
157.9
|
|
美元
|
(11.3
|
)
|
美元
|
(19.5
|
)
|
|||
利得(损失)总额
|
|||||||||||||||
计入收入
|
152.3
|
|
174.9
|
|
(10.3
|
)
|
(11.3
|
)
|
|||||||
定居点
|
(155.8
|
)
|
(270.4
|
)
|
11.3
|
|
19.5
|
|
|||||||
转入3级
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||
从3级调出
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||
期末余额- 12月31日
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
62.4
|
|
美元
|
(10.3
|
)
|
美元
|
(11.3
|
)
|
|||
当期的总利得(亏损)包括在报告日仍持有资产的未实现利得(亏损)变动的收益中
|
美元
|
152.3
|
|
美元
|
174.9
|
|
美元
|
(10.3
|
)
|
美元
|
(11.3
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||
2013年12月31日
|
2012年12月31日
|
||||||||||||||||
分类
|
携带
价值
|
公允价值
|
携带
价值
|
公允价值
|
|||||||||||||
其他应收款:
|
|||||||||||||||||
客户补充付款
|
2级
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
22.3
|
|
美元
|
21.3
|
|
||||
阿塞洛-米塔尔USA-Receivable
|
2级
|
11.3
|
|
11.9
|
|
19.3
|
|
21.3
|
|
||||||||
其他
|
2级
|
9.4
|
|
9.4
|
|
10.9
|
|
10.9
|
|
||||||||
总应收账款
|
美元
|
20.7
|
|
美元
|
21.3
|
|
美元
|
52.5
|
|
美元
|
53.5
|
|
|||||
长期债务:
|
|||||||||||||||||
定期贷款- 12.5亿美元
|
2级
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
753.0
|
|
美元
|
753.0
|
|
||||
优先票据- 7亿美元
|
2级
|
699.4
|
|
718.2
|
|
699.4
|
|
759.4
|
|
||||||||
优先票据,13亿美元
|
2级
|
1,289.6
|
|
1,404.9
|
|
1,289.4
|
|
达到1524
|
|
||||||||
优先票据,4亿美元
|
2级
|
398.4
|
|
432.1
|
|
398.2
|
|
464.3
|
|
||||||||
优先票据- 5亿美元
|
2级
|
496.5
|
|
523.8
|
|
495.7
|
|
528.4
|
|
||||||||
循环贷款
|
2级
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
325.0
|
|
325.0
|
|
||||||||
设备贷款设施
|
2级
|
140.8
|
|
140.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||
利率套期保值的公允价值调整
|
2级
|
(2.1
|
)
|
(2.1
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||
长期债务总额
|
美元
|
3,022.6
|
|
美元
|
达到3217
|
|
美元
|
达到3960
|
|
美元
|
4,354.8
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同资产市场/
负债
(1级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
总损失
|
|||||||||||||||
资产:
|
||||||||||||||||||||
〇商誉减值 铁合金报告单元 |
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
|||||
其他长期资产- 物业、厂房及设备 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
46.3
|
|
46.3
|
|
155.4
|
|
||||||||||
其他长期资产-
无形资产和长期资产
存款
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.6
|
|
1.6
|
|
14.5
|
|
||||||||||
风险投资减值- amap<e:1>
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
67.6
|
|
||||||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
47.9
|
|
美元
|
47.9
|
|
美元
|
318.4
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||
2012年12月31日
|
||||||||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同资产市场/
负债
(1级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
总损失
|
|||||||||||||||
资产:
|
||||||||||||||||||||
〇商誉减值 CQIM报告单元 |
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
997.3
|
|
|||||
〇商誉减值 沃布什报告单位 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
2.7
|
|
||||||||||
其他长期资产- 物业、厂房及设备 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
49.9
|
|
||||||||||
风险投资减值- 阿马帕 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
72.5
|
|
72.5
|
|
365.4
|
|
||||||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
72.5
|
|
美元
|
72.5
|
|
美元
|
1,415.3
|
|
(百万美元)
|
|||||||||||||||
2013年12月31日
|
|||||||||||||||
债务工具
|
类型
|
实际年利率
|
最后的期限
|
总面值
|
总债务
|
||||||||||
7亿美元4.875% 2021优先票据
|
固定
|
4.88%
|
2021
|
美元
|
700.0
|
|
美元
|
699.4
|
|
(2)
|
|||||
5亿美元4.80% 2020优先票据
|
固定
|
4.83%
|
2020
|
500.0
|
|
499.2
|
|
(3)
|
|||||||
8亿美元6.25% 2040优先票据
|
固定
|
6.34%
|
2040
|
800.0
|
|
790.4
|
|
(4)
|
|||||||
4亿美元5.90% 2020优先票据
|
固定
|
5.98%
|
2020
|
400.0
|
|
398.4
|
|
(5)
|
|||||||
5亿美元3.95% 2018年优先票据
|
固定
|
4.14%
|
2018
|
500.0
|
|
496.5
|
|
(6)
|
|||||||
17.5亿美元信贷额度:
|
|||||||||||||||
循环贷款
|
变量
|
1.64%
|
2017
|
1,750.0
|
|
- - - - - -
|
|
(7)
|
|||||||
设备贷款
|
固定
|
各种
|
2020
|
164.8
|
|
161.7
|
|
||||||||
利率套期保值的公允价值调整
|
(2.1
|
)
|
|||||||||||||
总债务
|
美元
|
4,814.8
|
|
美元
|
3,043.5
|
|
|||||||||
小电流部分
|
|
20.9
|
|
||||||||||||
长期债务
|
美元
|
3,022.6
|
|
(百万美元)
|
|||||||||||||||
2012年12月31日
|
|||||||||||||||
债务工具
|
类型
|
实际年利率
|
最后的期限
|
总面值
|
总债务
|
||||||||||
12.5亿美元定期贷款
|
变量
|
1.83%
|
2016
|
美元
|
847.1
|
|
(1)
|
美元
|
847.1
|
|
(1)
|
||||
7亿美元4.875% 2021优先票据
|
固定
|
4.88%
|
2021
|
700.0
|
|
699.4
|
|
(2)
|
|||||||
5亿美元4.80% 2020优先票据
|
固定
|
4.80%
|
2020
|
500.0
|
|
499.2
|
|
(3)
|
|||||||
8亿美元6.25% 2040优先票据
|
固定
|
6.25%
|
2040
|
800.0
|
|
790.2
|
|
(4)
|
|||||||
4亿美元5.90% 2020优先票据
|
固定
|
5.90%
|
2020
|
400.0
|
|
398.2
|
|
(5)
|
|||||||
5亿美元3.95% 2018年优先票据
|
固定
|
4.14%
|
2018
|
500.0
|
|
495.7
|
|
(6)
|
|||||||
17.5亿美元信贷额度:
|
|||||||||||||||
循环贷款
|
变量
|
2.02%
|
2017
|
1,750.0
|
|
325.0
|
|
(7)
|
|||||||
总债务
|
美元
|
5497年1。
|
|
美元
|
4,054.8
|
|
|||||||||
小电流部分
|
94.1
|
|
|||||||||||||
长期债务
|
美元
|
达到3960
|
|
(1)
|
在2013年第一季度,定期贷款通过还款总额全额偿还
8.471亿美元
。的
2012年12月31日
,
4.028亿美元
已经按正本付款了吗
12.5亿美元
定期贷款及定期贷款项下的剩余金额;
9410万美元
被归类为
负债的流动部分
。目前的分类是根据一项安排的本金支付条件,该安排要求在定期贷款供资后的每三个月周年支付本金。
|
(2)
|
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
,
7亿美元
4.875%
优先票据的票面价值为
7亿美元
减去未摊销的折扣
060万美元
对于每个时期,基于估算利率
4.88%
.
|
(3)
|
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
,
5亿美元
4.80%
优先票据的票面价值为
5亿美元
减去未摊销的折扣
080万美元
对于每个时期,基于估算利率
4.83%
.
|
(4)
|
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
,
8亿美元
6.25%
优先票据的票面价值为
8亿美元
减去未摊销的折扣
960万美元
和
980万美元
,分别基于估算利率为
6.34%
.
|
(5)
|
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
,
4亿美元
5.90%
优先票据的票面价值为
4亿美元
减去未摊销的折扣
160万美元
和
180万美元
,分别基于估算利率为
5.98%
.
|
(6)
|
的
2013年12月31日
和
2012年12月31日
,
5亿美元
3.95%
优先票据的票面价值为
5亿美元
减去未摊销的折扣
350万美元
和
430万美元
,分别基于估算利率为
4.14%
.
|
(7)
|
的
2013年12月31日
,
否
循环贷款是根据信贷安排提取的。截至2012年12月31日,
3.25亿美元
在信贷安排下提取了循环贷款。截至2013年12月31日和2012年12月31日,信用证债务本金总计
840万美元
和
2770万美元
,从而减少可用的借款能力
17亿美元
和
14亿美元
分别为每个时期。
|
•
|
暂停2013年所有季度计量期间的当前融资债务与EBITDA比率要求,此后将恢复到截至2014年3月31日的期间,直至到期。
|
•
|
要求最低有形资产净值约为
46亿美元
截至2013年3月31日,2013年6月30日,2013年9月30日和2013年12月31日的三个月期间。根据修订后的循环信贷协议和定期贷款,最低有形净值定义为权益总额减去商誉和无形资产。
|
•
|
维持一个最大的总融资债务资本化
52.5%
自修订生效之日起至2013年12月31日止。
|
•
|
修订后的协议保留最低利息保障比率的规定
2.5
到1.0。
|
(百万)
|
|||
债务到期日
|
|||
2014
|
美元
|
20.9
|
|
2015
|
21.8
|
|
|
2016
|
22.7
|
|
|
2017
|
23.6
|
|
|
2018
|
524.6
|
|
|
2019年及以后
|
2448年1。
|
|
|
债务总到期日
|
美元
|
达到3061
|
|
(百万)
|
|||||||
资本租赁
|
经营租赁
|
||||||
2014
|
美元
|
64.2
|
|
美元
|
20.0
|
|
|
2015
|
85.7
|
|
13.1
|
|
|||
2016
|
34.8
|
|
8.1
|
|
|||
2017
|
27.4
|
|
7.3
|
|
|||
2018
|
19.6
|
|
6.7
|
|
|||
2019年及以后
|
32.2
|
|
14.7
|
|
|||
最低租金总额
|
美元
|
263.9
|
|
美元
|
69.9
|
|
|
代表利息的金额
|
48.0
|
|
|||||
净最低租赁付款的现值
|
美元
|
215.9
|
|
(1)
|
(1)
|
总金额包括
4900万美元
和
1.669亿美元
归类为
其他流动负债
和
其他负债
的未审计合并财务状况报表,分别载于
2013年12月31日
.
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
环境
|
美元
|
8.4
|
|
美元
|
15.7
|
|
|
我关闭
|
|||||||
LTVSMC
|
22.0
|
|
18.3
|
|
|||
操作矿山:
|
|||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
152.2
|
|
81.2
|
|
|||
加拿大东部铁矿石
|
78.2
|
|
88.9
|
|
|||
亚太地区铁矿石
|
25.5
|
|
22.4
|
|
|||
北美煤炭
|
34.7
|
|
38.6
|
|
|||
矿井全面关闭
|
312.6
|
|
249.4
|
|
|||
环境和矿山关闭的全部义务
|
321.0
|
|
265.1
|
|
|||
小电流部分
|
11.3
|
|
12.3
|
|
|||
长期的环境和矿山关闭义务
|
美元
|
309.7
|
|
美元
|
252.8
|
|
(百万)
|
|||||||
12月31日
|
|||||||
2013
|
2012
|
||||||
期初资产退休义务
|
美元
|
231.1
|
|
美元
|
194.9
|
|
|
吸积费用
|
18.1
|
|
17.6
|
|
|||
汇率变动
|
(3.4
|
)
|
0.3
|
|
|||
估计现金流量的修正
|
44.8
|
|
18.2
|
|
|||
支付
|
- - - - - -
|
|
0.1
|
|
|||
期末资产退休义务
|
美元
|
290.6
|
|
美元
|
231.1
|
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
固定收益养老金计划
|
美元
|
52.1
|
|
美元
|
55.2
|
|
美元
|
37.8
|
|
||
固定缴款养老金计划
|
6.8
|
|
6.7
|
|
5.7
|
|
|||||
其他退休后福利
|
17.4
|
|
28.1
|
|
26.8
|
|
|||||
总计
|
美元
|
76.3
|
|
美元
|
90.0
|
|
美元
|
70.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
养老金
|
其他好处
|
||||||||||||||
福利义务的改变:
|
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
|||||||||||
福利义务-年初
|
美元
|
1,244.3
|
|
美元
|
1,141.4
|
|
美元
|
459.8
|
|
美元
|
488.4
|
|
|||
服务成本(不含费用)
|
38.9
|
|
32.0
|
|
12.3
|
|
14.7
|
|
|||||||
利息成本
|
45.9
|
|
48.4
|
|
17.3
|
|
20.6
|
|
|||||||
计划的修正案
|
0.8
|
|
2.8
|
|
- - - - - -
|
|
(58.3
|
)
|
|||||||
精算(收益)损失
|
(121.8
|
)
|
84.3
|
|
(103.3
|
)
|
11.3
|
|
|||||||
福利支付
|
(72.9
|
)
|
(71.0
|
)
|
(28.0
|
)
|
(26.9
|
)
|
|||||||
参与者的贡献
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
5.6
|
|
4.6
|
|
|||||||
联邦政府对已支付福利的补贴
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.5
|
|
0.8
|
|
|||||||
汇率(收益)损失
|
(17.2
|
)
|
6.4
|
|
(8.0
|
)
|
4.6
|
|
|||||||
福利义务-年底
|
美元
|
1,118.0
|
|
美元
|
1,244.3
|
|
美元
|
356.2
|
|
美元
|
459.8
|
|
|||
计划资产变更:
|
|||||||||||||||
计划资产的公允价值-年初
|
美元
|
838.7
|
|
美元
|
744.1
|
|
美元
|
237.0
|
|
美元
|
193.5
|
|
|||
计划资产的实际收益
|
109.5
|
|
92.5
|
|
11.0
|
|
26.1
|
|
|||||||
参与者的贡献
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
1.8
|
|
1.7
|
|
|||||||
雇主贡献
|
53.7
|
|
67.7
|
|
20.7
|
|
23.3
|
|
|||||||
福利支付
|
(72.9
|
)
|
(71.0
|
)
|
(18.7
|
)
|
(7.6
|
)
|
|||||||
汇率收益(损失)
|
(13.7
|
)
|
5.4
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||
计划资产的公允价值-年末
|
美元
|
915.3
|
|
美元
|
838.7
|
|
美元
|
251.8
|
|
美元
|
237.0
|
|
|||
截至12月31日资金情况:
|
|||||||||||||||
计划资产的公允价值
|
美元
|
915.3
|
|
美元
|
838.7
|
|
美元
|
251.8
|
|
美元
|
237.0
|
|
|||
利益的义务
|
(1,118.0
|
)
|
(1244年3
|
)
|
(356.2
|
)
|
(459.8
|
)
|
|||||||
资金状况(计划资产减去福利义务)
|
美元
|
(202.7
|
)
|
美元
|
(405.6
|
)
|
美元
|
(104.4
|
)
|
美元
|
(222.8
|
)
|
|||
12月31日确认的金额
|
美元
|
(202.7
|
)
|
美元
|
(405.6
|
)
|
美元
|
(104.4
|
)
|
美元
|
(222.8
|
)
|
|||
财务状况表确认的金额:
|
|||||||||||||||
流动负债
|
美元
|
(5.2
|
)
|
美元
|
(1.8
|
)
|
美元
|
(7.9
|
)
|
美元
|
(8.3
|
)
|
|||
非流动负债
|
(197.5
|
)
|
(403.8
|
)
|
(96.5
|
)
|
(214.5
|
)
|
|||||||
确认净额
|
美元
|
(202.7
|
)
|
美元
|
(405.6
|
)
|
美元
|
(104.4
|
)
|
美元
|
(222.8
|
)
|
|||
累计其他综合收益确认的金额:
|
|||||||||||||||
净精算损失
|
美元
|
230.6
|
|
美元
|
429.2
|
|
美元
|
67.0
|
|
美元
|
176.8
|
|
|||
前期服务成本
|
14.9
|
|
17.2
|
|
(45.4
|
)
|
(48.8
|
)
|
|||||||
过渡资产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||
确认净额
|
美元
|
245.5
|
|
美元
|
446.4
|
|
美元
|
21.6
|
|
美元
|
128.0
|
|
|||
将从累积中摊销的估计金额
2014年其他综合收益计入定期福利净成本:
|
|||||||||||||||
净精算损失
|
美元
|
14.2
|
|
美元
|
4.6
|
|
|||||||||
前期服务成本
|
2.7
|
|
(3.6
|
)
|
|||||||||||
确认净额
|
美元
|
16.9
|
|
美元
|
1.0
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2013
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
养老金计划
|
其他好处
|
||||||||||||||||||||||||||||||
受薪
|
每小时
|
矿业
|
搜索引擎
|
总计
|
受薪
|
每小时
|
总计
|
||||||||||||||||||||||||
计划资产的公允价值
|
美元
|
357.4
|
|
美元
|
552.7
|
|
美元
|
5.2
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
915.3
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
251.8
|
|
美元
|
251.8
|
|
|||||||
利益的义务
|
(427.2
|
)
|
(674.8
|
)
|
(6.8
|
)
|
(9.2
|
)
|
(1,118.0
|
)
|
(53.6
|
)
|
(302.6
|
)
|
(356.2
|
)
|
|||||||||||||||
资金状况
|
美元
|
(69.8
|
)
|
美元
|
(122.1
|
)
|
美元
|
(1.6
|
)
|
美元
|
(9.2
|
)
|
美元
|
(202.7
|
)
|
美元
|
(53.6
|
)
|
美元
|
(50.8
|
)
|
美元
|
(104.4
|
)
|
|||||||
2012
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
养老金计划
|
其他好处
|
||||||||||||||||||||||||||||||
受薪
|
每小时
|
矿业
|
搜索引擎
|
总计
|
受薪
|
每小时
|
总计
|
||||||||||||||||||||||||
计划资产的公允价值
|
美元
|
328.2
|
|
美元
|
506.4
|
|
美元
|
4.1
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
838.7
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
237.0
|
|
美元
|
237.0
|
|
|||||||
利益的义务
|
(464.4
|
)
|
(764.8
|
)
|
(6.4
|
)
|
(8.7
|
)
|
(1244年3
|
)
|
(72.6
|
)
|
(387.2
|
)
|
(459.8
|
)
|
|||||||||||||||
资金状况
|
美元
|
(136.2
|
)
|
美元
|
(258.4
|
)
|
美元
|
(2.3
|
)
|
美元
|
(8.7
|
)
|
美元
|
(405.6
|
)
|
美元
|
(72.6
|
)
|
美元
|
(150.2
|
)
|
美元
|
(222.8
|
)
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||
|
养老金
|
其他好处
|
|||||||||||||||||||||
|
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||||||||||
服务成本
|
美元
|
38.9
|
|
美元
|
32.0
|
|
美元
|
23.6
|
|
美元
|
12.3
|
|
美元
|
14.7
|
|
美元
|
11.1
|
|
|||||
利息成本
|
45.9
|
|
48.4
|
|
51.4
|
|
17.3
|
|
20.6
|
|
22.3
|
|
|||||||||||
计划资产的预期回报率
|
(65.6
|
)
|
(59.5
|
)
|
(61.2
|
)
|
(20.1
|
)
|
(17.7
|
)
|
(16.1
|
)
|
|||||||||||
摊销:
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
净资产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(3.0
|
)
|
(3.0
|
)
|
|||||||||||
前期服务成本(学分)
|
3.0
|
|
3.9
|
|
4.4
|
|
(3.6
|
)
|
1.9
|
|
3.7
|
|
|||||||||||
精算净收益
|
29.9
|
|
30.4
|
|
19.6
|
|
11.5
|
|
11.6
|
|
8.8
|
|
|||||||||||
定期福利净成本
|
美元
|
52.1
|
|
美元
|
55.2
|
|
美元
|
37.8
|
|
美元
|
17.4
|
|
美元
|
28.1
|
|
美元
|
26.8
|
|
|||||
通过企业合并获得
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||
本年精算(损益)
|
(168.8
|
)
|
53.1
|
|
165.3
|
|
(95.2
|
)
|
3.2
|
|
46.8
|
|
|||||||||||
净损失摊销
|
(29.9
|
)
|
(30.4
|
)
|
(19.6
|
)
|
(11.5
|
)
|
(11.6
|
)
|
(8.8
|
)
|
|||||||||||
当年以前的服务成本
|
0.8
|
|
2.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(58.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||
先前服务(成本)贷记的摊销
|
(3.0
|
)
|
(3.9
|
)
|
(4.4
|
)
|
3.6
|
|
(1.9
|
)
|
(3.7
|
)
|
|||||||||||
转移资产摊销
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
3.0
|
|
3.0
|
|
|||||||||||
在其他综合收益中确认的总额
|
美元
|
(200.9
|
)
|
美元
|
21.6
|
|
美元
|
141.3
|
|
美元
|
(103.1
|
)
|
美元
|
(65.6
|
)
|
美元
|
37.3
|
|
|||||
合计确认为净定期成本和其他
综合收益
|
美元
|
(148.8
|
)
|
美元
|
76.8
|
|
美元
|
179.1
|
|
美元
|
(85.7
|
)
|
美元
|
(37.5
|
)
|
美元
|
64.1
|
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||||
|
养老金
|
其他好处
|
|||||||||||||||||||||
|
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||||||||||
矿山所有权变动的影响&非控制性权益
|
美元
|
46.5
|
|
美元
|
54.8
|
|
美元
|
53.3
|
|
美元
|
4.8
|
|
美元
|
8.6
|
|
美元
|
12.5
|
|
|||||
计划资产的实际收益
|
109.5
|
|
92.5
|
|
10.8
|
|
11.0
|
|
26.1
|
|
1.9
|
|
养老金
|
其他好处
|
||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
||||
皇冠体育官网计划贴现率
|
4.57%
|
3.70%
|
4.57%
|
3.70%
|
|||
加拿大计划贴现率
|
4.50
|
3.75
|
4.75
|
4.00
|
|||
工资补偿率增加
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
|||
每小时加薪率(最终)
|
3.00
|
4.00
|
N/A
|
N/A
|
|||
皇冠体育官网计划资产预期回报率
|
8.25
|
8.25
|
7.00
|
8.25
|
|||
加拿大计划资产预期回报率
|
7.25
|
7.25
|
N/A
|
N/A
|
养老金
|
其他好处
|
|||||||||||
|
2013
|
2012
|
2011
|
2013
|
2012
|
2011
|
||||||
皇冠体育官网计划贴现率
|
3.70
|
%
|
4.28
|
%
|
5.11
|
%
|
3.70
|
%
|
4.28/3.51
|
%
1
|
5.11
|
%
|
加拿大计划贴现率
|
3.75
|
4.00
|
5.00
|
4.00
|
4.25
|
5.00
|
||||||
皇冠体育官网计划资产预期回报率
|
8.25
|
8.25
|
8.50
|
8.25
|
8.25
|
8.50
|
||||||
加拿大计划资产预期回报率
|
7.25
|
7.25
|
7.50
|
N/A
|
N/A
|
7.50
|
||||||
工资补偿率增加
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
||||||
增加时薪
|
4.00
|
4.00
|
4.00
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
1
|
4.28%
领取薪金计划。对于小时计划,
4.28%
2012年1月1日至2012年10月31日,以及
3.51%
2012年11月1日至2012年12月31日。
|
2013
|
2012
|
|||
假定明年皇冠体育官网计划医疗保健费用趋势率
|
7.25
|
%
|
7.50
|
%
|
假定明年加拿大计划医疗保健费用趋势率
|
4.00
|
7.50
|
||
最终医疗保健成本趋势率
|
5.00
|
5.00
|
||
皇冠体育官网计划今年达到最终税率
|
2023
|
2023
|
||
加拿大计划年度达到最终费率
|
2018
|
2018
|
(百万)
|
|||||||
增加
|
减少
|
||||||
对总服务成本和利息成本的影响
|
美元
|
5.4
|
|
美元
|
(4.1
|
)
|
|
对退休后福利义务的影响
|
38.2
|
|
(31.3
|
)
|
养老金资产
|
VEBA资产
|
||||||||||||||||
资产类别
|
2014
目标
分配
|
的百分比
计划资产
12月31日
|
2014
目标
分配
|
的百分比
计划资产
12月31日
|
|||||||||||||
2013
|
2012
|
2013
|
2012
|
||||||||||||||
权益性证券
|
46.9
|
%
|
51.5
|
%
|
45.9
|
%
|
10.9
|
%
|
10.4
|
%
|
42.6
|
%
|
|||||
固定收益
|
28.4
|
%
|
26.7
|
%
|
29.5
|
%
|
69.4
|
%
|
66.6
|
%
|
32.9
|
%
|
|||||
对冲基金
|
6.5
|
%
|
6.3
|
%
|
10.2
|
%
|
8.0
|
%
|
9.8
|
%
|
9.8
|
%
|
|||||
私人股本
|
5.8
|
%
|
3.2
|
%
|
3.5
|
%
|
2.7
|
%
|
2.4
|
%
|
2.6
|
%
|
|||||
结构性信贷
|
6.2
|
%
|
6.7
|
%
|
6.7
|
%
|
4.0
|
%
|
5.4
|
%
|
5.3
|
%
|
|||||
房地产
|
6.2
|
%
|
4.5
|
%
|
3.5
|
%
|
5.0
|
%
|
5.3
|
%
|
6.7
|
%
|
|||||
现金
|
- - - - - -
|
%
|
1.1
|
%
|
0.7
|
%
|
- - - - - -
|
%
|
0.1
|
%
|
0.1
|
%
|
|||||
总计
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
100.0
|
%
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2013年12月31日
|
|||||||||||||||
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
股票:
|
|||||||||||||||
皇冠体育官网大型
|
美元
|
261.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
261.5
|
|
|||
皇冠体育官网小型/中型
|
60.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
60.8
|
|
|||||||
国际
|
149.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
149.3
|
|
|||||||
固定收益
|
214.8
|
|
30.1
|
|
- - - - - -
|
|
244.9
|
|
|||||||
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
57.6
|
|
57.6
|
|
|||||||
私人股本
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
29.1
|
|
29.1
|
|
|||||||
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
61.0
|
|
61.0
|
|
|||||||
房地产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
40.9
|
|
40.9
|
|
|||||||
现金
|
10.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
10.2
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
696.6
|
|
美元
|
30.1
|
|
美元
|
188.6
|
|
美元
|
915.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2012年12月31日
|
|||||||||||||||
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
股票:
|
|||||||||||||||
皇冠体育官网大型
|
美元
|
231.1
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
231.1
|
|
|||
皇冠体育官网小型/中型
|
39.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
39.2
|
|
|||||||
国际
|
114.5
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
114.5
|
|
|||||||
固定收益
|
209.1
|
|
38.4
|
|
- - - - - -
|
|
247.5
|
|
|||||||
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
85.6
|
|
85.6
|
|
|||||||
私人股本
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
29.3
|
|
29.3
|
|
|||||||
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
56.2
|
|
56.2
|
|
|||||||
房地产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
29.4
|
|
29.4
|
|
|||||||
现金
|
5.9
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
5.9
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
599.8
|
|
美元
|
38.4
|
|
美元
|
200.5
|
|
美元
|
838.7
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
年度截止2013年12月31日
|
|||||||||||||||||||
对冲基金
|
私人股本
基金
|
结构化
信贷基金
|
真正的
房地产
|
总计
|
|||||||||||||||
期初余额- 2013年1月1日
|
美元
|
85.6
|
|
美元
|
29.3
|
|
美元
|
56.2
|
|
美元
|
29.4
|
|
美元
|
200.5
|
|
||||
计划资产实际收益率:
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
与仍持有的资产有关
报告日期
|
4.5
|
|
(2.1
|
)
|
33.5
|
|
5.1
|
|
41.0
|
|
|||||||||
与期间出售的资产有关
这段时间
|
(1.2
|
)
|
5.2
|
|
(28.7
|
)
|
(0.4
|
)
|
(25.1
|
)
|
|||||||||
购买
|
66.0
|
|
14.7
|
|
27.5
|
|
36.8
|
|
145.0
|
|
|||||||||
销售
|
(97.3
|
)
|
(18.0
|
)
|
(27.5
|
)
|
(30.0
|
)
|
(172.8
|
)
|
|||||||||
期末余额- 2013年12月31日
|
美元
|
57.6
|
|
美元
|
29.1
|
|
美元
|
61.0
|
|
美元
|
40.9
|
|
美元
|
188.6
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
年度截至2012年12月31日
|
|||||||||||||||||||
对冲基金
|
私人股本
基金
|
结构化
信贷基金
|
真正的
房地产
|
总计
|
|||||||||||||||
期初余额- 2012年1月1日
|
美元
|
100.7
|
|
美元
|
30.1
|
|
美元
|
44.9
|
|
美元
|
16.5
|
|
美元
|
192.2
|
|
||||
计划资产实际收益率:
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
与仍持有的资产有关
报告日期
|
4.2
|
|
1.4
|
|
11.3
|
|
4.9
|
|
21.8
|
|
|||||||||
与期间出售的资产有关
这段时间
|
(0.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(0.5
|
)
|
(0.8
|
)
|
|||||||||
购买
|
- - - - - -
|
|
2.2
|
|
- - - - - -
|
|
12.2
|
|
14.4
|
|
|||||||||
销售
|
(19.0
|
)
|
(4.4
|
)
|
- - - - - -
|
|
(3.7
|
)
|
(27.1
|
)
|
|||||||||
期末余额- 2012年12月31日
|
美元
|
85.6
|
|
美元
|
29.3
|
|
美元
|
56.2
|
|
美元
|
29.4
|
|
美元
|
200.5
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2013年12月31日
|
|||||||||||||||
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
股票:
|
|||||||||||||||
皇冠体育官网大型
|
美元
|
15.7
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
15.7
|
|
|||
皇冠体育官网小型/中型
|
2.7
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
2.7
|
|
|||||||
国际
|
7.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
7.8
|
|
|||||||
固定收益
|
134.4
|
|
33.7
|
|
- - - - - -
|
|
168.1
|
|
|||||||
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
24.6
|
|
24.6
|
|
|||||||
私人股本
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
6.0
|
|
6.0
|
|
|||||||
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
13.5
|
|
13.5
|
|
|||||||
房地产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
13.2
|
|
13.2
|
|
|||||||
现金
|
0.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.2
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
160.8
|
|
美元
|
33.7
|
|
美元
|
57.3
|
|
美元
|
251.8
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2012年12月31日
|
|||||||||||||||
资产类别
|
现行报价 相同的市场 资产/负债 (1级) |
的另一半 可观测的 输入 (2级) |
重要的 难以察觉的 输入 (3级) |
总计
|
|||||||||||
股票:
|
|
|
|
|
|||||||||||
皇冠体育官网大型
|
美元
|
58.2
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
58.2
|
|
|||
皇冠体育官网小型/中型
|
10.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
10.3
|
|
|||||||
国际
|
32.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
32.3
|
|
|||||||
固定收益
|
78.1
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
78.1
|
|
|||||||
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
23.2
|
|
23.2
|
|
|||||||
私人股本
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
6.2
|
|
6.2
|
|
|||||||
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
12.5
|
|
12.5
|
|
|||||||
房地产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
15.9
|
|
15.9
|
|
|||||||
现金
|
0.3
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
179.2
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
57.8
|
|
美元
|
237.0
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
年度截止2013年12月31日
|
|||||||||||||||||||
对冲基金
|
私人股本
基金
|
结构性信贷基金
|
真正的
房地产
|
总计
|
|||||||||||||||
期初余额- 1月1日
|
美元
|
23.2
|
|
美元
|
6.2
|
|
美元
|
12.5
|
|
美元
|
15.9
|
|
美元
|
57.8
|
|
||||
计划资产实际收益率:
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
与报告日仍持有的资产有关的
|
2.1
|
|
0.2
|
|
2.4
|
|
2.8
|
|
7.5
|
|
|||||||||
与当期出售的资产有关的
|
(0.7
|
)
|
0.4
|
|
(1.4
|
)
|
(0.7
|
)
|
(2.4
|
)
|
|||||||||
购买
|
22.5
|
|
0.3
|
|
11.0
|
|
14.2
|
|
48.0
|
|
|||||||||
销售
|
(22.5
|
)
|
(1.1
|
)
|
(11.0
|
)
|
(19.0
|
)
|
(53.6
|
)
|
|||||||||
期末余额- 12月31日
|
美元
|
24.6
|
|
美元
|
6.0
|
|
美元
|
13.5
|
|
美元
|
13.2
|
|
美元
|
57.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
年度截至2012年12月31日
|
|||||||||||||||||||
对冲基金
|
私人股本
基金
|
结构性信贷基金
|
真正的
房地产
|
总计
|
|||||||||||||||
期初余额- 1月1日
|
美元
|
28.3
|
|
美元
|
6.8
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
10.2
|
|
美元
|
45.3
|
|
||||
计划资产实际收益率:
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
与报告日仍持有的资产有关的
|
0.9
|
|
0.3
|
|
1.5
|
|
1.3
|
|
4.0
|
|
|||||||||
购买
|
- - - - - -
|
|
0.2
|
|
11.0
|
|
4.4
|
|
15.6
|
|
|||||||||
销售
|
(6.0
|
)
|
(1.1
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(7.1
|
)
|
|||||||||
期末余额- 12月31日
|
美元
|
23.2
|
|
美元
|
6.2
|
|
美元
|
12.5
|
|
美元
|
15.9
|
|
美元
|
57.8
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||
养老金
好处
|
其他好处
|
|||||||||||||||
公司的贡献
|
VEBA
|
直接
支付
|
总计
|
|||||||||||||
2012
|
美元
|
67.7
|
|
美元
|
17.4
|
|
美元
|
21.6
|
|
美元
|
39.0
|
|
||||
2013
|
53.7
|
|
14.6
|
|
10.9
|
|
25.5
|
|
||||||||
2014(预期)*
|
68.2
|
|
- - - - - -
|
|
7.9
|
|
7.9
|
|
*
|
根据议价协议,利益可以从VEBA信托支付,至少是
70%
所有VEBA信托基金都是
70%
在资助
2013年12月31日
). 当Hibbing、UTAC、Tilden和Empire在各自信托资产价值中所占份额达到上限时,融资义务将暂停
90%
他们的义务。
|
(百万)
|
|||
固定收益养老金计划
|
美元
|
28.0
|
|
其他退休后福利
|
8.3
|
|
|
总计
|
美元
|
36.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
养老金
好处
|
其他好处
|
||||||||||||||
总值
公司
好处
|
少
医疗保险
补贴
|
网
公司
支付
|
|||||||||||||
2014
|
美元
|
81.7
|
|
美元
|
23.7
|
|
美元
|
1.0
|
|
美元
|
22.7
|
|
|||
2015
|
77.9
|
|
24.9
|
|
1.1
|
|
23.8
|
|
|||||||
2016
|
78.6
|
|
24.8
|
|
1.2
|
|
23.6
|
|
|||||||
2017
|
79.6
|
|
25.0
|
|
1.4
|
|
23.6
|
|
|||||||
2018
|
81.6
|
|
25.0
|
|
1.5
|
|
23.5
|
|
|||||||
2019 - 2023
|
414.6
|
|
119.6
|
|
9.4
|
|
110.2
|
|
(百万)
|
|||||||
2013年12月31日
|
|||||||
定义
好处
养老金
|
其他
好处
|
||||||
计划资产的公允价值
|
美元
|
915.3
|
|
美元
|
251.8
|
|
|
利益的义务
|
(1,118.0
|
)
|
(356.2
|
)
|
|||
计划资金不足
|
美元
|
(202.7
|
)
|
美元
|
(104.4
|
)
|
|
额外的停工和提前退休福利
|
美元
|
(15.4
|
)
|
美元
|
(53.6
|
)
|
表演 分享 计划一年 |
表演 股票 杰出的 |
没收(1)
|
授予日期
|
性能时期
|
|||||||
2013
|
574941年
|
|
|
177279年
|
|
2013年3月11日
|
2013年1月1日- 2015年12月31日
|
||||
2012
|
239072年
|
|
|
70768年
|
|
2012年3月12日
|
2012年1月1日- 2014年12月31日
|
||||
2011
|
156178年
|
|
|
32112年
|
|
2011年3月8日
|
2011年1月1日- 2013年12月31日
|
||||
2011
|
1717年
|
|
|
373
|
|
2011年4月14日
|
2011年1月1日- 2013年12月31日
|
||||
2011
|
1290年
|
|
|
- - - - - -
|
|
2011年5月2日
|
2011年1月1日- 2013年12月31日
|
||||
2010
|
12480年
|
|
(2)
|
- - - - - -
|
|
2010年3月8日
|
2009年12月31日- 2013年12月31日
|
||||
2009
|
44673年
|
|
(2)
|
- - - - - -
|
|
12月17日
|
2009年12月31日- 2013年12月31日
|
(1)
|
2013年和2012年的奖金是基于假定的没收。2011年的奖金反映的是实际没收的金额。
|
(2)
|
表示截至的目标支出
2013年12月31日
与…有关
44673年
2009年12月17日授予的股票
12480年
2010年3月8日根据薪酬委员会行使负面裁量权的能力授予的股票。
|
资助年份
|
无限制股权授与股份
|
受限制股权授予股份
|
递延股权授予股份
|
||||||
2011
|
1850年
|
|
6475年
|
|
1850年
|
|
|||
2012
|
1498年
|
|
8988年
|
|
2996年
|
|
|||
2013
|
3985年
|
|
31506年
|
|
7970年
|
|
(单位:百万,每单位除外
分享)
|
|||||||||||
|
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||
销货成本及营业费用
|
美元
|
6.3
|
|
美元
|
4.0
|
|
美元
|
2.7
|
|
||
销售、一般和行政费用
|
14.8
|
|
16.6
|
|
13.2
|
|
|||||
收入前持续经营的营业收入的减少
企业的税收和股权收益(亏损)
|
21.1
|
|
20.6
|
|
15.9
|
|
|||||
所得税优惠
|
(7.4
|
)
|
(7.2
|
)
|
(5.6
|
)
|
|||||
减少归属于Cliffs股东的净收入
|
美元
|
13.7
|
|
美元
|
13.4
|
|
美元
|
10.3
|
|
||
应归属于Cliffs股东的每股收益减少:
|
|
|
|
||||||||
基本
|
美元
|
0.09
|
|
美元
|
0.09
|
|
美元
|
0.07
|
|
||
稀释
|
美元
|
0.08
|
|
美元
|
0.09
|
|
美元
|
0.07
|
|
授予日期
|
授予日期市价
|
平均预期年期(年)
|
预期波动率
|
无风险利率
|
股息收益率
|
公允价值
|
公允价值(授予日市价的百分比)
|
|||||||||||
2013年3月11日
|
美元
|
23.83
|
|
2.81
|
52.9%
|
0.40%
|
2.52%
|
美元
|
17.01
|
|
71.38%
|
2013
|
2012
|
2011
|
||||||
股票
|
股票
|
股票
|
||||||
受限制的奖项:
|
||||||||
年初未完成,限制
|
393787年
|
|
425166年
|
|
371712年
|
|
||
年内授予
|
396844年
|
|
151869年
|
|
125059年
|
|
||
既定的
|
(118973
|
)
|
(161741
|
)
|
(61330
|
)
|
||
取消了
|
(85574
|
)
|
(21507
|
)
|
(10275
|
)
|
||
未清偿,年底限售
|
586084年
|
|
393787年
|
|
425166年
|
|
||
性能股票:
|
|
|
|
|||||
年初表现突出
|
772484年
|
|
877435年
|
|
843238年
|
|
||
年内授予
1
|
806271年
|
|
501346年
|
|
263816年
|
|
||
发布
2
|
(289054
|
)
|
(574518
|
)
|
(215870
|
)
|
||
没收/取消
|
(249248
|
)
|
(31779
|
)
|
(13749
|
)
|
||
年底未结清
|
1040453年
|
|
772484年
|
|
877435年
|
|
||
已授予的或预计将授予的
2013年12月31日
|
1030351年
|
|
||||||
董事保留股份及自愿股份:
|
|
|
|
|||||
年初表现突出
|
2880年
|
|
2611年
|
|
2509年
|
|
||
年内授予
|
8136年
|
|
1823年
|
|
1815年
|
|
||
取消了
|
(1521
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||
既定的
|
(2166
|
)
|
(1554
|
)
|
(1713
|
)
|
||
年底未结清
|
7329年
|
|
2880年
|
|
2611年
|
|
||
为将来的奖助金或奖励预留
每年的:
|
||||||||
员工计划
|
2988310年
|
|
||||||
董事的计划
|
40932年
|
|
||||||
总计
|
3029242年
|
|
1
|
年内授出的股份包括
54051年
股票,
191506年
股票和
71956年
股票为每年分别呈报的相关年度
23%
,
50%
和
50%
由于实际支付超过目标,与上一年池相关的支付。
|
2
|
每一年,股票授予
2012年12月31日
,
2011年12月31日
和
2010年12月31日
分别于2013年2月21日、2012年2月13日和2011年2月14日估值。
|
股票
|
加权
平均
授予日期
公允价值
|
|||||
杰出,年初
|
1169151年
|
|
|
61.81美元
|
|
|
授予
|
1211251年
|
|
|
19.84美元
|
|
|
既定的
|
(410193
|
)
|
|
51.24美元
|
|
|
没收/过期
|
(336343
|
)
|
|
36.42美元
|
|
|
优秀,年底
|
1633866年
|
|
|
40.20美元
|
|
(百万)
|
||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||
皇冠体育官网
|
美元
|
837.7
|
|
美元
|
838.6
|
|
美元
|
1,506.5
|
|
|||
外国
|
(348.4
|
)
|
(1340
|
)
|
684.0
|
|
||||||
美元
|
489.3
|
|
美元
|
(501.8
|
)
|
美元
|
2,190.5
|
|
(百万)
|
||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||
当期计提(福利):
|
||||||||||||
皇冠体育官网联邦
|
美元
|
101.3
|
|
美元
|
71.1
|
|
美元
|
246.8
|
|
|||
皇冠体育官网州和地方
|
4.0
|
|
7.6
|
|
2.8
|
|
||||||
外国
|
87.9
|
|
50.2
|
|
224.7
|
|
||||||
193.2
|
|
128.9
|
|
474.3
|
|
|||||||
递延拨备(福利):
|
||||||||||||
皇冠体育官网联邦
|
23.3
|
|
221.2
|
|
23.8
|
|
||||||
皇冠体育官网州和地方
|
3.0
|
|
1.4
|
|
4.7
|
|
||||||
外国
|
(164.4
|
)
|
(95.6
|
)
|
(95.1
|
)
|
||||||
(138.1
|
)
|
127.0
|
|
(66.6
|
)
|
|||||||
持续收入(亏损)拨备总额
操作
|
美元
|
55.1
|
|
美元
|
255.9
|
|
美元
|
407.7
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||||||||||||
按皇冠体育官网35%的法定税率纳税
|
美元
|
171.3
|
|
35.0
|
%
|
美元
|
(175.6
|
)
|
35.0
|
%
|
美元
|
766.7
|
|
35.0
|
%
|
||||||
增加(减少)的原因:
|
|||||||||||||||||||||
外汇重新计量
|
(2.6
|
)
|
(0.5
|
)
|
62.3
|
|
(12.4
|
)
|
(62.6
|
)
|
(2.9
|
)
|
|||||||||
与非控股权益有关的非应税所得
|
(1.5
|
)
|
(0.3
|
)
|
61.0
|
|
(12.0
|
)
|
(63.6
|
)
|
(2.9
|
)
|
|||||||||
税法变化的影响
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(357.1
|
)
|
71.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||
损耗超过成本损耗的百分比
|
(97.6
|
)
|
(19.9
|
)
|
(109.1
|
)
|
21.7
|
|
(153.4
|
)
|
(7.0
|
)
|
|||||||||
国外业务的影响
|
(10.2
|
)
|
(2.1
|
)
|
65.2
|
|
(13.0
|
)
|
(44.0
|
)
|
(2.0
|
)
|
|||||||||
不需纳税的收入
|
(106.6
|
)
|
(21.8
|
)
|
(108.0
|
)
|
21.5
|
|
(67.5
|
)
|
(3.1
|
)
|
|||||||||
商誉减值
|
20.5
|
|
4.2
|
|
202.2
|
|
(40.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||
非应税套期收益
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(32.4
|
)
|
(1.5
|
)
|
|||||||||
州税净额
|
5.6
|
|
1.1
|
|
7.3
|
|
(1.5
|
)
|
7.5
|
|
0.3
|
|
|||||||||
制造商的演绎
|
(7.9
|
)
|
(1.6
|
)
|
(4.7
|
)
|
0.9
|
|
(11.9
|
)
|
(0.5
|
)
|
|||||||||
估值津贴
|
73.0
|
|
14.9
|
|
634.5
|
|
(126.5
|
)
|
49.5
|
|
2.3
|
|
|||||||||
税收的不确定性
|
19.6
|
|
5.3
|
|
(14.8
|
)
|
2.9
|
|
17.7
|
|
0.8
|
|
|||||||||
上一年度调整在本年度
|
(11.4
|
)
|
(3.6
|
)
|
(5.7
|
)
|
1.1
|
|
(18.0
|
)
|
(0.8
|
)
|
|||||||||
其他项目-净
|
2.9
|
|
0.6
|
|
(1.6
|
)
|
0.4
|
|
19.7
|
|
0.9
|
|
|||||||||
所得税费用
|
美元
|
55.1
|
|
11.3
|
%
|
美元
|
255.9
|
|
(51.0
|
) %
|
美元
|
407.7
|
|
18.6
|
%
|
(百万)
|
||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||
其他综合(收益)损失:
|
||||||||||||
养老金/ OPEB债务
|
美元
|
100.0
|
|
美元
|
13.8
|
|
美元
|
(60.2
|
)
|
|||
按市值计价调整
|
2.0
|
|
1.7
|
|
(17.7
|
)
|
||||||
其他
|
(12.4
|
)
|
2.6
|
|
- - - - - -
|
|
||||||
总计
|
美元
|
89.6
|
|
美元
|
18.1
|
|
美元
|
(77.9
|
)
|
|||
支付资本-取得非控制性权益
|
美元
|
102.1
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|||
以股本为基础的薪酬支付
|
美元
|
3.5
|
|
美元
|
(12.8
|
)
|
美元
|
(4.6
|
)
|
|||
已停止经营
|
美元
|
(2.0
|
)
|
美元
|
10.4
|
|
美元
|
3.2
|
|
(百万)
|
||||||||
2013
|
2012
|
|||||||
递延税项资产:
|
||||||||
养老金
|
美元
|
88.4
|
|
美元
|
161.2
|
|
||
MRRT起始基数津贴
|
300.3
|
|
357.1
|
|
||||
退休金以外的退休后福利
|
58.0
|
|
87.7
|
|
||||
替代性最低税收抵免结转
|
299.2
|
|
274.9
|
|
||||
风险投资
|
- - - - - -
|
|
14.1
|
|
||||
资产退休义务
|
61.7
|
|
48.2
|
|
||||
经营亏损结转
|
524.4
|
|
396.4
|
|
||||
产品库存
|
16.4
|
|
45.4
|
|
||||
不动产、厂房、设备及矿业权
|
56.0
|
|
49.2
|
|
||||
租赁负债
|
31.9
|
|
31.0
|
|
||||
其他负债
|
138.3
|
|
140.9
|
|
||||
计提估值前的递延税项资产总额
|
1,574.6
|
|
1606年1。
|
|
||||
递延税项资产估值备抵
|
864.1
|
|
858.4
|
|
||||
递延税项资产净值
|
710.5
|
|
747.7
|
|
||||
递延所得税负债:
|
|
|
||||||
不动产、厂房、设备及矿业权
|
1,400.8
|
|
1,350.5
|
|
||||
风险投资
|
196.4
|
|
207.6
|
|
||||
无形资产
|
33.5
|
|
24.6
|
|
||||
所得税的不确定性
|
48.5
|
|
48.5
|
|
||||
金融衍生品
|
- - - - - -
|
|
1.6
|
|
||||
产品库存
|
12.8
|
|
19.6
|
|
||||
其他资产
|
93.0
|
|
101.9
|
|
||||
递延所得税负债合计
|
1,785.0
|
|
1,754.3
|
|
||||
递延所得税(负债)资产净额
|
美元
|
(1074年5
|
)
|
美元
|
(1006。6
|
)
|
(百万)
|
||||||||
2013
|
2012
|
|||||||
递延税项资产:
|
||||||||
皇冠体育官网
|
美元
|
7.2
|
|
美元
|
5.2
|
|
||
外国
|
||||||||
当前的
|
29.4
|
|
3.8
|
|
||||
长期
|
41.5
|
|
151.5
|
|
||||
递延税项资产合计
|
78.1
|
|
160.5
|
|
||||
递延所得税负债:
|
||||||||
皇冠体育官网
|
175.3
|
|
58.4
|
|
||||
外国
|
||||||||
当前的
|
6.1
|
|
- - - - - -
|
|
||||
长期
|
971.2
|
|
达到1108
|
|
||||
递延所得税负债合计
|
1,152.6
|
|
1167年1。
|
|
||||
递延所得税(负债)净额
|
美元
|
(1074年5
|
)
|
美元
|
(1006。6
|
)
|
(百万)
|
||||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
||||||||||
1月1日未确认的税收优惠余额
|
美元
|
55.5
|
|
美元
|
102.1
|
|
美元
|
79.8
|
|
|||
上年度税务职位的增幅
|
13.6
|
|
2.7
|
|
42.1
|
|
||||||
本年度税务职位增加
|
5.3
|
|
11.1
|
|
29.5
|
|
||||||
因外汇增加
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||
定居点
|
- - - - - -
|
|
(60.4
|
)
|
(3.5
|
)
|
||||||
诉讼时效的失效
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(45.8
|
)
|
||||||
其他
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||
截至12月31日未确认的税收优惠余额
|
美元
|
74.4
|
|
美元
|
55.5
|
|
美元
|
102.1
|
|
(百万)
|
|||||||||||
税前
量
|
税
好处
(条款)
|
税后
量
|
|||||||||
截至2011年12月31日:
|
|||||||||||
退休后福利责任
|
美元
|
(615.9
|
)
|
美元
|
207.0
|
|
美元
|
(408.9
|
)
|
||
外币折算调整
|
312.5
|
|
- - - - - -
|
|
312.5
|
|
|||||
衍生金融工具未实现净收益
|
1.7
|
|
(0.5
|
)
|
1.2
|
|
|||||
证券未实现收益
|
2.5
|
|
0.1
|
|
2.6
|
|
|||||
美元
|
(299.2
|
)
|
美元
|
206.6
|
|
美元
|
(92.6
|
)
|
|||
截至2012年12月31日:
|
|||||||||||
退休后福利责任
|
美元
|
(576.7
|
)
|
美元
|
194.0
|
|
美元
|
(382.7
|
)
|
||
外币折算调整
|
316.3
|
|
- - - - - -
|
|
316.3
|
|
|||||
衍生金融工具未实现净收益
|
12.4
|
|
(3.7
|
)
|
8.7
|
|
|||||
证券未实现收益
|
3.3
|
|
(1.2
|
)
|
2.1
|
|
|||||
美元
|
(244.7
|
)
|
美元
|
189.1
|
|
美元
|
(55.6
|
)
|
|||
截至2013年12月31日:
|
|||||||||||
退休后福利责任
|
美元
|
(299.3
|
)
|
美元
|
94.4
|
|
美元
|
(204.9
|
)
|
||
外币折算调整
|
106.7
|
|
- - - - - -
|
|
106.7
|
|
|||||
衍生金融工具未实现净亏损
|
(30.0
|
)
|
9.1
|
|
(20.9
|
)
|
|||||
证券未实现收益
|
9.3
|
|
(3.1
|
)
|
6.2
|
|
|||||
美元
|
(213.3
|
)
|
美元
|
100.4
|
|
美元
|
(112.9
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
退休后福利负债,税后
|
未实现证券净利得(亏损),税后净额
|
外币折算未实现净利得(亏损)
|
衍生金融工具未实现净利得(亏损),税后净额
|
累计其他综合收益(损失)
|
|||||||||||||||
2012年12月31日结余
|
美元
|
(382.7
|
)
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
316.3
|
|
美元
|
8.7
|
|
美元
|
(55.6
|
)
|
||||
重分类前的其他综合收益(损失)
|
(1.1
|
)
|
2.5
|
|
3.3
|
|
(5.0
|
)
|
(0.3
|
)
|
|||||||||
从累计其他综合收益(亏损)中重新分类的净亏损(利得)
|
6.4
|
|
0.1
|
|
- - - - - -
|
|
(2.0
|
)
|
4.5
|
|
|||||||||
2013年3月31日结余
|
美元
|
(377.4
|
)
|
美元
|
4.7
|
|
美元
|
319.6
|
|
美元
|
1.7
|
|
美元
|
(51.4
|
)
|
||||
重分类前的其他综合损失
|
(1.5
|
)
|
(2.0
|
)
|
(152.0
|
)
|
(42.2
|
)
|
(197.7
|
)
|
|||||||||
从累计其他综合收益(亏损)中重新分类的净亏损(利得)
|
8.1
|
|
3.6
|
|
- - - - - -
|
|
(2.2
|
)
|
9.5
|
|
|||||||||
2013年6月30日结余
|
美元
|
(370.8
|
)
|
美元
|
6.3
|
|
美元
|
167.6
|
|
美元
|
(42.7
|
)
|
美元
|
(239.6
|
)
|
||||
重分类前的其他综合收益(损失)
|
(0.6
|
)
|
3.5
|
|
22.8
|
|
12.1
|
|
37.8
|
|
|||||||||
从累计其他综合收益(亏损)中重新分类的净亏损(利得)
|
6.3
|
|
0.9
|
|
- - - - - -
|
|
16.2
|
|
23.4
|
|
|||||||||
2013年9月30日结余
|
美元
|
(365.1
|
)
|
美元
|
10.7
|
|
美元
|
190.4
|
|
美元
|
(14.4
|
)
|
美元
|
(178.4
|
)
|
||||
重分类前的其他综合收益(损失)
|
美元
|
154.5
|
|
美元
|
(4.9
|
)
|
美元
|
(83.7
|
)
|
美元
|
(16.6
|
)
|
美元
|
49.3
|
|
||||
从累计其他综合收益(亏损)中重新分类的净亏损(利得)
|
美元
|
5.7
|
|
美元
|
0.4
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
10.1
|
|
美元
|
16.2
|
|
||||
2013年12月31日结余
|
美元
|
(204.9
|
)
|
美元
|
6.2
|
|
美元
|
106.7
|
|
美元
|
(20.9
|
)
|
美元
|
(112.9
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||
退休后福利负债,税后
|
未实现证券净利得(亏损),税后净额
|
外币折算未实现净利得
|
衍生金融工具未实现净利得,税后净额
|
累计其他综合收益(损失)
|
|||||||||||||||
2010年12月31日结余
|
美元
|
(305.1
|
)
|
美元
|
33.6
|
|
美元
|
314.7
|
|
美元
|
2.7
|
|
美元
|
45.9
|
|
||||
2011年的变化
|
美元
|
(103.8
|
)
|
美元
|
(31.0
|
)
|
美元
|
(2.2
|
)
|
美元
|
(1.5
|
)
|
美元
|
(138.5
|
)
|
||||
2011年12月31日结余
|
美元
|
(408.9
|
)
|
美元
|
2.6
|
|
美元
|
312.5
|
|
美元
|
1.2
|
|
美元
|
(92.6
|
)
|
||||
2012年的变化
|
26.2
|
|
(0.5
|
)
|
3.8
|
|
7.5
|
|
37.0
|
|
|||||||||
2012年12月31日结余
|
美元
|
(382.7
|
)
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
316.3
|
|
美元
|
8.7
|
|
美元
|
(55.6
|
)
|
(百万)
|
||||||
累计其他综合收益(损失)部分详情
|
(利得)/损失重新分类为收入的金额
|
未经审计的精简合并经营报表中受影响的行项目
|
||||
一年结束了
2013年12月31日
|
||||||
养老金和退休后福利负债的摊销:
|
||||||
以前服务成本
|
美元
|
(0.6
|
)
|
(1)
|
||
净精算损失
|
41.4
|
|
(1)
|
|||
40.8
|
|
税前总额
|
||||
(14.3
|
)
|
所得税费用
|
||||
美元
|
26.5
|
|
税后净额
|
|||
有价证券的未实现收益(损失):
|
||||||
出售有价证券
|
美元
|
(0.2
|
)
|
其他营业外收入(费用)
|
||
障碍
|
5.3
|
|
其他营业外收入(费用)
|
|||
5.1
|
|
税前总额
|
||||
(0.1
|
)
|
所得税费用
|
||||
美元
|
5.0
|
|
税后净额
|
|||
衍生金融工具未实现收益(损失):
|
||||||
澳元外汇合约
|
美元
|
17.0
|
|
产品收入
|
||
加拿大元外汇合约
|
15.3
|
|
销货成本及营业费用
|
|||
32.3
|
|
税前总额
|
||||
(10.2
|
)
|
所得税费用
|
||||
美元
|
22.1
|
|
税后净额
|
|||
当期总重分类
|
美元
|
53.6
|
|
(1)
|
这些累积的其他综合收益部分包括在截至2013年12月31日止年度确认的定期福利净成本中。看到
附注13 -养恤金和其他退休后福利
获取更多信息。
|
我
|
悬崖自然资源
|
阿塞洛-米塔尔
|
皇冠体育官网钢铁加拿大公司
|
武钢
|
||||||||
帝国
|
79.0
|
%
|
21.0
|
%
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||
蒂尔登
|
85.0
|
%
|
- - - - - -
|
|
15.0
|
%
|
- - - - - -
|
|
||||
希宾
|
23.0
|
%
|
62.3
|
%
|
14.7
|
%
|
- - - - - -
|
|
||||
布鲁姆湖
|
82.8
|
%
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
17.2
|
%
|
(百万)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
来自关联方的产品收入
|
美元
|
1,664.8
|
|
美元
|
1,660.8
|
|
美元
|
2,192.4
|
|
||
产品总收益
|
5,346.6
|
|
5,520.9
|
|
6,321.3
|
|
|||||
关联方产品收入占总产品收入的百分比
|
31.1
|
%
|
30.1
|
%
|
34.7
|
%
|
(以百万计,每股金额除外)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
持续经营净收入 归属于Cliffs股东 |
美元
|
411.5
|
|
美元
|
(935.3
|
)
|
美元
|
1,599.0
|
|
||
终止销售的收入(损失)和收益
营运,扣除税后
|
2.0
|
|
35.9
|
|
20.1
|
|
|||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
413.5
|
|
美元
|
(899.4
|
)
|
美元
|
1619年1。
|
|
||
优先股股息
|
(48.7
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
归属于悬崖普通股股东的净收益(亏损)
|
美元
|
364.8
|
|
美元
|
(899.4
|
)
|
美元
|
1619年1。
|
|
||
加权平均股数:
|
|||||||||||
基本
|
151.7
|
|
142.4
|
|
140.2
|
|
|||||
存托股票
|
22.1
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||
员工股票计划
|
0.5
|
|
- - - - - -
|
|
0.8
|
|
|||||
稀释
|
174.3
|
|
142.4
|
|
141.0
|
|
|||||
普通股每股收益(亏损)归属于 Cliffs普通股股东-基本: |
|||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.39
|
|
美元
|
(6.57
|
)
|
美元
|
11.41
|
|
||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
|||||
美元
|
2.40
|
|
美元
|
(6.32
|
)
|
美元
|
11.55
|
|
|||
普通股每股收益(亏损)归属于 Cliffs普通股股东-摊薄: |
|||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.36
|
|
美元
|
(6.57
|
)
|
美元
|
11.34
|
|
||
已停止经营
|
0.01
|
|
0.25
|
|
0.14
|
|
|||||
美元
|
2.37
|
|
美元
|
(6.32
|
)
|
美元
|
11.48
|
|
(百万)
|
|||||||||||
至十二月三十一日止年度
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
资本的增加
|
美元
|
752.3
|
|
美元
|
1,335.3
|
|
美元
|
960.9
|
|
||
用于资本支出的现金
1
|
861.6
|
|
1,127.5
|
|
862.1
|
|
|||||
区别
|
美元
|
(109.3
|
)
|
美元
|
207.8
|
|
美元
|
98.8
|
|
||
非现金收益
|
美元
|
(109.3
|
)
|
美元
|
152.5
|
|
美元
|
60.1
|
|
||
资本租赁
|
- - - - - -
|
|
55.3
|
|
38.7
|
|
|||||
总计
|
美元
|
(109.3
|
)
|
美元
|
207.8
|
|
美元
|
98.8
|
|
1
|
2011年为资本支出支付的现金已显示为现金收益净额
1860万美元
2011年10月完成的Pinnacle长壁售后回租项目。由于与长壁相关的现金支付时间,2011年的调整是必要的。
|
(百万)
|
|||||||||||
2013
|
2012
|
2011
|
|||||||||
所得税款
|
美元
|
153.3
|
|
美元
|
443.2
|
|
美元
|
275.3
|
|
||
偿还债务的利息
|
174.4
|
|
207.5
|
|
175.1
|
|
|
(以百万计,每股金额除外)
|
||||||||||||||||||
2013
|
|||||||||||||||||||
季度
|
|
||||||||||||||||||
第一个
|
第二个
|
第三
|
第四
|
一年
|
|||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
1,140.5
|
|
美元
|
1,488.5
|
|
美元
|
1,546.6
|
|
美元
|
1,515.8
|
|
美元
|
5,691.4
|
|
||||
销售利润率
|
237.9
|
|
268.2
|
|
348.7
|
|
294.5
|
|
1,149.3
|
|
|||||||||
持续经营净收入(亏损)
归属于Cliffs股东
|
美元
|
107.0
|
|
美元
|
146.0
|
|
美元
|
115.2
|
|
美元
|
43.3
|
|
美元
|
411.5
|
|
||||
已终止业务收入
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
2.0
|
|
- - - - - -
|
|
2.0
|
|
|||||||||
归属于Cliffs股东的净收益(亏损)
|
美元
|
107.0
|
|
美元
|
146.0
|
|
美元
|
117.2
|
|
美元
|
43.3
|
|
美元
|
413.5
|
|
||||
普通股每股收益归属于
Cliffs普通股股东-基本:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.87
|
|
美元
|
0.67
|
|
美元
|
0.20
|
|
美元
|
2.39
|
|
||||
已停止经营
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.01
|
|
- - - - - -
|
|
0.01
|
|
|||||||||
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.87
|
|
美元
|
0.68
|
|
美元
|
0.20
|
|
美元
|
2.40
|
|
|||||
普通股每股收益归属于
Cliffs普通股股东-稀释:
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.82
|
|
美元
|
0.65
|
|
美元
|
0.20
|
|
美元
|
2.36
|
|
||||
已停止经营
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
0.01
|
|
- - - - - -
|
|
0.01
|
|
|||||||||
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.82
|
|
美元
|
0.66
|
|
美元
|
0.20
|
|
美元
|
2.37
|
|
2012
|
|||||||||||||||||||
季度
|
|
||||||||||||||||||
第一个
|
第二个
|
第三
|
第四
|
一年
|
|||||||||||||||
产品销售和服务收入
|
美元
|
1,212.4
|
|
美元
|
1,579.5
|
|
美元
|
1,544.9
|
|
美元
|
1,535.9
|
|
美元
|
达到5872
|
|
||||
销售利润率
|
291.8
|
|
443.5
|
|
198.3
|
|
238.5
|
|
1172年1。
|
|
|||||||||
持续经营净收入(亏损)
归属于Cliffs股东
|
美元
|
370.3
|
|
美元
|
255.7
|
|
美元
|
87.8
|
|
美元
|
(1649 1。
|
)
|
美元
|
(935.3
|
)
|
||||
销售收入(损失)和收益
已终止业务,扣除税款
|
5.5
|
|
2.3
|
|
(2.7
|
)
|
30.8
|
|
35.9
|
|
|||||||||
归属于Cliffs股东的净收入
|
美元
|
375.8
|
|
美元
|
258.0
|
|
美元
|
85.1
|
|
美元
|
(1618年3
|
)
|
美元
|
(899.4
|
)
|
||||
普通股每股收益归属于
Cliffs普通股股东-基本:
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.60
|
|
美元
|
1.79
|
|
美元
|
0.62
|
|
美元
|
(11.58
|
)
|
美元
|
(6.57
|
)
|
||||
已停止经营
|
0.04
|
|
0.02
|
|
(0.02
|
)
|
0.22
|
|
0.25
|
|
|||||||||
美元
|
2.64
|
|
美元
|
1.81
|
|
美元
|
0.60
|
|
美元
|
(11.36
|
)
|
美元
|
(6.32
|
)
|
|||||
普通股每股收益归属于 Cliffs普通股股东-稀释: |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
持续经营
|
美元
|
2.59
|
|
美元
|
1.79
|
|
美元
|
0.61
|
|
美元
|
(11.58
|
)
|
美元
|
(6.57
|
)
|
||||
已停止经营
|
0.04
|
|
0.02
|
|
(0.02
|
)
|
0.22
|
|
0.25
|
|
|||||||||
美元
|
2.63
|
|
美元
|
1.81
|
|
美元
|
0.59
|
|
美元
|
(11.36
|
)
|
美元
|
(6.32
|
)
|
项目9。
|
会计与财务披露的变化与分歧
|
9项。
|
控制和程序
|
项目9 b。
|
其他信息
|
10项。
|
董事、执行官和公司治理
|
11项。
|
高管薪酬
|
12项。
|
若干实益拥有人的证券拥有权及管理层及相关股东事宜
|
13项。
|
某些关系和相关交易,以及董事独立性
|
14项。
|
主会计师费用及服务
|
15项。
|
附件和财务报表附表
|
•
|
综合损益表- - -至期末
2013年12月31日
,
2012
和
2011
|
•
|
合并权益变动表-期末
2013年12月31日
,
2012
和
2011
|
皇冠体育斯自然资源有限公司
|
|||||||
由:
|
/s/蒂莫西·k·弗拉纳根
|
||||||
名称:
|
蒂莫西·k·弗拉纳根
|
||||||
皇冠体育 :
|
公司副总裁
|
||||||
财务总监和首席会计官
|
|||||||
日期:
|
2014年2月14日
|
签名
|
皇冠体育
|
日期
|
|||
*
|
总裁、首席
|
2014年2月14日
|
|||
g·b·霍尔沃森
|
行政主任兼董事
|
||||
(首席行政主任)
|
|||||
/s/ T.M.帕拉迪
|
执行副总裁
|
2014年2月14日
|
|||
t·m·帕拉迪
|
首席财务官
|
||||
(首席财务主任)
|
|||||
/s/ T.K.弗拉纳根
|
副总裁、公司
|
2014年2月14日
|
|||
t·k·弗拉纳根
|
财务总监兼首席会计官
|
||||
(首席会计主任)
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
s·m·坎宁安
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
b.j.埃尔德里奇
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
高蒙德先生
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
a·r·格鲁斯基
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
格林先生
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
j·k·亨利
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
约翰逊
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
j·f·基尔希
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
R. K.里德勒
|
|||||
*
|
导演
|
2014年2月14日
|
|||
t·沙利文
|
展览
数量
|
展览
|
皇冠体育斯自然资源有限公司章程及细则
|
|
3.1
|
Cliffs第三次修订的公司章程(于2013年5月13日提交给俄亥俄州州务卿)(于2013年5月13日作为Cliffs 8-K表格的附件3.1提交,并通过引用并入本章程)
|
3.2
|
皇冠体育-克利夫斯公司章程(截至2011年12月31日期间,作为克利夫斯10-K表格附件3.2提交,并作为参考并入本文件)
|
界定证券持有人权利的文书,包括契约
|
|
4.1
|
2010年3月17日,皇冠体育斯自然资源公司与皇冠体育官网银行全国协会(受托人)之间的契约形式(于2010年3月10日作为附件4.1提交至皇冠体育斯表格S-3第333-165376号,并作为参考并入本合同)
|
4.2
|
2010年3月17日,Cliffs Natural Resources Inc.与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第一份补充契约,日期为2010年3月17日,其中包括2020年到期的5.90%票据(2010年3月16日,作为Cliffs 8-K表格的附件4.2提交,并作为参考并入本合同)
|
4.3
|
2010年9月20日,cliff Natural Resources Inc.与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第二份补充契约,日期为2010年9月20日,包括2020年到期的4.80%票据(于2010年9月17日作为cliff表格8-K的附件4.3提交,并作为参考并入本合同)
|
4.4
|
2010年9月20日,cliff Natural Resources Inc.与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第三份补充契约,日期为2010年9月20日,包括2040年到期的6.25%票据(2010年9月17日,作为cliff 8-K表格的附件4.4提交,并作为参考纳入本合同)
|
4.5
|
2011年3月23日,Cliffs与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第四份补充契约,日期为2011年3月23日,包括2021年到期的4.875%票据(在2011年3月23日以附件4.1的形式提交至Cliffs的8-K表格,并作为参考纳入本协议)
|
4.6
|
Cliffs与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第五份补充契约,日期为2011年3月31日(截至2011年6月30日期间,作为附件4(b)提交至Cliffs的10-Q表格,并作为参考并入本合同)
|
4.7
|
2012年12月13日,cliff与皇冠体育官网银行全国协会(U.S. Bank National Association)之间的第六份补充契约,日期为2012年12月13日,包括2018年到期的3.95%票据(在2012年12月13日,作为cliff 8-K表格的附件4.1提交,并作为参考纳入本文件)
|
4.8
|
普通股证书表格(随附存档)
|
材料合同
|
|
10.1
|
* 2014年1月1日生效的控制权变更遣散协议形式(涵盖现有赠款)(随函提交)
|
10.2
|
*《控制权变更离职协议》表格(适用于新聘人员)(随函存档)
|
10.3
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司自愿非合格递延薪酬计划(于2000年1月1日修订和重述)(截至2011年12月31日,作为皇冠体育斯10-K表格附件10.2提交,并作为参考并入本文件)
|
10.4
|
*皇冠体育-克利夫斯公司2000年自愿非合格递延薪酬计划的第一修正案(于2000年1月1日修订和重述)(截至2012年9月30日,作为克利夫斯10-Q表格的附件10.4提交,并通过引用并入本文件)
|
10.5
|
*皇冠体育斯自然资源公司于2008年11月11日发布的2005年自愿非合格递延补偿计划(自2005年1月1日起生效)(于2008年11月14日作为附件10(a)提交至皇冠体育斯8-K表格,并通过参考并入本文件)
|
10.6
|
*《悬崖自然资源公司2005年自愿不合格递延补偿计划》第一修正案,日期为2009年9月2日,自2009年1月1日起生效(截至2009年9月30日,作为悬崖10- q表格附件10(a)提交,并作为参考纳入本文件)
|
10.7
|
*《悬崖自然资源公司2005年自愿不合格递延薪酬计划》第二修正案,日期为2011年11月8日,自2012年1月1日起生效(截至2012年12月31日,作为悬崖10-K表格附件10.6提交,并作为参考纳入本文件)
|
10.8
|
*皇冠体育斯自然资源公司2005年自愿非合格递延薪酬计划第三次修正案,于2012年11月1日生效(截至2012年9月30日,作为附件10.3提交至皇冠体育斯10-Q表格,并作为参考纳入本文件)
|
10.9
|
*Cliffs Natural Resources Inc. 2011年11月8日的2012年不合格递延薪酬计划(2012年1月1日生效)(于2011年11月8日作为附件10.1提交至Cliffs的8- k表格,并作为参考并入本文件)
|
10.10
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司与董事之间的赔偿协议形式(截至2011年12月31日期间,作为皇冠体育斯10-K表格附件10.5提交,并作为参考并入本协议)
|
10.11
|
*经修订和重述的皇冠体育-克利夫斯公司非雇员董事退休计划,于1995年7月1日生效(截至2011年12月31日,作为克利夫斯10-K表格附件10.6提交,并通过引用并入本文件)
|
10.12
|
*修订和重述皇冠体育-皇冠体育斯公司非雇员董事退休计划,日期为2001年1月1日(截至2011年12月31日,作为皇冠体育斯10-K表格附件10.7提交,并通过引用并入本文件)
|
10.13
|
* 2003年1月14日生效的经修订和重述的皇冠体育-克利夫斯公司非雇员董事退休计划的第二修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.8提交,并通过引用并入本文件)
|
10.14
|
*Cliffs Natural Resources Inc.非雇员董事薪酬计划(于2008年12月31日修订并重述)(截至2008年12月31日,作为附件10(nnn)提交至皇冠体育斯10- k表格,截至2008年12月31日,并作为参考并入本文件)
|
10.15
|
* 1997年6月12日,皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国受托人协会就皇冠体育-克利夫斯公司补充退休福利计划、主要员工遣散费计划和某些执行协议签订的第1号信托协议(经修订和重述,1997年6月1日生效)(截至2011年12月31日,作为附件10.10提交至皇冠体育斯10-K表格,并通过参考纳入本协议)
|
10.16
|
*由皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国协会作为受托人签署的第一号信托协议附件修正案,自2000年1月1日起生效(截至2011年12月31日期间,作为附件10.13提交至皇冠体育斯10-K表格,并作为参考纳入本协议)
|
10.17
|
*由皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国协会作为受托人签署的第1号信托协议第一次修正案,于2002年9月10日生效(在截至2011年12月31日期间,作为cliff 10- k表格的附件10.12提交,并通过引用并入本协议)
|
10.18
|
* Cliffs Natural Resources Inc. (f/k/a Cleveland-Cliffs Inc)与KeyBank National Association(受托人)之间的第1号信托协议第二次修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为cliff 10- k表格附件10(y)提交,并通过参考纳入本协议)
|
10.19
|
*经修订和重述的第2号信托协议,自2002年10月15日起生效,由皇冠体育-皇冠体育斯公司和KeyBank全国受托人协会签署,涉及与公司董事和某些管理人员达成的执行协议和赔偿协议,公司主要员工的遣散费计划,以及受薪员工的保留计划(截至2011年12月31日,作为cliff表格10-K的附件10.14提交,并通过参考纳入本协议)。
|
10.20
|
* cliff Natural Resources Inc. (f/k/a Cleveland-Cliffs Inc)与KeyBank National Association(受托人)之间经修订和重述的第2号信托协议的第二次修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为cliff 10- k表格附件10(aa)提交,并通过引用并入本协议)
|
10.21
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人之间的第5号信托协议,日期为1987年10月28日,涉及皇冠体育-克利夫斯公司自愿不合格递延补偿计划(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.16提交,并通过引用并入本协议)。
|
10.22
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国受托人协会之间于1989年5月12日签署的第5号信托协议的第一次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff’s表格10-K的附件10.17提交,并通过引用并入本协议)
|
10.23
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国受托人协会之间于1991年4月9日签署的第5号信托协议第二次修正案(截至2011年12月31日,作为附件10.18提交至克利夫斯10-K表格,并通过引用并入本协议)
|
10.24
|
*皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国受托人协会之间于1992年3月9日签署的第5号信托协议第三次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.19提交,并通过引用并入本协议)
|
10.25
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司与KeyBank全国协会受托人于1994年11月18日签署的第5号信托协议第四次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.20提交,并通过引用并入本协议)
|
10.26
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司和KeyBank全国协会受托人于1997年5月23日签署的第5号信托协议第五次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.19提交,并通过引用并入本协议)
|
10.27
|
*皇冠体育斯自然资源公司(皇冠体育兰-皇冠体育斯公司)与KeyBank全国协会(受托人)之间的第5号信托协议第六修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为附件10(hh)提交至皇冠体育斯10- k表格,并通过参考纳入本协议)
|
10.28
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人之间于1991年4月9日签订的关于皇冠体育-克利夫斯公司补充退休福利计划的第7号信托协议(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.23提交,并通过引用并入本协议)
|
10.29
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国受托人协会之间的第7号信托协议第一修正案,日期为1992年3月9日(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.24提交,并通过引用并入本协议)
|
10.30
|
*皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国协会受托人于1994年11月18日签署的第7号信托协议第二次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.25提交,并通过引用并入本协议)
|
10.31
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人于1997年5月23日签署的第7号信托协议第三次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.26提交,并通过引用并入本协议)
|
10.32
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司与KeyBank全国协会受托人于1997年7月15日签署的第7号信托协议第四次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.27提交,并通过引用并入本协议)
|
10.33
|
*皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国受托人协会之间对第7号信托协议附件的修订,自2000年1月1日起生效(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格附件10.28提交,并通过引用并入本协议)
|
10.34
|
* cliff Natural Resources Inc. (f/k/a Cleveland-Cliffs Inc)与KeyBank National Association(受托人)之间的第7号信托协议第六修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为cliff 10- k表格附件10(oo)提交,并通过参考纳入本协议)
|
10.35
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人之间关于皇冠体育-克利夫斯公司非雇员董事退休计划的第8号信托协议,日期为1991年4月9日(截至2011年12月31日期间,作为cliff 10-K表格的附件10.32提交,并通过引用并入本协议)
|
10.36
|
*皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国受托人协会之间于1992年3月9日签署的第8号信托协议的第一次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.31提交,并通过引用并入本协议)
|
10.37
|
*皇冠体育-克利夫斯公司和KeyBank全国协会受托人于1997年6月12日签署的第8号信托协议第二次修正案(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.32提交,并通过引用并入本协议)
|
10.38
|
*皇冠体育斯自然资源公司(皇冠体育兰-皇冠体育斯公司)与KeyBank全国协会(受托人)之间的第8号信托协议第三次修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为附件10提交至皇冠体育斯10- k表格,并通过参考纳入本协议)
|
10.39
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人之间关于皇冠体育-克利夫斯公司非雇员董事补充薪酬计划的第9号信托协议,日期为1996年11月20日(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格附件10.34提交,并通过引用并入本协议)
|
10.40
|
*皇冠体育斯自然资源公司(皇冠体育兰-皇冠体育斯公司)与KeyBank全国协会(受托人)之间的第9号信托协议第一次修正案,于2008年12月31日生效(截至2008年12月31日,作为附件10(uu)提交至皇冠体育斯10- k表格,并通过参考纳入本协议)
|
10.41
|
*皇冠体育-克利夫斯公司与KeyBank全国协会受托人之间关于皇冠体育-克利夫斯公司非雇员董事薪酬计划的第10号信托协议,日期为1996年11月20日(截至2011年12月31日,作为cliff表格10- k的附件10.36提交,并通过引用并入本协议)
|
10.42
|
*皇冠体育斯自然资源有限公司(皇冠体育兰-皇冠体育斯公司)与KeyBank全国受托人协会之间的第10号信托协议的第一次修正案,于2008年12月31日生效(截至2009年2月26日,作为附件10(ww)提交至皇冠体育斯10- k表格,并通过参考纳入本协议)
|
10.43
|
* Cleveland-Cliffs Inc和Joseph A. Carrabba于2005年4月29日签订的雇佣协议书(截至2011年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.38提交,并作为参考并入本协议)
|
10.44
|
* Joseph A. Carrabba与Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司签订的离职协议,日期为2013年7月17日(截至2013年6月30日,作为cliff 10-Q表格附件10.2提交,并作为参考并入本协议)
|
10.45
|
* Joseph A. Carrabba于2013年11月18日发布的有利于Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司的公告(随信提交)
|
10.46
|
*皇冠体育-皇冠体育斯公司与劳里·布拉斯于2006年11月22日签订的雇佣协议书(截至2011年12月31日,作为皇冠体育斯10-K表格的附件10.39提交,并作为参考并入本协议)
|
10.47
|
* 2013年8月20日,Laurie Brlas与Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司签订的遣散协议和解除协议(截至2013年9月30日,作为cliff 10-Q表格附件10.1提交,并作为参考并入本协议)
|
10.48
|
* 2013年8月21日,David B. Blake与Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司签订的遣散协议(截至2013年9月30日,作为cliff 10-Q表格附件10.2提交,并作为参考并入本协议)
|
10.49
|
* David B. Blake于2013年11月8日发布的有利于Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司的公告(随附文件)
|
10.50
|
* Cliffs Natural Resources Inc.与Gary B. Halverson于2013年10月23日签订的雇佣协议书(随函提交)
|
10.51
|
* cliff与James F. Kirsch于2013年7月9日签订的非员工董事幻影股票单位奖励协议(随函提交)
|
10.52
|
* Cliffs Natural Resources Inc.与James Kirsch于2013年12月4日签订的信函协议(随函提交)
|
10.53
|
* Cliffs Natural Resources Inc.与Donald J. Gallagher于2013年12月30日签订的遣散协议和释放协议(随附文件)
|
10.54
|
* Donald J. Gallagher于2014年1月3日发布的有利于Cliffs Natural Resources Inc.及其附属公司的公告(随附文件)
|
10.55
|
* Cliffs Asia Pacific Iron Ore Management Pty Ltd与澳大利亚高管签订的雇佣协议书(随函提交)
|
10.56
|
* Cliffs Natural Resources Inc.与William Hart于2013年10月10日签订的信函协议(随函提交)
|
10.57
|
*皇冠体育-克利夫斯公司及其子公司管理绩效激励计划摘要,于2004年1月1日生效(截至2011年12月31日期间,作为附件10.47提交至克利夫斯10-K表格,并作为参考并入本文件)
|
10.58
|
*皇冠体育斯自然资源公司2012年执行管理层绩效激励计划,于2012年3月13日生效(于2012年5月14日作为附件10.3提交至皇冠体育斯8-K表格,并作为参考并入本文件)
|
10.59
|
*经修订和重述的Cliffs Natural Resources Inc. 2007年激励股权计划于2007年7月27日通过,自2010年5月11日起生效(于2010年5月14日作为Cliffs 8-K表格附表10(a)提交,并通过引用并入本文件)
|
10.60
|
* 2011年1月11日修订和重述的Cliffs Natural Resources Inc. 2007年激励股权计划的第一次修正案(截至2010年12月31日期间,作为cliff 10- k表格的附件10(rr)提交,并通过引用并入本文件)
|
10.61
|
*对经修订和重述的Cliffs Natural Resources Inc. 2007年激励股权计划的第二修正案,于2012年5月8日生效(于2012年5月14日作为cliff 8- k表格附件10.2提交,并通过引用并入本文件)
|
10.62
|
*根据2009年12月17日授予Joseph A. Carrabba的2009年参与者补助金的条款和条件,由Cliffs和Joseph A. Carrabba根据2007年股权激励计划授予2009年参与者补助金,生效日期为2009年12月17日(截至2009年12月31日,存档于cliff的10- k表格附件10(qqq),并通过引用并入本文件)
|
10.63
|
* cliff和Joseph A. Carrabba根据2007年股权激励计划授予的2010年参与者补助金,根据2009年授予Joseph A. Carrabba的2009年参与者补助金的条款和条件,于2010年3月8日生效(随附)
|
10.64
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc. 2011年参与人补助金表格(截至2011年3月31日,以附件10(a)形式提交至Cliffs 10- q表格,并作为参考并入本文件)
|
10.65
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc. 2011年参与者补助金(澳大利亚)表格(截至2011年3月31日,以附件10(b)形式提交至Cliffs 10- q表格,并经参考并入本文件)
|
10.66
|
*根据经修订和重述的2007年股权激励计划,cliff Natural Resources Inc.(皇冠体育官网)2012年参与者补助金表格(截至2012年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.66提交,并作为参考并入本文件)
|
10.67
|
*Cliffs Natural Resources Inc. 2012年智利劳工协议授予参与者(截至2012年12月31日期间,作为cliff 10-K表格附件10.67提交,并作为参考并入本协议)
|
10.68
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc.(澳大利亚)2012年参与者补助金表格(截至2012年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.68提交,并通过引用并入本文件)
|
10.69
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc. (Canada) 2012年参与者补助金表格(截至2012年12月31日,作为cliff 10-K表格附件10.69提交,并通过引用并入本文件)
|
10.70
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc.(中国)2012年参与者补助金表(截至2012年12月31日期间,以附件10.70形式提交至Cliffs 10-K表格,并通过引用并入本文件)
|
10.71
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc.(日本)2012年参与者补助金表格(截至2012年12月31日期间,以附件10.71形式提交至Cliffs 10-K表格,并通过引用并入本文件)
|
10.72
|
*根据2012年股权激励计划,Cliffs Natural Resources Inc. 2013年业绩股票奖励备忘录和业绩股票奖励协议表格(随函提交)
|
10.73
|
*Cliffs Natural Resources Inc. 2012年激励股权计划,于2012年3月13日生效(于2012年5月14日作为附件10.1提交至Cliffs Form 8-K,并通过引用并入本文件)
|
10.74
|
* 2012年9月11日生效的cliff Natural Resources Inc. 2012年激励计划第一修正案(截至2012年9月30日,作为cliff 10-Q表格附件10.2提交,并通过引用并入本文件)
|
10.75
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式根据2012年股权激励计划制定的限制性股票奖励协议(截至2012年12月31日期间,作为附件10.74提交至Cliffs的10-K表格,并作为参考并入本协议)
|
10.76
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式根据经修订和重述的2007年激励股权计划,于2011年5月26日生效的业绩限制性股票单位协议。
|
10.77
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式2012年股权激励计划下的受限股奖励备忘录和受限股奖励协议(随函提交)
|
10.78
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式2012年股权激励计划下的受限股奖励备忘录(逐步授予50%)和受限股奖励协议(随函提交)
|
10.79
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式2012年股权激励计划下的受限股奖励备忘录(逐步授予33%)和受限股奖励协议(随函提交)
|
10.80
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式2012年股权激励计划下的受限股奖励备忘录(3年兑现)和受限股奖励协议(随函提交)
|
10.81
|
* Cliffs Natural Resources Inc.的形式2012年股权激励计划下的受限股奖励备忘录(逐步兑现)和受限股奖励协议(随函提交)
|
10.82
|
*根据经修订和重述的Cliffs 2007激励股权计划,员工参与者与公司或其子公司之间签订的Cliffs自然资源限制性股票协议(截至2011年12月31日期间,作为cliff 10-K表格的附件10.62提交,并通过引用并入本协议)
|
10.83
|
*Cliffs Natural Resources Inc.2008年12月31日的补充退休福利计划(2006年12月1日修订和重述生效)(截至2008年12月31日期间,作为附件10(mmm)提交至皇冠体育斯10- k表格,并通过参考并入本文件)
|
10.84
|
**由皇冠体育-克利夫斯钢铁公司、克利夫斯矿业公司、北岸矿业公司、北岸销售公司、国际钢铁集团公司、ISG皇冠体育公司和ISG印第安纳港公司签订的颗粒买卖协议,日期为2002年4月10日,并生效。
|
10.85
|
**由皇冠体育-克利夫斯钢铁公司、克利夫斯矿业公司、北岸矿业公司、克利夫斯销售公司(前身为北岸销售公司)、国际钢铁集团公司、ISG皇冠体育公司和ISG印第安纳港签署并于2004年12月16日生效的《颗粒买卖协议第一修正案》(随附)
|
10.86
|
**
由皇冠体育-皇冠体育斯钢铁公司、皇冠体育斯矿业公司和伊斯帕特内陆公司签订的颗粒买卖协议,日期为2002年12月31日,并生效。
|
10.87
|
** 2011年综合协议,日期为2011年4月8日,并于2011年3月31日生效,由安赛乐米塔尔皇冠体育官网有限责任公司,作为Ispat Inland Inc.,安赛乐米塔尔皇冠体育公司(前身为ISG皇冠体育公司),安赛乐米塔尔印第安纳港有限责任公司(前身为ISG印第安纳港公司)和皇冠体育斯自然资源公司,皇冠体育-皇冠体育斯铁公司,皇冠体育斯矿业公司,Northshore Mining Company和Cliffs Sales Company(前身为Northshore Sales Company)(截至2011年6月30日期间,作为Cliffs表格10- q的附件10(a)提交,并通过参考并入本协议)
|
10.88
|
截至2011年8月11日,经修订和重述的多货币信贷协议,由Cliffs、公司的某些外国子公司(不时为其一方)、皇冠体育官网银行(作为行政代理、Swing Line贷方和信用证发行人)、摩根大通银行(作为银团代理和信用证发行人)、美林证券(Merrill Lynch)、Pierce、Fenner & Smith Incorporated、摩根大通证券有限责任公司、花旗集团全球市场公司、PNC资本市场公司和皇冠体育官网银行全国协会签订。作为联合主安排人和联合帐簿管理人,Fifth Third Bank和RBS Citizens, n.a.作为共同文件代理,以及各机构不时成为其中的一方(在2011年8月17日作为cliff表格8-K的附录10(a)提交,并通过引用纳入本协议)
|
10.89
|
修订日期为2012年10月16日的第1号修正案,修订和重述多币种信用协议(于2012年10月19日作为附件10.1提交至皇冠体育斯8-K表格,并作为参考并入本协议)
|
10.90
|
2013年2月8日修订和重述的多币种信用协议第2号修正案(截至2012年12月31日,作为cliff 10-K表格的附件10.92提交,并作为参考并入本协议)
|
12
|
收益与合并固定费用和优先股股息要求的比率(随函提交)
|
21
|
注册人的附属公司(随函提交)
|
23
|
独立注册会计师事务所同意书(随附)
|
24
|
授权书(随函提交)
|
31.1
|
根据15 U.S.C.第7241条,根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过的认证,由Gary B. Halverson签署并注明日期为2014年2月14日(随函提交)
|
31.2
|
根据15 U.S.C.第7241条,根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第302条通过,由Terrance M. Paradie于2014年2月14日签署并注明日期的认证(随函提交)
|
32.1
|
认证依据18 U.S.C.第1350条,根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906条通过,由cliff Natural Resources Inc.总裁兼首席执行官Gary B. Halverson于2014年2月14日签署并注明日期(随函提交)。
|
32.2
|
认证依据18 U.S.C.第1350条,根据2002年萨班斯-奥克斯利法案第906条通过,由cliff Natural Resources Inc.执行副总裁兼首席财务官Terrance M. Paradie签署并注明日期,截至2014年2月14日(随附文件)。
|
95
|
矿山安全披露(随函提交)
|
99(a)
|
附表II -估值及合资格帐目(随附存档)
|
101.INS
|
XBRL实例文档
|
101.原理图
|
XBRL分类法扩展模式文档
|
101.卡尔
|
XBRL分类法扩展计算Linkbase文档
|
101.DEF
|
XBRL分类法扩展定义Linkbase文档
|
101.实验室
|
XBRL分类法扩展标签Linkbase文档
|
101.精准医疗
|
XBRL分类法扩展表示Linkbase文档
|
**
|
要求和/或批准对某些部分进行保密处理,这些部分已被省略并单独提交给证券交易委员会。
|