皇冠体育斯自然资源公司提高北美业务部门的产量和销量预期

皇冠体育——（皇冠体育官网商业资讯）——Cliffs Natural Resources Inc.（纽约证券交易所代码：CLF）（巴黎代码：CLF）今天宣布提高其北美业务部门的产量和销量预期，其中包括北美铁矿石和北美煤炭业务部门。

北美铁矿石悬崖公司目前预计其北美铁矿石业务部门2009年的销售额约为1600万吨，比公司此前预计的1300万至1400万吨有所增加。此外，皇冠体育斯预计在2009年将为大约300万吨的“票据持有”销售收取现金。这些“结账并持有”的销售不太可能满足收入确认要求。这一新的预期与之前300万至400万吨的“票据持有”销售预期形成对比。2009年北美铁矿石权益产量预计为1,700万吨，高于此前预期的1,500万吨。

North American Coal Cliffs还将其2009年北美煤炭业务部门的预期销量从之前的150万吨上调至约180万短吨。北美煤炭产量预计为180万吨，高于此前预期的130万吨。

Cliffs北美业务部门总裁Donald J. Gallagher表示：“随着我们的客户增加钢铁产量并重新启动北美和欧洲的高炉，我们看到订单和市场对炼钢原材料的预期有所改善。我们将继续密切关注市场，确保我们根据需要适当调整生产以满足需求。”

如欲加入皇冠体育斯自然资源公司的电子邮件分发列表，请点击以下链接：http://www.cpg-llc.com/clearsite/clf/emailoptin.html

关于Cliffs Natural Resources Inc.皇冠体育斯自然资源公司（纽约证券交易所代码：CLF）（巴黎代码：CLF）是一家国际性的矿业和自然资源公司。我们是北美最大的铁矿石球团生产商，是澳大利亚直接运输块状和细粒铁矿石的主要供应商，也是重要的炼焦煤生产商。我们在全球的同事秉承环境和资本管理的核心价值观，努力为所有利益相关者提供符合全球报告倡议组织（GRI）框架的运营和财务透明度。我们公司由三个地理业务部门组成：

北美业务部门包括在密歇根州，明尼苏达州和加拿大东部拥有或管理的六个铁矿，以及位于西弗吉尼亚州和阿拉巴马州的两个炼焦煤开采综合体。亚太业务部门包括西澳大利亚的两个铁矿石开采综合体，以及澳大利亚昆士兰州一个焦化和动力煤矿45%的经济权益。南美业务部门包括Amapa项目30%的权益，这是巴西Amapa州的一个铁矿石项目。

近年来，皇冠体育斯一直在执行一项战略，旨在实现采矿业的规模化，并专注于服务全球最大、增长最快的钢铁市场。

有关公司的新闻发布和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cliffsnaturalresources.com或www.cliffsnaturalresources.com/Investors/Pages/default.aspx?b=1041&1=1

1995年《私人证券诉讼改革法案》下的“安全港”声明

本新闻稿包含前瞻性陈述，旨在在1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港保护下做出“前瞻性”陈述。虽然我们相信我们的前瞻性陈述是基于合理的假设，但这些陈述受到风险和不确定性的影响。

由于各种原因，实际结果可能与此类陈述存在重大差异，包括：全球经济危机对北美和全球综合钢铁行业的影响；在我们的客户设施和我们的铁矿石和煤炭开采业务中，任何潜在的和当前的减产的长度和程度；销售数量或组合的变化；全球经济危机导致的铁矿石和/或炼焦煤国际价格下跌的影响；价格调整因素对我们销售合同的影响；北美综合钢铁生产商对铁矿石球团和炼焦煤需求的变化，或由于钢铁利用率、操作因素、电炉生产或进口到皇冠体育官网和加拿大的半成品钢或生铁的变化而导致亚洲铁矿石和炼焦煤需求的变化；钢铁行业整合和合理化的影响；资本设备和零部件的可用性；浮动容量的可用性；全球经济危机对资本的可用性和成本、我们保持充足流动性的能力以及我们进入资本市场的能力的影响；公司合伙人和/或客户的财务状况发生变化；客户和/或参与者根据皇冠体育官网破产法或其他国家类似法规的规定拒绝签订重大合同和/或合资协议；可能损害或不利影响矿山生存能力和相关资产账面价值的事件或情况；无法达到预期的生产水平；减少目前的资源概算；我们的养老金和其他退休后福利计划的投资表现，这可能会增加我们的计划成本；政府监管增加的影响，包括未能获得或维持所需的环境许可证；生产率问题、第三方承包商、劳资纠纷、天气状况、矿石品位波动、开采吨数、成本因素的变化，包括能源成本、运输、矿山关闭义务和员工福利成本；识别、获取和整合战略收购候选人的能力；与多个国家的业务相关的风险；以及这些风险对我们未来现金流、债务水平、流动性和财务状况的影响。

我们的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告以及之前提交给皇冠体育官网证券交易委员会的新闻稿中也详细说明了可能导致这些预测陈述结果不同的许多因素和风险，这些都可以在悬崖自然资源公司的网站上公开获取。本文档中包含的信息截至本新闻稿发布之日，可能会被后续事件所取代。

资料来源：Cliffs Natural Resources Inc。

2009年9月11日发布