皇冠体育-皇冠体育斯为铁块工厂选择了密歇根州的厂址

皇冠体育——(业务线)

皇冠体育-克利夫斯公司（纽约证券交易所代码：CLF）今天宣布，该公司和合资伙伴神户制钢公司打算在克利夫斯位于密歇根州帕尔默的帝国矿场建造一个商业规模的铁块生产设施。预计产量为每年50万吨，预计将于2010年初开始生产。

正如之前宣布的那样，根据一项为期10年的联盟协议，新工厂将使用神户的ITmk3专利炼铁技术。这一革命性的工艺将生产出含铁超过96%的高纯度铁块。

目前，帝国矿业生产的铁矿球团含有大约65%的铁，被用作高炉炼钢的原料。

使用神户工艺，铁矿石进料将绕过高炉，并提供高质量的国内金属金块形式的稳定来源。这些铁块将被用作北美钢铁行业小型钢厂市场的原料饲料。小型钢厂使用电弧炉熔化生铁或回收钢产品以生产新钢。

在皇冠体育官网，钢铁行业的小型钢厂持续增长。2006年，小型钢厂的钢铁产量超过5500万吨，而综合钢厂的钢铁产量为4500万吨。

董事长、总裁兼首席执行官Joseph a . Carrabba评论道：“该项目进一步推进了Cliffs的关键战略目标之一，以保持其在金属相关工艺方面的皇冠体育领导地位，并将为我们公司开辟一个非常有前途和不断增长的新市场。选择帝国作为最初的金块工厂的位置涉及一个详尽的过程，许可的考虑起了主要作用。此外，将新工厂设在Empire将扩大Cliffs在那里的业务，因为该矿目前的球团当量矿石储量和运营计划将在2010年耗尽球团产能。”

Cliffs metals执行副总裁和首席技术官William Brake将监督该项目。卡拉巴补充说：“我们很高兴比尔皇冠体育领导这项工作。作为米塔尔钢铁公司前运营执行副总裁，他将为此次合资企业带来丰富的相关运营专业知识。”

该项目取决于获得环境许可，执行皇冠体育斯和神户之间的最终协议，以及两家公司董事会的最终批准。该过程的下一步包括设施设计和劳动力发展。

要添加到皇冠体育-皇冠体育斯的电子邮件分发列表，请点击以下链接：http://www.cpg-llc.com/clearsite/clf/emailoptin.html

皇冠体育-皇冠体育斯公司总部位于皇冠体育官网俄亥俄州皇冠体育市，是一家国际矿业公司，是北美最大的铁矿石球团生产商，也是全球炼钢行业主要的炼焦煤供应商。该公司在密歇根州、明尼苏达州和加拿大东部经营6座铁矿，在西弗吉尼亚州和阿拉巴马州经营3座炼焦煤矿。Cliffs还拥有澳大利亚大型铁矿石开采公司Portman Limited 80%的股份，该公司为亚洲铁矿石市场提供直接运输的矿石。此外，该公司还拥有巴西铁矿石项目Amapa项目30%的权益，以及澳大利亚炼焦和动力煤项目Sonoma项目45%的经济权益。

有关公司的新闻稿和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cleveland-cliffs.com

本新闻稿包含前瞻性陈述，旨在在1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港保护下做出“前瞻性”陈述。尽管公司认为其前瞻性陈述是基于合理的假设，但此类陈述受到风险和不确定性的影响。不能保证与联盟协议相关的项目将会完成。

由于各种原因，实际结果可能与上述陈述存在重大差异，包括：北美综合钢铁生产商对铁矿石需求的变化，或由于钢铁利用率、操作因素、电炉生产或进口到皇冠体育官网和加拿大的半成品钢或生铁的变化而导致亚洲铁矿石需求的变化；资本设备和零部件的可用性；五大湖的可用浮动能力；公司合伙人和/或客户的财务状况发生变化；客户和/或参与者根据皇冠体育官网破产法或其他国家类似法规的规定拒绝签订重大合同和/或合资协议；钢铁行业整合的影响；可能损害或不利影响矿山生存能力和相关资产账面价值的事件或情况；无法达到预期的生产水平；未能取得或维持所需的环境许可证；生产率问题、劳资纠纷、天气状况、矿石品位波动、开采吨数、成本因素变化（包括能源成本、运输成本和员工福利成本）；以及这些风险对公司未来现金流量、债务水平、流动性和财务状况的影响。

在皇冠体育-克利夫斯网站上公开发布的公司年度报告和10-K表格报告以及之前提交给皇冠体育官网证券交易委员会的新闻稿中，还可以参考对可能导致此类预测陈述结果不同的许多因素和风险的详细解释。本文档中包含的信息截至本新闻稿发布之日，可能会被后续事件所取代。

资料来源：Cleveland-Cliffs Inc

2007年8月16日发布