皇冠体育，2013年3月11日——皇冠体育斯自然资源公司（纽约证券交易所代码：CLF）（巴黎代码：CLF）今天宣布，预计在2013年第二季度末之前，它将关闭位于魁北克Sept-Iles市的Wabush Pointe Noire颗粒厂。该公司表示，其决定闲置其铁矿石球团业务是由于高生产成本和较低的球团溢价定价，预计今年将在某些市场持续存在。

（标识：https://photos.prnewswire.com/prnh/20101104/CLIFFSLOGO）

“由于市场的动态，我们正在采取措施调整我们在沃布什工厂的铁矿石球团生产，同时继续履行我们对客户的承诺，”cliff的董事长、总裁兼首席执行官约瑟夫·a·卡拉巴（Joseph A. Carrabba）说。“不幸的是，这一决定将影响到大约165名员工。我们理解这对我们的员工和他们的家人来说是一个艰难的时刻。在过渡期间，我们将与他们合作，包括探索Cliffs的其他机会。”

该公司目前在加拿大东部铁矿石业务部门的产品组合由铁矿石球团和精矿组成。Cliffs预计，到2013年第二季度末，其Pointe Noire铁矿石球团厂将停产，并过渡到仅生产纽芬兰和拉布拉多省Wabush Scully矿山的铁矿石精矿产品。

“我们对在加拿大的投资持长期观点。这些措施解决了当前的市场状况，我们期待着推进我们在Bloom Lake的工作，这是Cliffs未来的关键，”Carrabba先生补充道。

2013年，皇冠体育斯在加拿大东部业务部门的全年销量和产量预期为900 - 1000万吨。这包括约300万吨来自其Wabush业务的铁矿石球团和精矿产品，其中Bloom Lake矿山占预期销量的剩余部分。2013年全年加拿大东部铁矿石每吨现金成本预计为95 - 100美元，低于公司此前预期的100 - 105美元。2013年全年，Wabush的每吨现金成本预计为115 - 120美元。公司维持2013年全年加拿大东部铁矿石每吨收入120 - 125美元的预期。这一每吨收入预期是基于公司2013年2月12日新闻稿中采用的每吨150美元的62%铁粉价格假设。

“首先，我们必须稳定和优化我们在加拿大东部的整个业务，”执行副总裁兼全球运营总裁Laurie Brlas表示。“Wabush目前的成本结构是不可持续的，我们正在采取严格的方法来降低我们的高成本运营。今天的公告预计将改善我们全年的现金成本状况，以保持我们在全球铁矿石市场的竞争力。”

Wabush矿山和选矿厂位于加拿大纽芬兰和拉布拉多的Wabush镇附近，颗粒厂和码头设施位于魁北克的黑角。整个黑角综合设施由一个颗粒厂、铁路和港口组成。该公司将继续运营铁路和港口业务，并继续其对港口扩建的多年投资，其中包括大型好望角型船舶装载机。Pointe Noire航运设施服务于公司的Wabush和Bloom Lake业务。

关于Cliffs Natural Resources Inc.皇冠体育斯自然资源有限公司是一家国际矿业和自然资源公司。该公司是标准普尔500指数的成员，是全球主要的铁矿石生产商和高挥发性和低挥发性冶金煤的重要生产商。皇冠体育斯的战略是通过专注于服务全球最大和增长最快的钢铁市场，在采矿业不断实现更大的规模和多样化。在社会、环境和资本管理的核心价值观的推动下，全球皇冠体育斯的员工努力为所有利益相关者提供运营和财务透明度。

该公司由一个负责销售和交付Cliffs产品的全球商业集团和一个负责公司市场矿物生产的全球运营集团组成。皇冠体育斯在北美经营铁矿和煤矿，并在西澳大利亚经营一家铁矿综合开采企业。此外，Cliffs在加拿大安大略省有一个大型铬铁矿项目，目前正处于可行性开发阶段。

有关公司的新闻稿和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cliffsnaturalresources.com

前瞻性陈述本新闻稿包含联邦证券法意义上的前瞻性陈述。尽管公司认为其前瞻性陈述是基于合理的假设，但此类陈述受到与Cliffs的运营和商业环境相关的风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性难以预测，可能超出Cliffs的控制范围。这些不确定性和因素可能会导致实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的内容产生重大差异，原因包括但不限于：全球经济状况的不确定性或疲软，包括价格下行压力、市场需求减少和中国经济增长率的任何放缓；影响我们财务状况、经营业绩或未来前景的趋势，特别是铁矿石和煤炭价格的持续波动；我们成功地将收购的公司整合到我们的运营中并实现收购后协同效应的能力，包括但不限于Cliffs Quebec Iron Mining Limited（前身为Consolidated Thompson Iron Mining Limited）；我们成功识别和完善任何战略投资和完成计划剥离的能力；与我们的客户、合资伙伴或重要的能源、材料或服务提供商之间的任何合同纠纷的结果或任何其他诉讼或仲裁；我们的客户和合资伙伴及时或完全履行其对我们义务的能力；我们与铁矿石客户就修改销售合同价格升级条款达成协议的能力，以反映短期或基于现货的定价机制；价格调整因素对我们销售合同的影响；销售数量或组合的变化；我们的实际经济铁矿石和煤炭储量或当前矿产估计的减少，包括是否有任何矿化材料符合储量；我们的客户使用其他方法生产钢铁或减少其钢铁产量的影响；可能损害或不利影响矿山生存能力和相关资产账面价值的事件或情况；与项目有关的预可行性研究和可行性研究结果；现有和不断增加的政府法规的影响以及相关的成本和责任，包括未能获得或维持任何政府或监管实体的所需运营和环境许可、批准、修改或其他授权，以及实施改进以确保遵守监管变化的相关成本；我们的能力，成本有效地实现计划的生产速度或水平；与自然灾害、天气条件、意外地质条件、能源供应或价格、设备故障和其他意外事件有关的不确定性；货币价值、货币汇率、利率和税法的不利变化；资本的可用性和我们保持足够流动性和成功实施融资计划的能力；我们有能力与工会和雇员保持适当的关系，并在令人满意的条件下签订或续签集体谈判协议；与国际业务有关的风险；资本设备和零部件的可用性；我们对财务报告的内部控制可能存在重大缺陷或重大缺陷；生产率、开采吨数、运输、矿山关闭义务、环境责任、雇员福利成本和采矿业其他风险方面的问题或不确定性；以及公司最近向皇冠体育官网证券交易委员会提交的报告中列出的其他因素和风险。此处包含的信息截至本新闻稿发布之日，并可能被后续事件所取代。除适用证券法要求外，我们不承担修改或更新本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述的任何义务。

源崖自然资源有限公司。