皇冠体育，2012年9月13日/美通社/——皇冠体育斯自然资源公司（纽约证券交易所代码：CLF）（巴黎代码：CLF）今天宣布执行管理层任命，自2012年10月1日起生效。

（标识：https://photos.prnewswire.com/prnh/20101104/CLIFFSLOGO）

cliff董事长、总裁兼首席执行官约瑟夫•卡拉巴（Joseph Carrabba）表示：“我相信这些变化将使我们的高级团队重新定位于我们当前和未来最关键的业务需求。随着我们将Cliffs的战略重点从并购活动转移到执行有机增长项目，这些高管变动将推动项目执行的卓越性，确保运营稳定性，并提供更严格的资本配置和成本管理方法。”

直接向Carrabba先生报告，cliff的管理任命包括其执行皇冠体育领导团队的个人，其职责如下：

Laurie Brlas被任命为执行副总裁兼全球运营总裁。Brlas女士曾担任Cliffs的执行副总裁、财务和行政及首席财务长，负责Cliffs生产的所有矿产和其他产品的运营。Brlas女士将接替Duncan P. Price，后者将于2012年10月1日从公司退休。

Brlas女士将利用她在纪律严明的大型项目管理方面的优势，并允许谨慎的资本配置和成本管理，这在全球经济中尤为重要。她将负责安全、资本项目、成本管理、持续改进和信息技术方面的工作。她的新职位将负责公司全球控制的铁矿石和煤炭权益组合中的所有采矿业务，以及领先的新兴运营资产，包括铁矿石和铬铁的开发项目。

凯利·汤普金斯被任命为皇冠体育斯中国法律、政府事务和可持续发展执行副总裁、首席法律官兼总裁。汤普金斯扩大后的职责将是为皇冠体育斯在中国不断发展的业务关系提供高管层面的关注。他将继续负责Cliffs在全球范围内的法律、环境、政府和可持续发展活动。

Terrance Paradie被任命为高级副总裁兼首席财务官。Paradie先生，之前的高级副总裁，助理总经理-密歇根运营，将承担所有财务，会计，税务和财政的执行责任。在他最近的任务之前，Paradie先生是Cliffs全球的公司财务总监和首席会计官。

Steven Raguz被任命为公司战略和通信高级副总裁兼首席战略官。他曾担任公司战略和财务主管高级副总裁，将皇冠体育领导公司的战略发展和确定长期战略重点。他将继续指导一个整合的沟通策略，以达到Cliffs的投资者和公司在全球的各种内部和外部利益相关者。

James Michaud被任命为人力资源高级副总裁兼首席人力资源官。Michaud先生，原人力资源高级副总裁，将继续负责监督全球人力资源、人才管理、组织发展、薪酬和福利等核心职责。

除上述管理层任命外，以下高层皇冠体育领导仍将是公司行政皇冠体育领导团队的重要成员：

• 不加拉格尔，执行副总裁兼全球商务总裁
• 史密斯悬崖他是全球业务发展高级副总裁

Carrabba先生补充说：“这些管理层变动表明公司正在致力于加强和发展我们的高级皇冠体育领导层。我很高兴有这种级别的内部管理人才皇冠体育领导Cliffs。”

随着Mr. Raguz过渡到他的新角色，Matthew Bittner被任命为副总裁兼财务主管。Bittner先生，前助理财务主管，将向Terry Paradie报告，并将继续负责开发公司财务和资本市场战略，国际财务和现金管理，包括公司投资和债务发起。

关于Cliffs Natural Resources Inc.皇冠体育斯自然资源有限公司是一家国际矿业和自然资源公司。该公司是标准普尔500指数的成员，是全球主要的铁矿石生产商和高挥发性和低挥发性冶金煤的重要生产商。皇冠体育斯的战略是通过专注于服务全球最大和增长最快的钢铁市场，在采矿业不断实现更大的规模和多样化。在社会、环境和资本管理的核心价值观的推动下，全球皇冠体育斯的员工努力为所有利益相关者提供运营和财务透明度。

该公司由一个负责销售和交付Cliffs产品的全球商业集团和一个负责公司市场矿物生产的全球运营集团组成。Cliffs在北美经营铁矿和煤矿，并在西澳大利亚州经营两个铁矿开采综合体。此外，Cliffs在加拿大安大略省有一个大型铬铁矿项目，目前正处于可行性开发阶段。

有关公司的新闻稿和其他信息可在互联网上查阅：http://www.cliffsnaturalresources.com

 

源崖自然资源有限公司。