根据第13或15(d)条提交的季度报告

租赁义务

v2.4.0.8
租赁义务
6个月结束
2013年6月30日
租赁(抽象)  
租赁义务
注10 -租赁义务
我们在经营和资本租赁下租赁某些采矿、生产和其他设备。租赁期限各不相同，通常按市场利率计算，并在期限结束时包含购买和/或续订的选择权。我们的经营租赁费用为 740万美元 和 1420万美元 为 三个月和六个月结束了 2013年6月30日 ，分别与 620万美元 和 1250万美元 在2012年的同一时期。
资本租赁及不可取消经营租赁的未来最低付款为 2013年6月30日 是：
 
(百万)
 
资本租赁
 
经营租赁
2013年（7月1日至12月31日）
美元
35.8

 
美元
13.4

2014
65.0

 
20.1

2015
53.6

 
13.4

2016
38.2

 
8.3

2017
31.1

 
7.5

2018年及以后
84.6

 
21.5

最低租金总额
美元
308.3

 
美元
84.2

代表利息的金额
63.3

 
 
净最低租赁付款的现值
美元
245.0

（1）
 
                                         
（1）
总金额包括 5050万美元 和 1.945亿美元 被分类为 其他流动负债 和 其他负债 的未审计合并财务状况报表，分别载于 2013年6月30日 ．