注2 -分部报告
我们公司的主要业务是根据产品类别和地理位置组织和管理的：皇冠体育官网铁矿石，加拿大东部铁矿石，亚太铁矿石，北美煤炭，拉丁美洲铁矿石，铁合金和我们的全球勘探集团。皇冠体育官网铁矿石部门是我们的利益所在
五个
为综合钢铁工业提供铁矿石的皇冠体育官网矿山。东加拿大铁矿石部分由
两个
加拿大东部的矿山，主要为亚洲钢铁生产商提供海运市场的铁矿石。亚太铁矿石部门位于西澳大利亚州，为亚洲钢铁生产商提供海运市场的铁矿石。北美煤炭部门由我们的
四个
冶金煤矿和
一个
动力煤主要为综合钢铁工业提供炼焦煤，主要为能源工业提供动力煤。没有部门间的收入。
拉丁美洲铁矿石业务部门由我们的
30%
apap对巴西的兴趣。铁合金业务部门包括我们在加拿大安大略省北部的铬铁矿的权益，全球勘探集团专注于早期参与勘探活动，以确定未来开发的新项目或为现有业务增加重大价值的项目。拉丁美洲铁矿石、铁合金和全球勘探集团的运营部门不符合可报告的部门披露要求，因此未单独报告。
我们根据销售利润率（定义为收入减去销售成本和每个部门可识别的运营费用）评估部门绩效。这是一个有效的衡量标准，因为我们专注于降低整个公司的生产成本。
下表给出了我们的可报告部分的摘要
三个月和九个月结束了
2013年9月30日
和
2012
，包括对分部销售利润率的调整
所得税前持续经营收入和企业股权损失
：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
三个月结束
9月30日
|
|
九个月结束
9月30日
|
|
|
2013
|
|
2012
|
|
2013
|
|
2012
|
|
产品销售和服务收入：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
782.4
|
|
|
51
|
％
|
|
美元
|
796.0
|
|
|
52
|
%
|
|
美元
|
1,894.2
|
|
|
45
|
％
|
|
美元
|
达到1942
|
|
|
45
|
％
|
|
加拿大东部铁矿石
|
284.2
|
|
|
18
|
％
|
|
253.1
|
|
|
16
|
%
|
|
743.4
|
|
|
18
|
％
|
|
777.8
|
|
|
18
|
％
|
|
亚太地区铁矿石
|
301.7
|
|
|
20
|
％
|
|
254.2
|
|
|
16
|
%
|
|
899.5
|
|
|
22
|
％
|
|
975.3
|
|
|
22
|
％
|
|
北美煤炭
|
178.3
|
|
|
11
|
％
|
|
241.8
|
|
|
16
|
%
|
|
638.5
|
|
|
15
|
％
|
|
640.9
|
|
|
15
|
％
|
|
其他
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
％
|
|
(0.2
|
）
|
|
- - - - - -
|
%
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
％
|
|
0.1
|
|
|
- - - - - -
|
％
|
|
产品销售和服务总收入
|
美元
|
1,546.6
|
|
|
100
|
％
|
|
美元
|
1,544.9
|
|
|
100
|
%
|
|
美元
|
4,175.6
|
|
|
100
|
％
|
|
美元
|
4,336.8
|
|
|
100
|
％
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
销售利润率:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
273.5
|
|
|
|
|
美元
|
255.9
|
|
|
|
|
美元
|
647.1
|
|
|
|
|
美元
|
708.9
|
|
|
|
|
加拿大东部铁矿石
|
(22.0
|
）
|
|
|
|
(40.5
|
）
|
|
|
|
(52.3
|
）
|
|
|
|
(43.0
|
）
|
|
|
|
亚太地区铁矿石
|
99.0
|
|
|
|
|
(15.8
|
）
|
|
|
|
255.3
|
|
|
|
|
256.1
|
|
|
|
|
北美煤炭
|
(1.8
|
）
|
|
|
|
(1.3
|
）
|
|
|
|
6.6
|
|
|
|
|
3.8
|
|
|
|
|
其他
|
- - - - - -
|
|
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
|
|
(1.9
|
）
|
|
|
|
7.8
|
|
|
|
|
销售利润率
|
348.7
|
|
|
|
|
198.3
|
|
|
|
|
854.8
|
|
|
|
|
933.6
|
|
|
|
|
其他营业费用
|
(124.7
|
）
|
|
|
|
(122.0
|
）
|
|
|
|
(200.5
|
）
|
|
|
|
(272.3
|
）
|
|
|
|
其他费用
|
(45.9
|
）
|
|
|
|
(43.9
|
）
|
|
|
|
(137.4
|
）
|
|
|
|
(134.7
|
）
|
|
|
|
税前持续经营收入和企业权益（损失）
|
美元
|
178.1
|
|
|
|
|
美元
|
32.4
|
|
|
|
|
美元
|
516.9
|
|
|
|
|
美元
|
526.6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
折旧、损耗和摊销：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
27.3
|
|
|
|
|
美元
|
24.9
|
|
|
|
|
美元
|
82.3
|
|
|
|
|
美元
|
71.9
|
|
|
|
|
加拿大东部铁矿石
|
46.8
|
|
|
|
|
41.7
|
|
|
|
|
130.3
|
|
|
|
|
118.2
|
|
|
|
|
亚太地区铁矿石
|
38.0
|
|
|
|
|
40.2
|
|
|
|
|
116.1
|
|
|
|
|
110.0
|
|
|
|
|
北美煤炭
|
38.8
|
|
|
|
|
25.1
|
|
|
|
|
99.7
|
|
|
|
|
69.5
|
|
|
|
|
其他
|
2.2
|
|
|
|
|
1.0
|
|
|
|
|
9.6
|
|
|
|
|
12.7
|
|
|
|
|
折旧、损耗和摊销总额
|
美元
|
153.1
|
|
|
|
|
美元
|
132.9
|
|
|
|
|
美元
|
438.0
|
|
|
|
|
美元
|
382.3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新增资本(1)：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
15.2
|
|
|
|
|
美元
|
19.6
|
|
|
|
|
美元
|
39.1
|
|
|
|
|
美元
|
82.5
|
|
|
|
|
加拿大东部铁矿石
|
181.5
|
|
|
|
|
285.5
|
|
|
|
|
535.3
|
|
|
|
|
593.4
|
|
|
|
|
亚太地区铁矿石
|
2.0
|
|
|
|
|
5.8
|
|
|
|
|
8.6
|
|
|
|
|
132.0
|
|
|
|
|
北美煤炭
|
10.4
|
|
|
|
|
33.3
|
|
|
|
|
37.2
|
|
|
|
|
105.1
|
|
|
|
|
其他
|
2.2
|
|
|
|
|
10.3
|
|
|
|
|
4.9
|
|
|
|
|
61.0
|
|
|
|
|
新增资本总额
|
美元
|
211.3
|
|
|
|
|
美元
|
354.5
|
|
|
|
|
美元
|
625.1
|
|
|
|
|
美元
|
974.0
|
|
|
|
(1)包括资本租赁附加项目和非现金应计项目。指
附注20 -现金流量信息
．
按部门划分的资产汇总如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
9月30日
2013
|
|
2012年12月31日
|
|
资产:
|
|
|
|
|
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
1,770.6
|
|
|
美元
|
1735年1。
|
|
|
加拿大东部铁矿石
|
达到7982
|
|
|
7605年1。
|
|
|
亚太地区铁矿石
|
达到1188
|
|
|
1,506.3
|
|
|
北美煤炭
|
1,831.8
|
|
|
1,877.8
|
|
|
其他
|
696.5
|
|
|
570.9
|
|
|
部门总资产
|
13,470.3
|
|
|
13,295.2
|
|
|
企业
|
96.4
|
|
|
279.7
|
|
|
总资产
|
美元
|
达到13566
|
|
|
美元
|
13,574.9
|
|
|