|
股东权益（累计其他综合收益（亏损）构成部分变动情况）（明细）（美元） 除非另有说明，单位为百万 |
3个月结束 | 9月结束 | 9月结束 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2012年9月30日
|
2011年9月30日
|
2012年9月30日
|
2011年9月30日
|
2012年9月30日
退休后福利及责任〔成员〕
|
2011年9月30日
退休后福利及责任〔成员〕
|
2012年9月30日
证券累计未实现投资净利得（亏损）[成员]
|
2011年9月30日
证券累计未实现投资净利得（亏损）[成员]
|
2012年9月30日
累计翻译调整数[成员]
|
2011年9月30日
累计翻译调整数[成员]
|
2012年9月30日
外币折算调整〔成员〕
|
2011年12月31日
外币折算调整〔成员〕
|
2011年9月30日
外币折算调整〔成员〕
|
2010年12月31日
外币折算调整〔成员〕
|
2012年9月30日
衍生工具的未实现利得（亏损）[成员]
|
2011年9月30日
衍生工具的未实现利得（亏损）[成员]
|
2012年9月30日
累计其他综合收益（损失）[成员]
|
2011年9月30日
累计其他综合收益（损失）[成员]
|
|
| 累计其他综合损失变动[前滚] | ||||||||||||||||||
| 平衡 | (92.6美元) | (408.9美元) | (305.1美元) | 2.6美元 | 33.6美元 | 324.7美元 | 312.5美元 | 239.9美元 | 314.7美元 | 1.2美元 | 2.7美元 | (92.6美元) | 45.9美元 | |||||
| 改变 | 40.3 | (155.6) | 46.1 | (104.7) | 16.4 | 13.9 | 41.6 | (105.2) | ||||||||||
| 衍生金融工具未实现净利得（亏损） | 14.2 | (16.7) | 13.6 | (13.5) | 13.6 | (13.5) | ||||||||||||
| 外币折算未实现净利得（亏损） | 18.6 | (132.2) | 12.2 | (74.8) | 12.2 | (74.8) | ||||||||||||
| 有价证券未实现净亏损 | (0.1) | (11.6) | (0.6) | (30.8) | (0.6) | (30.8) | ||||||||||||
| 平衡 | (51.0美元) | (51.0美元) | (392.5美元) | (291.2美元) | 2.0美元 | 2.8美元 | 324.7美元 | 312.5美元 | 239.9美元 | 314.7美元 | 14.8美元 | (10.8美元) | (51.0美元) | (59.3美元) | ||||