|
退休金及其他退休后福利（表）
|
12个月结束 |
|
2012年12月31日
|
| 设定受益计划披露〔分项〕 |
|
| 与退休计划有关的年度费用 |
下表总结了与退休计划有关的年度费用
2012
，
2011
和
2010
：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
固定收益养老金计划
|
美元
|
55.2
|
|
|
美元
|
37.8
|
|
|
美元
|
45.6
|
|
|
固定缴款养老金计划
|
6.7
|
|
|
5.7
|
|
|
4.2
|
|
|
其他退休后福利
|
28.1
|
|
|
26.8
|
|
|
24.2
|
|
|
总计
|
美元
|
90.0
|
|
|
美元
|
70.3
|
|
|
美元
|
74.0
|
|
|
| 义务和资助状况 |
下面的表格和信息提供了关于
年结束
2012年12月31日
和
2011
：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
养老金
|
|
其他好处
|
|
福利义务的改变：
|
2012
|
|
2011
|
|
2012
|
|
2011
|
|
福利义务-年初
|
美元
|
1,141.4
|
|
|
美元
|
1,022.3
|
|
|
美元
|
488.4
|
|
|
美元
|
440.2
|
|
|
服务成本（不含费用）
|
32.0
|
|
|
23.6
|
|
|
14.7
|
|
|
11.1
|
|
|
利息成本
|
48.4
|
|
|
51.4
|
|
|
20.6
|
|
|
22.3
|
|
|
计划的修正案
|
2.8
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
(58.3
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
保险精算的损失
|
84.3
|
|
|
117.3
|
|
|
11.3
|
|
|
36.5
|
|
|
福利支付
|
(71.0
|
）
|
|
(67.3
|
）
|
|
(26.9
|
）
|
|
(25.5
|
）
|
|
参与者的贡献
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
4.6
|
|
|
4.6
|
|
|
联邦政府对已支付福利的补贴
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
0.8
|
|
|
0.9
|
|
|
汇率增益
|
6.4
|
|
|
(5.9
|
）
|
|
4.6
|
|
|
(1.7
|
）
|
|
福利义务-年底
|
美元
|
1,244.3
|
|
|
美元
|
1,141.4
|
|
|
美元
|
459.8
|
|
|
美元
|
488.4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
计划资产变更：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
计划资产的公允价值-年初
|
美元
|
744.1
|
|
|
美元
|
734.3
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|
美元
|
174.2
|
|
|
计划资产的实际收益
|
92.5
|
|
|
10.8
|
|
|
26.1
|
|
|
1.9
|
|
|
参与者的贡献
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
1.7
|
|
|
1.6
|
|
|
雇主贡献
|
67.7
|
|
|
70.1
|
|
|
23.3
|
|
|
23.2
|
|
|
福利支付
|
(71.0
|
）
|
|
(67.3
|
）
|
|
(7.6
|
）
|
|
(7.4
|
）
|
|
汇率增益
|
5.4
|
|
|
(3.8
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
计划资产的公允价值-年末
|
美元
|
838.7
|
|
|
美元
|
744.1
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
截至12月31日资金情况：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
计划资产的公允价值
|
美元
|
838.7
|
|
|
美元
|
744.1
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|
利益的义务
|
(1244年3
|
）
|
|
(1141
|
）
|
|
(459.8
|
）
|
|
(488.4
|
）
|
|
资金状况（计划资产减去福利义务）
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(397.3
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
美元
|
(294.9
|
）
|
|
12月31日确认的金额
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(397.3
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
美元
|
(294.9
|
）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
财务状况表确认的金额：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债
|
美元
|
(1.8
|
）
|
|
美元
|
(2.6
|
）
|
|
美元
|
(8.3
|
）
|
|
美元
|
(23.8
|
）
|
|
非流动负债
|
(403.8
|
）
|
|
(394.7
|
）
|
|
(214.5
|
）
|
|
(271.1
|
）
|
|
确认净额
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(397.3
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
美元
|
(294.9
|
）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
累计其他综合收益确认的金额：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
净精算损失
|
美元
|
429.2
|
|
|
美元
|
409.1
|
|
|
美元
|
176.8
|
|
|
美元
|
182.9
|
|
|
前期服务成本
|
17.2
|
|
|
18.8
|
|
|
(48.8
|
）
|
|
8.1
|
|
|
转移资产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
(3.0
|
）
|
|
确认净额
|
美元
|
446.4
|
|
|
美元
|
427.9
|
|
|
美元
|
128.0
|
|
|
美元
|
188.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
将从累积中摊销的估计金额
2013年其他综合收益计入定期福利净成本：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
净精算损失
|
美元
|
30.3
|
|
|
|
|
美元
|
11.1
|
|
|
|
|
前期服务成本
|
3.0
|
|
|
|
|
(3.6
|
）
|
|
|
|
确认净额
|
美元
|
33.3
|
|
|
|
|
美元
|
7.5
|
|
|
|
|
| 计划资产的公允价值、受益义务和资金状况 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012
|
|
|
养老金计划
|
|
其他好处
|
|
|
受薪
|
|
每小时
|
|
矿业
|
|
搜索引擎
|
|
总计
|
|
受薪
|
|
每小时
|
|
总计
|
|
计划资产的公允价值
|
美元
|
328.2
|
|
|
美元
|
506.4
|
|
|
美元
|
4.1
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
838.7
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
利益的义务
|
(464.4
|
）
|
|
(764.8
|
）
|
|
(6.4
|
）
|
|
(8.7
|
）
|
|
(1244年3
|
）
|
|
(72.6
|
）
|
|
(387.2
|
）
|
|
(459.8
|
）
|
|
资金状况
|
美元
|
(136.2
|
）
|
|
美元
|
(258.4
|
）
|
|
美元
|
(2.3
|
）
|
|
美元
|
(8.7
|
）
|
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(72.6
|
）
|
|
美元
|
(150.2
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2011
|
|
|
养老金计划
|
|
其他好处
|
|
|
受薪
|
|
每小时
|
|
矿业
|
|
搜索引擎
|
|
总计
|
|
受薪
|
|
每小时
|
|
总计
|
|
计划资产的公允价值
|
美元
|
289.1
|
|
|
美元
|
451.8
|
|
|
美元
|
3.2
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
744.1
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|
利益的义务
|
(419.3
|
）
|
|
(708.0
|
）
|
|
(5.3
|
）
|
|
(8.8
|
）
|
|
(1141
|
）
|
|
(70.7
|
）
|
|
(417.7
|
）
|
|
(488.4
|
）
|
|
资金状况
|
美元
|
(130.2
|
）
|
|
美元
|
(256.2
|
）
|
|
美元
|
(2.1
|
）
|
|
美元
|
(8.8
|
）
|
|
美元
|
(397.3
|
）
|
|
美元
|
(70.7
|
）
|
|
美元
|
(224.2
|
）
|
|
美元
|
(294.9
|
）
|
|
| 净定期效益成本的组成部分 |
净定期效益成本的组成部分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
养老金
|
|
其他好处
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
服务成本
|
美元
|
32.0
|
|
|
美元
|
23.6
|
|
|
美元
|
18.5
|
|
|
美元
|
14.7
|
|
|
美元
|
11.1
|
|
|
美元
|
7.5
|
|
|
利息成本
|
48.4
|
|
|
51.4
|
|
|
52.9
|
|
|
20.6
|
|
|
22.3
|
|
|
22.0
|
|
|
计划资产的预期回报率
|
(59.5
|
）
|
|
(61.2
|
）
|
|
(53.3
|
）
|
|
(17.7
|
）
|
|
(16.1
|
）
|
|
(12.9
|
）
|
|
摊销:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
净资产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
(3.0
|
）
|
|
(3.0
|
）
|
|
(3.0
|
）
|
|
前期服务成本（学分）
|
3.9
|
|
|
4.4
|
|
|
4.4
|
|
|
1.9
|
|
|
3.7
|
|
|
1.7
|
|
|
净精算损失
|
30.4
|
|
|
19.6
|
|
|
23.1
|
|
|
11.6
|
|
|
8.8
|
|
|
8.9
|
|
|
定期福利净成本
|
美元
|
55.2
|
|
|
美元
|
37.8
|
|
|
美元
|
45.6
|
|
|
美元
|
28.1
|
|
|
美元
|
26.8
|
|
|
美元
|
24.2
|
|
|
通过企业合并获得
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
17.7
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
2.4
|
|
|
本年精算（损益）
|
53.1
|
|
|
165.3
|
|
|
(3.1
|
）
|
|
3.2
|
|
|
46.8
|
|
|
34.6
|
|
|
净损失摊销
|
(30.4
|
）
|
|
(19.6
|
）
|
|
(23.1
|
）
|
|
(11.6
|
）
|
|
(8.8
|
）
|
|
(8.9
|
）
|
|
当年以前的服务成本
|
2.8
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
3.7
|
|
|
(58.3
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
先前服务（成本）贷记的摊销
|
(3.9
|
）
|
|
(4.4
|
）
|
|
(4.4
|
）
|
|
(1.9
|
）
|
|
(3.7
|
）
|
|
(1.7
|
）
|
|
转移资产摊销
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
3.0
|
|
|
3.0
|
|
|
3.0
|
|
|
在其他综合收益中确认的总额
|
美元
|
21.6
|
|
|
美元
|
141.3
|
|
|
美元
|
(9.2
|
）
|
|
美元
|
(65.6
|
）
|
|
美元
|
37.3
|
|
|
美元
|
29.4
|
|
|
合计确认为净定期成本和其他
综合收益
|
美元
|
76.8
|
|
|
美元
|
179.1
|
|
|
美元
|
36.4
|
|
|
美元
|
(37.5
|
）
|
|
美元
|
64.1
|
|
|
美元
|
53.6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012年12月31日
|
|
|
定义
好处
养老金
|
|
其他
好处
|
|
计划资产的公允价值
|
美元
|
838.7
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
利益的义务
|
1,244.3
|
|
|
459.8
|
|
|
计划资金不足
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
额外的停工和提前退休福利
|
美元
|
32.5
|
|
|
美元
|
31.5
|
|
|
| 额外的信息 |
额外的信息
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
养老金
|
|
其他好处
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
矿山所有权变动的影响&非控制性权益
|
美元
|
54.8
|
|
|
美元
|
53.3
|
|
|
美元
|
49.9
|
|
|
美元
|
8.6
|
|
|
美元
|
12.5
|
|
|
美元
|
10.7
|
|
|
计划资产的实际收益
|
92.5
|
|
|
10.8
|
|
|
87.1
|
|
|
26.1
|
|
|
1.9
|
|
|
20.1
|
|
|
| 假定的医疗保健成本趋势率 |
假定12月31日的医疗保健费用趋势率为：
|
|
|
|
|
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
|
假定明年皇冠体育官网计划医疗保健费用趋势率
|
7.50
|
％
|
7.50
|
％
|
|
假定明年加拿大计划医疗保健费用趋势率
|
7.50
|
|
8.00
|
|
|
最终医疗保健成本趋势率
|
5.00
|
|
5.00
|
|
|
皇冠体育官网计划今年达到最终税率
|
2023
|
|
2017
|
|
|
加拿大计划年度达到最终费率
|
2018
|
|
2018
|
|
|
| 假设医疗保健成本趋势率变化一个百分点的影响 |
假定的医疗保健费用趋势率对医疗保健计划报告的金额有重大影响。假定的医疗保健费用趋势率变化一个百分点将产生以下影响：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
增加
|
|
减少
|
|
对总服务成本和利息成本的影响
|
美元
|
7.0
|
|
|
美元
|
(5.4
|
）
|
|
对退休后福利义务的影响
|
53.7
|
|
|
(43.4
|
）
|
|
| 资产计划和资产配置 |
下表反映了截至年养老金和VEBA计划资产的实际资产配置情况
2012年12月31日
和
2011
以及截至2013年的加权平均目标资产配置
2012年12月31日
． 股权投资包括在皇冠体育官网和世界各地的大盘股、中型股和小型股公司的证券。固定收益投资主要包括公司债券和政府债务证券。另类投资包括对冲基金、私人股本、结构性信贷和房地产。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
养老金资产
|
|
VEBA资产
|
|
资产类别
|
2013
目标
分配
|
|
的百分比
计划资产
12月31日
|
|
2013
目标
分配
|
|
的百分比
计划资产
12月31日
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2012
|
|
2011
|
|
权益性证券
|
44.4
|
％
|
|
45.9
|
％
|
|
41.7
|
％
|
|
39.9
|
％
|
|
42.6
|
％
|
|
42.0
|
％
|
|
固定收益
|
28.6
|
％
|
|
29.5
|
％
|
|
31.1
|
％
|
|
32.0
|
％
|
|
32.9
|
％
|
|
33.5
|
％
|
|
对冲基金
|
10.0
|
％
|
|
10.2
|
％
|
|
13.5
|
％
|
|
10.0
|
％
|
|
9.8
|
％
|
|
14.6
|
％
|
|
私人股本
|
5.4
|
％
|
|
3.5
|
％
|
|
5.2
|
％
|
|
6.1
|
％
|
|
2.6
|
％
|
|
4.5
|
％
|
|
结构性信贷
|
5.8
|
％
|
|
6.7
|
％
|
|
6.0
|
％
|
|
5.0
|
％
|
|
5.3
|
％
|
|
- - - - - -
|
％
|
|
房地产
|
5.8
|
％
|
|
3.5
|
％
|
|
2.2
|
％
|
|
7.0
|
％
|
|
6.7
|
％
|
|
5.3
|
％
|
|
现金
|
- - - - - -
|
％
|
|
0.7
|
％
|
|
0.3
|
％
|
|
- - - - - -
|
％
|
|
0.1
|
％
|
|
0.1
|
％
|
|
总计
|
100.0
|
％
|
|
100.0
|
％
|
|
100.0
|
％
|
|
100.0
|
％
|
|
100.0
|
％
|
|
100.0
|
％
|
|
| 公允价值、经常性计量的资产和负债 |
我们养老金计划资产的公允价值为
2012年12月31日
和
2011
按资产类别划分如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012年12月31日
|
|
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
|
总计
|
|
股票:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网大型
|
美元
|
231.1
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
231.1
|
|
|
皇冠体育官网小型/中型
|
39.2
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
39.2
|
|
|
国际
|
114.5
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
114.5
|
|
|
固定收益
|
209.1
|
|
|
38.4
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
247.5
|
|
|
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
85.6
|
|
|
85.6
|
|
|
私人股本
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
29.3
|
|
|
29.3
|
|
|
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
56.2
|
|
|
56.2
|
|
|
房地产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
29.4
|
|
|
29.4
|
|
|
现金
|
5.9
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
5.9
|
|
|
总计
|
美元
|
599.8
|
|
|
美元
|
38.4
|
|
|
美元
|
200.5
|
|
|
美元
|
838.7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2011年12月31日
|
|
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
|
总计
|
|
股票:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网大型
|
美元
|
191.1
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
191.1
|
|
|
皇冠体育官网小型/中型
|
29.2
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
29.2
|
|
|
国际
|
90.0
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
90.0
|
|
|
固定收益
|
231.1
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
231.1
|
|
|
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
100.7
|
|
|
100.7
|
|
|
私人股本
|
8.6
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
30.1
|
|
|
38.7
|
|
|
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
44.9
|
|
|
44.9
|
|
|
房地产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
16.5
|
|
|
16.5
|
|
|
现金
|
1.9
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
1.9
|
|
|
总计
|
美元
|
551.9
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
192.2
|
|
|
美元
|
744.1
|
|
|
| 使用重大不可观察输入的公允价值计量对计划资产变动的影响 |
以下是使用重大不可观察输入（第3级）的公允价值计量对计划资产变动的影响
年结束
2012年12月31日
和
2011
：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
年度截至2012年12月31日
|
|
|
对冲基金
|
|
私人股本
基金
|
|
结构化
信贷基金
|
|
真正的
房地产
|
|
总计
|
|
期初余额- 2012年1月1日
|
美元
|
100.7
|
|
|
美元
|
30.1
|
|
|
美元
|
44.9
|
|
|
美元
|
16.5
|
|
|
美元
|
192.2
|
|
|
计划资产实际收益率：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与仍持有的资产有关
报告日期
|
4.2
|
|
|
1.4
|
|
|
11.3
|
|
|
4.9
|
|
|
21.8
|
|
|
与期间出售的资产有关
这段时间
|
(0.3
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
(0.5
|
）
|
|
(0.8
|
）
|
|
购买
|
- - - - - -
|
|
|
2.2
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
12.2
|
|
|
14.4
|
|
|
销售
|
(19.0
|
）
|
|
(4.4
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
(3.7
|
）
|
|
(27.1
|
）
|
|
期末余额- 2012年12月31日
|
美元
|
85.6
|
|
|
美元
|
29.3
|
|
|
美元
|
56.2
|
|
|
美元
|
29.4
|
|
|
美元
|
200.5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
年度截至2011年12月31日
|
|
|
对冲基金
|
|
私人股本
基金
|
|
结构化
信贷基金
|
|
真正的
房地产
|
|
总计
|
|
期初余额- 2011年1月1日
|
美元
|
105.8
|
|
|
美元
|
25.0
|
|
|
美元
|
39.7
|
|
|
美元
|
15.5
|
|
|
美元
|
186.0
|
|
|
计划资产实际收益率：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与仍持有的资产有关
报告日期
|
(2.4
|
）
|
|
2.6
|
|
|
5.2
|
|
|
1.6
|
|
|
7.0
|
|
|
与期间出售的资产有关
这段时间
|
0.5
|
|
|
3.0
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
0.5
|
|
|
4.0
|
|
|
购买
|
35.8
|
|
|
4.4
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
40.2
|
|
|
销售
|
(39.0
|
）
|
|
(4.9
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
(1.1
|
）
|
|
(45.0
|
）
|
|
期末余额- 2011年12月31日
|
美元
|
100.7
|
|
|
美元
|
30.1
|
|
|
美元
|
44.9
|
|
|
美元
|
16.5
|
|
|
美元
|
192.2
|
|
以下是使用重大不可观察输入（第3级）的公允价值计量对期末计划资产变动的影响
2012年12月31日
和
2011
：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
年度截至2012年12月31日
|
|
|
对冲基金
|
|
私人股本
基金
|
|
结构性信贷基金
|
|
真正的
房地产
|
|
总计
|
|
期初余额- 1月1日
|
美元
|
28.3
|
|
|
美元
|
6.8
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
10.2
|
|
|
美元
|
45.3
|
|
|
计划资产实际收益率：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与报告日仍持有的资产有关的
|
0.9
|
|
|
0.3
|
|
|
1.5
|
|
|
1.3
|
|
|
4.0
|
|
|
购买
|
- - - - - -
|
|
|
0.2
|
|
|
11.0
|
|
|
4.4
|
|
|
15.6
|
|
|
销售
|
(6.0
|
）
|
|
(1.1
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
(7.1
|
）
|
|
期末余额- 12月31日
|
美元
|
23.2
|
|
|
美元
|
6.2
|
|
|
美元
|
12.5
|
|
|
美元
|
15.9
|
|
|
美元
|
57.8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
年度截至2011年12月31日
|
|
|
对冲基金
|
|
私人股本
基金
|
|
真正的
房地产
|
|
总计
|
|
期初余额- 1月1日
|
美元
|
24.0
|
|
|
美元
|
4.9
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
28.9
|
|
|
计划资产实际收益率：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与报告日仍持有的资产有关的
|
(0.4
|
）
|
|
1.4
|
|
|
0.4
|
|
|
1.4
|
|
|
购买
|
7.7
|
|
|
0.9
|
|
|
9.8
|
|
|
18.4
|
|
|
销售
|
(3.0
|
）
|
|
(0.4
|
）
|
|
- - - - - -
|
|
|
(3.4
|
）
|
|
期末余额- 12月31日
|
美元
|
28.3
|
|
|
美元
|
6.8
|
|
|
美元
|
10.2
|
|
|
美元
|
45.3
|
|
|
| 每年供款一览表 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
养老金
好处
|
|
其他好处
|
|
公司的贡献
|
VEBA
|
|
直接
支付
|
|
总计
|
|
2011
|
70.1
|
|
|
17.4
|
|
|
20.0
|
|
|
37.4
|
|
|
2012
|
67.7
|
|
|
17.4
|
|
|
21.6
|
|
|
39.0
|
|
|
2013(预期)*
|
51.8
|
|
|
14.1
|
|
|
8.3
|
|
|
22.4
|
|
|
|
|
*
|
根据议价协议，利益可以从VEBA信托支付，至少是
70%
所有VEBA信托基金都是
70%
在资助
2012年12月31日
）.
|
|
| 估计净定期效益成本 |
对于2013年，我们估计的净定期效益成本如下：
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
固定收益养老金计划
|
美元
|
52.7
|
|
|
其他退休后福利
|
17.1
|
|
|
总计
|
美元
|
69.8
|
|
|
| 估计未来福利付款 |
估计未来福利付款
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
养老金
好处
|
|
其他好处
|
|
总值
公司
好处
|
|
少
医疗保险
补贴
|
|
网
公司
支付
|
|
2013
|
美元
|
74.8
|
|
|
美元
|
24.5
|
|
|
美元
|
1.0
|
|
|
美元
|
23.5
|
|
|
2014
|
80.8
|
|
|
26.1
|
|
|
1.1
|
|
|
25.0
|
|
|
2015
|
79.1
|
|
|
27.2
|
|
|
1.2
|
|
|
26.0
|
|
|
2016
|
79.4
|
|
|
27.3
|
|
|
1.3
|
|
|
26.0
|
|
|
2017
|
80.1
|
|
|
27.4
|
|
|
1.4
|
|
|
26.0
|
|
|
2018 - 2022
|
417.0
|
|
|
131.5
|
|
|
9.0
|
|
|
122.5
|
|
|
| 其他潜在利益义务 |
以下是总债务的简要比较：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012年12月31日
|
|
|
定义
好处
养老金
|
|
其他
好处
|
|
计划资产的公允价值
|
美元
|
838.7
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
利益的义务
|
1,244.3
|
|
|
459.8
|
|
|
计划资金不足
|
美元
|
(405.6
|
）
|
|
美元
|
(222.8
|
）
|
|
额外的停工和提前退休福利
|
美元
|
32.5
|
|
|
美元
|
31.5
|
|
|
|
福利义务〔成员〕
|
|
| 设定受益计划披露〔分项〕 |
|
| 用于确定福利义务的加权平均假设 |
用于确定12月31日福利义务的加权平均假设如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
养老金
|
|
其他好处
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2012
|
|
2011
|
|
皇冠体育官网计划贴现率
|
3.70
|
％
|
|
4.28
|
％
|
|
3.70
|
％
|
|
4.28
|
％
|
|
加拿大计划贴现率
|
3.75
|
|
|
4.00
|
|
|
4.00
|
|
|
4.25
|
|
|
薪酬增长率
|
4.00
|
|
|
4.00
|
|
|
4.00
|
|
|
4.00
|
|
|
皇冠体育官网计划资产预期回报率
|
8.25
|
|
|
8.25
|
|
|
8.25
|
|
|
8.25
|
|
|
加拿大计划资产预期回报率
|
7.25
|
|
|
7.25
|
|
|
N/A
|
|
|
7.25
|
|
|
| 用于确定净效益成本的加权平均假设 |
用于确定年度净效益成本的加权平均假设
2012
，
2011
和
2010
是:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
养老金
|
|
其他好处
|
|
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
2012
|
|
2011
|
|
2010
|
|
|
皇冠体育官网计划贴现率
|
4.28
|
％
|
5.11
|
％
|
5.66
|
％
|
4.28/3.51
|
% (1)
|
5.11
|
％
|
5.66
|
％
|
|
加拿大计划贴现率
|
4.00
|
|
5.00
|
|
5.75/5.50
|
(2）
|
4.25
|
|
5.00
|
|
6.00/5.75
|
（3）
|
|
皇冠体育官网计划资产预期回报率
|
8.25
|
|
8.50
|
|
8.50
|
|
8.25
|
|
8.50
|
|
8.50
|
|
|
加拿大计划资产预期回报率
|
7.25
|
|
7.50
|
|
7.50
|
|
N/A
|
|
7.50
|
|
7.50
|
|
|
薪酬增长率
|
4.00
|
|
4.00
|
|
4.00
|
|
4.00
|
|
4.00
|
|
4.00
|
|
|
|
|
（1）
|
4.28%
领取薪金计划。对于小时计划，
4.28%
2012年1月1日至2012年10月31日，以及
3.51%
2012年11月1日至2012年12月31日。
|
|
|
|
(2）
|
5.75%
从2010年1月1日到2010年1月31日，以及
5.50%
2010年2月1日至2010年12月31日。
|
|
|
|
（3）
|
6.00%
从2010年1月1日到2010年1月31日，以及
5.75%
2010年2月1日至2010年12月31日。
|
|
|
Veba信托基金〔成员〕
|
|
| 设定受益计划披露〔分项〕 |
|
| 公允价值、经常性计量的资产和负债 |
我们其他福利计划资产的公允价值为
2012年12月31日
和
2011
按资产类别划分如下：
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2012年12月31日
|
|
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
|
总计
|
|
股票:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网大型
|
美元
|
58.2
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
58.2
|
|
|
皇冠体育官网小型/中型
|
10.3
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
10.3
|
|
|
国际
|
32.3
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
32.3
|
|
|
固定收益
|
78.1
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
78.1
|
|
|
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
23.2
|
|
|
23.2
|
|
|
私人股本
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
6.2
|
|
|
6.2
|
|
|
结构性信贷
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
12.5
|
|
|
12.5
|
|
|
房地产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
15.9
|
|
|
15.9
|
|
|
现金
|
0.3
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
0.3
|
|
|
总计
|
美元
|
179.2
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
57.8
|
|
|
美元
|
237.0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(百万)
|
|
|
2011年12月31日
|
|
资产类别
|
现行报价
相同的市场
资产/负债
(1级)
|
|
的另一半
可观测的
输入
(2级)
|
|
重要的
难以察觉的
输入
(3级)
|
|
总计
|
|
股票:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇冠体育官网大型
|
美元
|
46.5
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
46.5
|
|
|
皇冠体育官网小型/中型
|
7.9
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
7.9
|
|
|
国际
|
26.8
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
26.8
|
|
|
固定收益
|
64.9
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
64.9
|
|
|
对冲基金
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
28.3
|
|
|
28.3
|
|
|
私人股本
|
1.9
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
6.8
|
|
|
8.7
|
|
|
房地产
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
10.2
|
|
|
10.2
|
|
|
现金
|
0.2
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
- - - - - -
|
|
|
0.2
|
|
|
总计
|
美元
|
148.2
|
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
美元
|
45.3
|
|
|
美元
|
193.5
|
|
|