|
累计其他综合收益（损失）（累计其他综合收益（损失）构成部分变动情况）（详情）（美元） 除非另有说明，单位为百万 |
12个月结束 | ||
|---|---|---|---|
|
2011年12月31日
|
2010年12月31日
|
12月31日
|
|
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | (92.6美元) | 45.9美元 | (122.6美元) |
|
退休后福利及责任〔成员〕
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | (305.1) | (319.1) | (343.3) |
| 其他综合损益，税后净额 | (103.8) | 14.0 | 24.2 |
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | (408.9) | (305.1) | (319.1) |
|
外币折算调整〔成员〕
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | 314.7 | 163.1 | (68.6) |
| 其他综合损益，税后净额 | (2.2) | 151.6 | 231.7 |
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | 312.5 | 314.7 | 163.1 |
|
证券累计未实现投资净利得（亏损）[成员]
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | 33.6 | 29.4 | (0.1) |
| 其他综合损益，税后净额 | (31.0) | 4.2 | 29.5 |
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | 2.6 | 33.6 | 29.4 |
|
利率掉期〔成员〕
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | (1.7) | ||
| 其他综合损益，税后净额 | 1.7 | ||
|
衍生工具的未实现利得（亏损）[成员]
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | 2.7 | 4.0 | 19.1 |
| 其他综合损益，税后净额 | (1.5) | (1.3) | (15.1) |
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | 1.2 | 2.7 | 4.0 |
|
累计其他综合收益（损失）[成员]
|
|||
| 累计其他综合收益（损失），期初余额 | 45.9 | (122.6) | (394.6) |
| 其他综合损益，税后净额 | (138.5) | 168.5 | 272.0 |
| 累计其他综合收益（损失），期末余额 | (92.6美元) | 45.9美元 | (122.6美元) |